Pointing Out Stains and Special Instructions
Menunjukkan Noda dan Memberikan Instruksi Khusus
The customer needs to inform the staff about specific stains on particular garments, such as coffee, wine, or grease, and may give special instructions like 'iron only' or 'no starch'.
Pelanggan perlu memberi tahu staf tentang noda tertentu pada pakaian tertentu, seperti noda kopi, anggur, atau minyak, dan dapat memberikan instruksi khusus seperti 'iron only' atau 'no starch'.
Dialog10

Hi, I'd like to drop off these clothes for dry cleaning, please.
Halo, saya ingin menitipkan pakaian ini untuk dry cleaning.
Certainly. Just lay them out here. Do you have any specific concerns or stains?
Tentu. Silakan letakkan di sini. Apakah ada hal khusus atau noda yang perlu kami perhatikan?
Yes, on this white shirt, there's a small coffee stain on the cuff. And for the silk blouse, it has a faint wine stain on the front, right around here.
Ya, di kemeja putih ini ada noda kopi kecil di ujung lengan. Lalu, di blus sutra ini ada noda anggur samar di bagian depan, tepatnya di sekitar sini.
Okay, I've noted the coffee stain on the shirt and the wine stain on the silk blouse. Anything else?
Baik, sudah saya catat noda kopi di kemeja dan noda anggur di blus sutra. Ada lagi?
Just one more thing. For this linen jacket, could you please make sure it's pressed carefully, but without too much starch? I prefer a softer finish.
Ada satu lagi. Untuk jaket linen ini, tolong pastikan disetrika dengan hati-hati, tapi jangan terlalu banyak diberi kanji. Saya lebih suka hasil yang lembut.
No problem. 'Iron only' for the linen jacket, no starch. Got it. When would you like to pick these up?
Tidak masalah. 'Iron only' untuk jaket linen ini, tanpa kanji. Baik. Kapan Anda ingin mengambilnya?
What's the earliest I can get them?
Paling cepat kapan saya bisa mengambilnya?
They'll be ready by 3 PM on Thursday. Does that work for you?
Pakaian Anda akan siap hari Kamis pukul 15.00. Apakah waktu itu cocok untuk Anda?
Yes, Thursday at 3 PM is perfect. Thank you!
Ya, Kamis pukul 15.00 pas sekali. Terima kasih!
You're welcome. Here's your ticket. We'll see you then!
Sama-sama. Ini tanda terimanya. Sampai jumpa nanti!
Kosakata7
- stainnoda
A mark or spot on clothing that is hard to remove, like from food or drink. Use it when describing problems with clothes, e.g., 'There's a stain on my shirt.'
Bekas atau bercak pada pakaian yang sulit dihilangkan, misalnya dari makanan atau minuman. Gunakan kata ini saat menjelaskan masalah pada pakaian, misalnya, 'There's a stain on my shirt.' (Ada noda di kemeja saya.)
- cuffujung lengan
The end of a sleeve on a shirt where your hand goes through. It's common to point out stains here, e.g., 'A coffee stain on the cuff.'
Bagian ujung lengan kemeja yang dilewati tangan. Noda di bagian ini sering disebutkan, misalnya, 'A coffee stain on the cuff.' (Noda kopi di ujung lengan.)
- silk blouseblus sutra
A type of women's top made from smooth, delicate silk fabric. Mention it when giving care instructions for fancy clothes.
Atasan wanita yang terbuat dari kain sutra yang halus dan lembut. Sebutkan jenis pakaian ini saat memberikan instruksi perawatan untuk pakaian yang bagus.
- linen jacketjaket linen
A light jacket made from linen, a natural fabric that wrinkles easily. Use it to specify items needing special pressing.
Jaket ringan dari kain linen, bahan alami yang mudah kusut. Gunakan istilah ini untuk menyebut pakaian yang perlu disetrika secara khusus.
- presseddisetrika
Smoothed or ironed to remove wrinkles. In dry cleaning, it means the clothes are ironed neatly.
Dirapikan dengan setrika untuk menghilangkan kusut. Dalam layanan dry cleaning, kata ini berarti pakaian disetrika dengan rapi.
- starchkanji
A substance added to clothes to make them stiff and crisp. Some people avoid it for a softer feel.
Bahan yang ditambahkan ke pakaian agar terasa kaku dan licin. Sebagian orang menghindarinya agar pakaian terasa lebih lembut.
- tickettanda terima
A receipt or slip given by the dry cleaner to pick up your clothes later. Always keep it safe.
