Pointing Out Stains and Special Instructions

দাগ ও বিশেষ নির্দেশনা জানানো

The customer needs to inform the staff about specific stains on particular garments, such as coffee, wine, or grease, and may give special instructions like 'iron only' or 'no starch'.

গ্রাহককে নির্দিষ্ট পোশাকে কফি, ওয়াইন বা তেলের দাগের মতো দাগের কথা কর্মীদের জানাতে হবে। তিনি ‘শুধু ইস্ত্রি’ বা ‘মাড় দেবেন না’-এর মতো বিশেষ নির্দেশনাও দিতে পারেন।

সংলাপ10

Pointing Out Stains and Special Instructions
Emma
Emma

Hi, I'd like to drop off these clothes for dry cleaning, please.

হ্যালো, এই কাপড়গুলো ড্রাই ক্লিনিং করাতে দিতে চাই।

Jack
Jack

Certainly. Just lay them out here. Do you have any specific concerns or stains?

অবশ্যই। এগুলো এখানে বিছিয়ে দিন। কোনো বিশেষ সমস্যা বা দাগ আছে কি?

Emma
Emma

Yes, on this white shirt, there's a small coffee stain on the cuff. And for the silk blouse, it has a faint wine stain on the front, right around here.

হ্যাঁ, এই সাদা শার্টের হাতার কাফে একটু কফির দাগ আছে। আর সিল্কের ব্লাউজটার সামনের দিকে, এইখানে, হালকা ওয়াইনের দাগ আছে।

Jack
Jack

Okay, I've noted the coffee stain on the shirt and the wine stain on the silk blouse. Anything else?

ঠিক আছে, শার্টের কফির দাগ আর সিল্কের ব্লাউজের ওয়াইনের দাগ লিখে নিয়েছি। আর কিছু আছে?

Emma
Emma

Just one more thing. For this linen jacket, could you please make sure it's pressed carefully, but without too much starch? I prefer a softer finish.

আরেকটা কথা। এই লিনেনের জ্যাকেটটা সাবধানে ইস্ত্রি করবেন, তবে যেন বেশি মাড় না দেন। আমি নরম ফিনিশ পছন্দ করি।

Jack
Jack

No problem. 'Iron only' for the linen jacket, no starch. Got it. When would you like to pick these up?

কোনো সমস্যা নেই। লিনেনের জ্যাকেটটা ‘শুধু ইস্ত্রি’, মাড় দেওয়া হবে না। বুঝেছি। এগুলো কখন নিতে চান?

Emma
Emma

What's the earliest I can get them?

সবচেয়ে তাড়াতাড়ি কখন নিতে পারব?

Jack
Jack

They'll be ready by 3 PM on Thursday. Does that work for you?

বৃহস্পতিবার বিকেল ৩টার মধ্যে তৈরি হয়ে যাবে। আপনার হবে?

Emma
Emma

Yes, Thursday at 3 PM is perfect. Thank you!

হ্যাঁ, বৃহস্পতিবার বিকেল ৩টা একদম ঠিক আছে। ধন্যবাদ!

Jack
Jack

You're welcome. Here's your ticket. We'll see you then!

আপনাকে স্বাগতম। এই নিন আপনার টিকিট। তখন দেখা হবে!

শব্দভান্ডার7

  • stainদাগ

    A mark or spot on clothing that is hard to remove, like from food or drink. Use it when describing problems with clothes, e.g., 'There's a stain on my shirt.'

    কাপড়ে লেগে থাকা এমন কোনো চিহ্ন, যা তুলতে কষ্ট হয়—যেমন খাবার বা পানীয়ের দাগ। কাপড়ের সমস্যা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করুন। যেমন, 'There's a stain on my shirt.' (আমার শার্টে একটা দাগ আছে।)

  • cuffহাতার কাফ

    The end of a sleeve on a shirt where your hand goes through. It's common to point out stains here, e.g., 'A coffee stain on the cuff.'

