Initial Hold & First Thanks

إمساك الباب وشكر سريع

You are inside the elevator, see someone approaching, and press the 'door open' button. The person sees you holding it and offers a quick 'thanks'.

أنت داخل المصعد، وترى شخصًا يقترب، فتضغط على زر «فتح الباب». يراك ممسكًا بالباب ويشكرك سريعًا.

حوار4

Initial Hold & First Thanks
Emma
Emma

(From inside the elevator, seeing someone approach) Oh, just a second!

(من داخل المصعد، حين ترى شخصًا يقترب) أوه، لحظة واحدة!

David
David

(Approaching the elevator) Oh, thanks! You didn't have to.

(وهو يقترب من المصعد) أوه، شكرًا! ما كان عليك أن تفعل ذلك.

Emma
Emma

No problem at all! Glad I caught you.

لا مشكلة إطلاقًا! سعيد أنني انتظرتك.

David
David

Appreciate it. Just made it.

أقدّر ذلك. لحقت بالمصعد في اللحظة الأخيرة.

المفردات7

  • secondلحظة

    Here, 'a second' means a very short time, like 'wait a moment'. Use it to politely ask someone to wait briefly, e.g., 'Hold on a second!'

    هنا، تعني 'a second' مدة قصيرة جدًا، مثل «انتظر لحظة». استخدمها لتطلب من شخص الانتظار قليلًا بأدب، مثل 'Hold on a second!' (انتظر لحظة!).

  • thanksشكرًا

    A casual way to say 'thank you'. It's very common in quick, everyday situations to show appreciation.

    طريقة غير رسمية لقول 'thank you' (شكرًا لك). تُستخدم كثيرًا في المواقف اليومية السريعة للتعبير عن الامتنان.

  • didn't have toما كان عليك أن تفعل ذلك

    This phrase politely downplays someone's help, meaning 'you weren't obligated to do that'. It's a modest response to thanks, showing humility.

    تُخفف هذه العبارة من شأن المساعدة بأدب، وتعني «لم تكن ملزمًا بفعل ذلك». وهي رد متواضع على الشكر يُظهر الامتنان.

  • no problemلا مشكلة

    Means 'it's not difficult' or 'happy to help'. Use it to respond to thanks in a friendly, casual way.

    تعني «ليس بالأمر الصعب» أو «يسعدني أن أساعد». استخدمها للرد على الشكر بطريقة ودودة وغير رسمية.

  • appreciateيقدّر

    To feel grateful for something. 'Appreciate it' is a common, slightly more formal way to say thanks than 'thanks'.

    أن يشعر بالامتنان لشيء ما. عبارة 'Appreciate it' طريقة شائعة للتعبير عن الشكر، وهي أكثر رسمية قليلًا من 'thanks'.

  • caughtلحق بـ

    In this context, 'caught you' means 'saw you in time' or 'managed to wait for you'. It's idiomatic for arriving just before something happens, like an elevator closing.

    في هذا السياق، تعني 'caught you' «رأيتك في الوقت المناسب» أو «تمكنت من الانتظار حتى وصلت». وهي عبارة اصطلاحية تُستخدم عندما يصل شخص قبل وقوع شيء ما بقليل، مثل إغلاق باب المصعد.

  • made itلحق به في الوقت المناسب

    Means 'arrived in time' or 'just succeeded'. Use it when you barely catch something, like a bus or elevator.

    تعني «وصل في الوقت المناسب» أو «نجح بالكاد». تُستخدم عندما تلحق بشيء في اللحظة الأخيرة، مثل الحافلة أو المصعد.

الجمل الأساسية5

  1. 1

    Oh, just a second!

    أوه، لحظة واحدة!

    This is a polite way to ask someone to wait a moment. It's useful for quick interruptions in daily life. The 'Oh' adds a natural, surprised tone; no special grammar, just casual spoken English.

    هذه طريقة مهذبة لطلب الانتظار لحظة. وهي مفيدة للمقاطعات السريعة في الحياة اليومية. تضيف 'Oh' نبرة طبيعية تنم عن المفاجأة؛ ولا تتضمن قاعدة نحوية خاصة، بل هي مجرد تعبير محكي عفوي.

  2. 2

    Oh, thanks! You didn't have to.

    أوه، شكرًا! ما كان عليك أن تفعل ذلك.

    A quick thank you followed by a modest comment. Useful when someone helps you unexpectedly. 'Didn't have to' uses past tense to soften the thanks; practice this for polite social interactions.

    شكر سريع يتبعه تعليق متواضع. يفيد هذا التعبير عندما يساعدك شخص على نحو غير متوقع. تستخدم 'Didn't have to' صيغة الماضي لتلطيف الشكر؛ تدرّب على هذه العبارة لتستخدمها في المواقف الاجتماعية المهذبة.

  3. 3

    No problem at all!

    لا مشكلة إطلاقًا!

    Responds to thanks by saying it's easy to help. Very common in American English for casual courtesy. 'At all' emphasizes it's no trouble; great for building friendly conversations.

    ترد على الشكر بقولك إن المساعدة سهلة. وهذا تعبير شائع جدًا في الإنجليزية الأمريكية للتعبير عن المجاملة الودية غير الرسمية. تؤكد 'At all' أن الأمر لم يكن مزعجًا إطلاقًا؛ وهي عبارة مفيدة لبدء محادثات ودية.

  4. 4

    Glad I caught you.

    سعيد أنني انتظرتك.

    Means happy to have waited in time. Useful after helping someone enter quickly. 'Caught' is an idiom; the sentence uses present perfect 'I caught' for a recent action, showing relief.

    تعني أنك سعيد لأنك انتظرت في الوقت المناسب. وهي مفيدة بعد مساعدة شخص على الدخول بسرعة. 'Caught' تعبير اصطلاحي؛ وتستخدم الجملة الماضي البسيط في 'I caught' للإشارة إلى فعل حدث مؤخرًا والتعبير عن الارتياح.

  5. 5

    Appreciate it. Just made it.

    أقدّر ذلك. لحقت بالمصعد في اللحظة الأخيرة.

    Short thanks plus confirmation of arriving in time. Practical for rushed situations. 'Appreciate it' is informal; 'just made it' uses simple past for a completed action; combine for efficient politeness.

    شكر مختصر يتبعه تأكيد أنك وصلت في الوقت المناسب. وهي عملية في المواقف المستعجلة. 'Appreciate it' تعبير غير رسمي، و'just made it' تستخدم الماضي البسيط للتعبير عن فعل اكتمل؛ اجمع بينهما لتكون مهذبًا بإيجاز.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.