Kertas bukti dari tempat dry cleaning yang digunakan saat mengambil pakaian nanti. Simpan baik-baik.
Kalimat Kunci8
- 1
I'd like to drop off these clothes for dry cleaning, please.
Saya ingin menitipkan pakaian ini untuk dry cleaning.
This is a polite way to start the conversation at a dry cleaner. Use 'I'd like to' for requests, and 'drop off' means to leave something for service. It's useful for any service like laundry.
Ini cara sopan untuk memulai percakapan di tempat dry cleaning. Gunakan 'I'd like to' untuk menyampaikan permintaan, dan 'drop off' berarti menitipkan sesuatu untuk mendapatkan layanan. Ungkapan ini berguna untuk berbagai layanan, seperti laundry.
- 2
Do you have any specific concerns or stains?
Apakah ada hal khusus atau noda yang perlu kami perhatikan?
This question asks if there are problems to note. 'Specific concerns' means particular issues. Staff use it to ensure proper care; customers can respond by describing stains.
Pertanyaan ini menanyakan apakah ada masalah yang perlu dicatat. 'Specific concerns' berarti masalah tertentu. Staf menanyakannya agar pakaian dirawat dengan tepat; pelanggan dapat menjawab dengan menjelaskan nodanya.
- 3
On this white shirt, there's a small coffee stain on the cuff.
Di kemeja putih ini ada noda kopi kecil di ujung lengan.
This describes a stain precisely, using prepositions like 'on' for location. It's useful for pointing out issues clearly so the cleaner handles it right. Practice with different items and stains.
Kalimat ini menjelaskan noda secara spesifik dengan menggunakan kata depan seperti 'on' untuk menunjukkan letaknya. Ini berguna untuk menunjukkan masalah dengan jelas agar petugas bisa menanganinya dengan tepat. Cobalah dengan jenis pakaian dan noda yang berbeda.
- 4
Could you please make sure it's pressed carefully, but without too much starch?
Tolong pastikan pakaian ini disetrika dengan hati-hati, tapi jangan terlalu banyak diberi kanji.
A polite request for special instructions. 'Could you please' is formal and polite; 'make sure' means ensure. Use this to give care preferences like softness over stiffness.
Ini permintaan sopan untuk menyampaikan instruksi khusus. 'Could you please' adalah ungkapan formal dan sopan; 'make sure' berarti memastikan. Gunakan pola ini untuk menyampaikan pilihan perawatan, seperti menginginkan hasil yang lembut, bukan kaku.
- 5
'Iron only' for the linen jacket, no starch.
'Iron only' untuk jaket linen ini, tanpa kanji.
This repeats instructions to confirm. 'Iron only' means just press, no other treatments. It's a pattern for summarizing: item + instruction. Helpful to avoid mistakes.
Kalimat ini mengulang instruksi untuk memastikannya dipahami. 'Iron only' berarti cukup disetrika tanpa perawatan lain. Polanya adalah: pakaian + instruksi. Ini membantu mencegah kesalahan.
- 6
What's the earliest I can get them?
Paling cepat kapan saya bisa mengambilnya?
Asks for the soonest pickup time. 'Earliest' means soonest; 'get them' refers to the clothes. Use this when you're in a hurry and need quick service info.
Pertanyaan ini menanyakan waktu pengambilan paling awal. 'Earliest' berarti paling cepat; 'get them' merujuk pada pakaian. Gunakan ungkapan ini jika Anda sedang terburu-buru dan ingin mengetahui kapan layanan bisa selesai.
- 7
They'll be ready by 3 PM on Thursday.
Pakaian Anda akan siap hari Kamis pukul 15.00.
Gives a specific readiness time using 'by' for deadline and day/time format. Respond with agreement. Useful for confirming schedules in services.
Kalimat ini menyebutkan waktu pakaian akan siap, dengan 'by' untuk menunjukkan batas waktu serta keterangan hari dan jam. Anda bisa menjawab dengan menyatakan setuju. Kalimat ini berguna untuk memastikan jadwal layanan.
- 8
Here's your ticket. We'll see you then!
Ini tanda terima Anda. Sampai jumpa nanti!
Ends the interaction politely. 'Ticket' is the pickup slip; 'see you then' means goodbye with a future meeting. Use this to close service conversations warmly.
Kalimat ini mengakhiri percakapan dengan sopan. 'Ticket' berarti bukti pengambilan, sedangkan 'see you then' berarti berpamitan sambil merujuk pada pertemuan di waktu mendatang. Gunakan ungkapan ini untuk menutup percakapan layanan dengan ramah.