    শার্টের হাতার শেষের অংশ, যেখান দিয়ে হাত বের হয়। এখানে দাগের কথা প্রায়ই বলা হয়। যেমন, 'A coffee stain on the cuff.' (হাতার কাফে কফির দাগ।)

  • silk blouseসিল্কের ব্লাউজ

    A type of women's top made from smooth, delicate silk fabric. Mention it when giving care instructions for fancy clothes.

    মসৃণ, নরম সিল্কের কাপড়ে তৈরি এক ধরনের নারীদের পোশাক। দামি বা নাজুক পোশাকের যত্নের নির্দেশনা দেওয়ার সময় এটি উল্লেখ করুন।

  • linen jacketলিনেনের জ্যাকেট

    A light jacket made from linen, a natural fabric that wrinkles easily. Use it to specify items needing special pressing.

    লিনেন নামের প্রাকৃতিক তন্তুর তৈরি হালকা জ্যাকেট, যা সহজেই কুঁচকে যায়। বিশেষভাবে ইস্ত্রি করতে হবে এমন পোশাক বোঝাতে এটি ব্যবহার করুন।

  • pressedইস্ত্রি করা

    Smoothed or ironed to remove wrinkles. In dry cleaning, it means the clothes are ironed neatly.

    কুঁচকানো ভাব দূর করতে মসৃণ করে ইস্ত্রি করা। ড্রাই ক্লিনিংয়ের ক্ষেত্রে এর মানে পোশাকটি সুন্দরভাবে ইস্ত্রি করা হয়েছে।

  • starchমাড়

    A substance added to clothes to make them stiff and crisp. Some people avoid it for a softer feel.

    কাপড় শক্ত ও টানটান করতে এতে যে পদার্থ দেওয়া হয়। কাপড় নরম রাখতে কেউ কেউ মাড় দিতে চান না।

  • ticketটিকিট

    A receipt or slip given by the dry cleaner to pick up your clothes later. Always keep it safe.

    পরে কাপড় নেওয়ার সময় দেখানোর জন্য ড্রাই ক্লিনার যে রসিদ বা স্লিপ দেয়। এটি যত্ন করে রাখবেন।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    I'd like to drop off these clothes for dry cleaning, please.

    এই কাপড়গুলো ড্রাই ক্লিনিং করাতে দিতে চাই।

    This is a polite way to start the conversation at a dry cleaner. Use 'I'd like to' for requests, and 'drop off' means to leave something for service. It's useful for any service like laundry.

    ড্রাই ক্লিনারের সঙ্গে কথা শুরু করার এটি একটি ভদ্র উপায়। অনুরোধ জানাতে 'I'd like to' (আমি চাই) ব্যবহার করুন, আর 'drop off' মানে কোনো পরিষেবা নেওয়ার জন্য কিছু জমা দিয়ে আসা। লন্ড্রির মতো নানা পরিষেবার ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।

  2. 2

    Do you have any specific concerns or stains?

    কোনো বিশেষ সমস্যা বা দাগ আছে কি?

    This question asks if there are problems to note. 'Specific concerns' means particular issues. Staff use it to ensure proper care; customers can respond by describing stains.

    কোনো সমস্যা নোট করে রাখতে হবে কি না, এই প্রশ্নে তা জানতে চাওয়া হয়। 'Specific concerns' মানে নির্দিষ্ট কোনো সমস্যা। পোশাকের যথাযথ যত্ন নিতে কর্মীরা এভাবে জিজ্ঞেস করেন; গ্রাহক দাগের কথা বলতে পারেন।

  3. 3

    On this white shirt, there's a small coffee stain on the cuff.

    এই সাদা শার্টের হাতার কাফে একটু কফির দাগ আছে।

    This describes a stain precisely, using prepositions like 'on' for location. It's useful for pointing out issues clearly so the cleaner handles it right. Practice with different items and stains.

