Asking About Holds/Renewals

Menanyakan Pemesanan dan Perpanjangan

While checking out, the patron might ask about placing a hold on another book or inquire about renewing items already borrowed.

Saat meminjam buku, pengunjung mungkin bertanya cara memesan buku lain atau memperpanjang masa pinjam buku yang sudah dipinjam.

Dialog8

Asking About Holds/Renewals
Emma
Emma

Hi, I'd like to check out these two books, please.

Halo, saya ingin meminjam dua buku ini.

Jack
Jack

Certainly. Do you have your library card with you?

Tentu. Apakah kartu perpustakaan Anda ada?

Emma
Emma

Yes, here it is. Also, I was wondering, can I place a hold on 'The Midnight Library'? I heard it's quite popular.

Ya, ini. Omong-omong, apakah saya bisa memesan 'The Midnight Library'? Katanya buku itu cukup populer.

Jack
Jack

Let me check for you. Yes, it's currently checked out, but I can certainly place a hold for you. Would you like to do that now?

Saya periksa dulu. Ya, buku itu sedang dipinjam, tetapi tentu saya bisa memesankannya untuk Anda. Apakah Anda ingin memesannya sekarang?

Emma
Emma

Yes, please. Thank you! And one more thing, how do I go about renewing these two books if I need to?

Ya, tolong. Terima kasih! Satu lagi, bagaimana cara memperpanjang masa pinjam dua buku ini kalau saya perlu?

Jack
Jack

You can renew them online through our website, or you can call us. We also have a self-service kiosk near the entrance if you prefer. Just make sure to renew before the due date.

Anda bisa memperpanjangnya secara online lewat situs web kami atau menelepon kami. Kami juga punya kios layanan mandiri dekat pintu masuk jika Anda lebih suka. Pastikan saja untuk memperpanjang sebelum tanggal pengembalian.

Emma
Emma

Got it, that's very helpful. Thanks for explaining.

Baik, itu sangat membantu. Terima kasih sudah menjelaskannya.

Jack
Jack

You're welcome. Your books are checked out, and the hold for 'The Midnight Library' has been placed. You'll receive a notification when it's available.

Sama-sama. Buku-buku ini sudah dipinjamkan kepada Anda, dan pemesanan 'The Midnight Library' sudah dibuat. Anda akan menerima pemberitahuan saat buku itu tersedia.

Kosakata6

  • check outmeminjam

    To borrow books from a library; it's the process of taking items out after showing your card.

    Meminjam buku dari perpustakaan; proses membawa pulang buku setelah menunjukkan kartu perpustakaan.

  • library cardkartu perpustakaan

    A special ID card that allows you to borrow books from the library; you need it to check out items.

    Kartu identitas khusus yang memungkinkan Anda meminjam buku dari perpustakaan; Anda memerlukannya untuk meminjam buku.

  • place a holdmemesan

    To reserve a book that's already borrowed by someone else; the library will notify you when it's available.

    Memesan buku yang sedang dipinjam orang lain; perpustakaan akan memberi tahu Anda saat buku itu tersedia.

  • renewmemperpanjang masa pinjam

    To extend the borrowing time for books you already have; this prevents late fees if done before the due date.

    Memperpanjang waktu peminjaman buku yang sudah Anda pinjam; jika dilakukan sebelum tanggal pengembalian, ini membantu menghindari denda keterlambatan.

  • due datetanggal pengembalian

    The deadline by which you must return the borrowed books; missing it can result in fines.

    Batas waktu untuk mengembalikan buku yang dipinjam; jika terlambat, Anda bisa dikenai denda.

  • notificationpemberitahuan

    A message or alert from the library, often by email or phone, to inform you about holds or due dates.

    Pesan atau peringatan dari perpustakaan, biasanya melalui email atau telepon, untuk memberi tahu Anda tentang pesanan atau tanggal pengembalian.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    I'd like to check out these two books, please.

    Saya ingin meminjam dua buku ini.

    This is a polite request to borrow books. Use 'I'd like to' for formal requests, and 'please' to be courteous. It's useful when starting a library checkout.

    Ini adalah cara sopan untuk meminta meminjam buku. Gunakan 'I'd like to' untuk menyampaikan permintaan formal, dan 'please' agar terdengar santun. Ungkapan ini berguna saat mulai meminjam buku di perpustakaan.

  2. 2

    Do you have your library card with you?

    Apakah kartu perpustakaan Anda ada?

    A common question to confirm identification. 'With you' means carrying it at the moment. Ask this in service situations to verify a customer's ID.

    Pertanyaan umum untuk memastikan identitas. 'With you' berarti sedang membawa sesuatu saat itu. Gunakan pertanyaan ini dalam situasi layanan untuk memastikan identitas pelanggan.

  3. 3

    Can I place a hold on 'The Midnight Library'?

    Apakah saya bisa memesan 'The Midnight Library'?

    This asks to reserve a popular book. Use 'Can I' for permission requests. It's practical for inquiring about unavailable items in libraries or stores.

    Pertanyaan ini digunakan untuk meminta pemesanan buku populer. Gunakan 'Can I' untuk meminta izin. Ungkapan ini berguna untuk menanyakan barang yang sedang tidak tersedia di perpustakaan atau toko.

  4. 4

    It's currently checked out, but I can certainly place a hold for you.

    Buku itu sedang dipinjam, tetapi tentu saya bisa memesankannya untuk Anda.

    Explains the book's status and offers help. 'Certainly' adds politeness and assurance. Useful for customer service responses when something is unavailable.

    Kalimat ini menjelaskan status buku sekaligus menawarkan bantuan. 'Certainly' menambah kesan sopan dan meyakinkan. Ungkapan ini berguna dalam layanan pelanggan saat sesuatu tidak tersedia.

  5. 5

    How do I go about renewing these two books if I need to?

    Bagaimana cara memperpanjang masa pinjam dua buku ini kalau saya perlu?

    This seeks instructions on renewal. 'Go about' means 'how to do'. It's a natural way to ask for process details in any service context.

    Kalimat ini digunakan untuk menanyakan cara memperpanjang masa pinjam. 'Go about' berarti 'bagaimana cara melakukan'. Ini cara alami untuk menanyakan langkah-langkah dalam berbagai situasi layanan.

  6. 6

    You can renew them online through our website, or you can call us.

    Anda bisa memperpanjangnya secara online lewat situs web kami atau menelepon kami.

    Provides options for action. 'Or' connects alternatives. This structure is helpful for giving choices, like in instructions or advice.

    Kalimat ini memberikan beberapa pilihan tindakan. 'Or' menghubungkan pilihan-pilihan tersebut. Pola ini berguna saat memberi pilihan, misalnya dalam petunjuk atau saran.

  7. 7

    You'll receive a notification when it's available.

    Anda akan menerima pemberitahuan saat buku itu tersedia.

    Promises future contact. Future tense 'will receive' with 'when' clause explains timing. Use this to reassure customers about updates.

    Kalimat ini menjanjikan bahwa Anda akan dihubungi nanti. Bentuk future 'will receive' dengan klausa 'when' menjelaskan kapan sesuatu akan terjadi. Gunakan ungkapan ini untuk meyakinkan pelanggan bahwa mereka akan menerima kabar terbaru.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.