    এখানে 'on' শব্দের মতো অব্যয় ব্যবহার করে দাগটি কোথায় আছে তা স্পষ্ট করে বলা হয়েছে। পোশাক পরিষ্কার করার সময় ভুল এড়াতে এভাবে নির্দিষ্ট করে জানান। বিভিন্ন পোশাক ও দাগের নাম দিয়ে অনুশীলন করুন।

  4. 4

    Could you please make sure it's pressed carefully, but without too much starch?

    দয়া করে এটা সাবধানে ইস্ত্রি করবেন, তবে যেন বেশি মাড় না দেন।

    A polite request for special instructions. 'Could you please' is formal and polite; 'make sure' means ensure. Use this to give care preferences like softness over stiffness.

    বিশেষ নির্দেশনা ভদ্রভাবে জানাতে এই অনুরোধটি ব্যবহার করুন। 'Could you please' ভদ্র অনুরোধের বাক্যাংশ, আর 'make sure' মানে নিশ্চিত করা। পোশাক শক্ত না করে নরম রাখার মতো পছন্দ জানাতে এটি কাজে লাগে।

  5. 5

    'Iron only' for the linen jacket, no starch.

    লিনেনের জ্যাকেটটা ‘শুধু ইস্ত্রি’, মাড় দেওয়া হবে না।

    This repeats instructions to confirm. 'Iron only' means just press, no other treatments. It's a pattern for summarizing: item + instruction. Helpful to avoid mistakes.

    নির্দেশনা ঠিকমতো বোঝা হয়েছে কি না নিশ্চিত করতে এভাবে আবার বলা হয়। 'Iron only' মানে শুধু ইস্ত্রি করা, অন্য কোনো প্রক্রিয়া নয়। কোনো পোশাকের নামের সঙ্গে নির্দেশনা যোগ করে বলার এই ধরনটি ভুল এড়াতে সাহায্য করে।

  6. 6

    What's the earliest I can get them?

    সবচেয়ে তাড়াতাড়ি কখন নিতে পারব?

    Asks for the soonest pickup time. 'Earliest' means soonest; 'get them' refers to the clothes. Use this when you're in a hurry and need quick service info.

    কাপড় নেওয়ার সবচেয়ে কাছের সময়টি জানতে এই প্রশ্ন করা হয়। 'Earliest' মানে সবচেয়ে তাড়াতাড়ি, আর 'get them' বলতে কাপড়গুলো নেওয়া বোঝায়। তাড়া থাকলে পরিষেবা কখন পাওয়া যাবে জানতে এটি ব্যবহার করুন।

  7. 7

    They'll be ready by 3 PM on Thursday.

    বৃহস্পতিবার বিকেল ৩টার মধ্যে তৈরি হয়ে যাবে।

    Gives a specific readiness time using 'by' for deadline and day/time format. Respond with agreement. Useful for confirming schedules in services.

    'by' ব্যবহার করে নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে কাজ শেষ হওয়ার কথা জানানো হয়েছে। সময়সূচি নিশ্চিত করতে সম্মতি জানিয়ে উত্তর দিতে পারেন। বিভিন্ন পরিষেবার সময় ঠিক করার ক্ষেত্রে এটি কাজে লাগে।

  8. 8

    Here's your ticket. We'll see you then!

    এই নিন আপনার টিকিট। তখন দেখা হবে!

    Ends the interaction politely. 'Ticket' is the pickup slip; 'see you then' means goodbye with a future meeting. Use this to close service conversations warmly.

    কথোপকথনটি ভদ্রভাবে শেষ করার বাক্য। 'Ticket' হলো কাপড় নেওয়ার স্লিপ, আর 'see you then' মানে পরে দেখা হবে বলে বিদায় জানানো। পরিষেবা সংক্রান্ত কথাবার্তা আন্তরিকভাবে শেষ করতে এটি ব্যবহার করুন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।