Item Stuck or Not Dispensed

Barang Tersangkut atau Tidak Keluar

The customer pays for an item, but it gets stuck or does not come out of the vending machine.

Pelanggan sudah membayar barang, tetapi barang itu tersangkut atau tidak keluar dari mesin penjual otomatis.

Dialog6

Item Stuck or Not Dispensed
Emma
Emma

Ugh, my drink got stuck! It just didn't drop.

Aduh, minumanku tersangkut! Barangnya nggak jatuh.

Jack
Jack

Oh no, really? Let me see. Sometimes giving it a little shake helps.

Waduh, yang benar? Coba kulihat. Kadang menggoyangnya sedikit bisa membantu.

Emma
Emma

I tried that! It's right there, but it won't budge. I paid for it, too.

Sudah kucoba! Barangnya ada di situ, tapi nggak bergerak. Aku juga sudah membayarnya.

Jack
Jack

Hmm, that's frustrating. Is there a number on the machine to report issues?

Hmm, menyebalkan juga. Ada nomor di mesinnya untuk melaporkan masalah?

Emma
Emma

Yes, there is. It says to call this number for refunds or stuck items. I'll give them a call.

Ada. Tertulis kalau kita bisa menelepon nomor ini untuk meminta pengembalian uang atau melaporkan barang yang tersangkut. Aku akan menelepon mereka.

Jack
Jack

Good idea. Hopefully, they can sort it out for you quickly.

Ide bagus. Semoga mereka bisa segera membereskannya untukmu.

Kosakata6

  • stucktersangkut

    Means something is not moving or coming out, like an item jammed in a machine. Use it when something is trapped: 'The door is stuck.'

    Artinya sesuatu tidak bisa bergerak atau keluar, seperti barang yang tersangkut di mesin. Gunakan kata ini saat sesuatu terjebak: 'The door is stuck.' (Pintunya macet.)

  • dropjatuh

    In this context, means to fall or come out from the vending machine. It's common for items: 'The candy didn't drop.'

    Dalam konteks ini, artinya jatuh atau keluar dari mesin penjual otomatis. Kata ini umum digunakan untuk barang: 'The candy didn't drop.' (Permennya tidak jatuh.)

  • shakemenggoyangkan

    To move something quickly back and forth to loosen it. Useful tip: 'Shake the machine gently if something is stuck.'

    Menggerakkan sesuatu dengan cepat ke sana kemari agar tidak tersangkut. Tips yang berguna: 'Shake the machine gently if something is stuck.' (Goyangkan mesin dengan lembut kalau ada barang yang tersangkut.)

  • budgebergerak

    Means to move even a little. Use it for stubborn things: 'It won't budge no matter what I do.'

    Artinya bergerak, meski hanya sedikit. Gunakan untuk benda yang sulit digerakkan: 'It won't budge no matter what I do.' (Benda itu tidak bergerak juga, apa pun yang kulakukan.)

  • frustratingmenyebalkan

    Describes something that makes you annoyed or upset. Common in daily problems: 'This traffic is so frustrating.'

    Menggambarkan sesuatu yang membuatmu kesal atau jengkel. Kata ini sering digunakan untuk masalah sehari-hari: 'This traffic is so frustrating.' (Macetnya menyebalkan sekali.)

  • refundspengembalian uang

    Money given back when you buy something that doesn't work. In shops or machines: 'I need a refund for this item.'

    Uang yang dikembalikan ketika barang yang dibeli tidak berfungsi. Istilah ini digunakan di toko atau mesin: 'I need a refund for this item.' (Aku perlu pengembalian uang untuk barang ini.)

Kalimat Kunci6

  1. 1

    Ugh, my drink got stuck! It just didn't drop.

    Aduh, minumanku tersangkut! Barangnya nggak jatuh.

    This expresses frustration when something fails. 'Ugh' is an informal sound of annoyance. Useful for complaining politely about machine problems; the past tense 'got stuck' and 'didn't drop' show what happened.

    Kalimat ini mengungkapkan rasa kesal saat sesuatu tidak berjalan semestinya. 'Ugh' adalah seruan informal untuk menunjukkan kejengkelan. Ungkapan ini berguna untuk mengeluhkan masalah mesin dengan sopan; bentuk lampau 'got stuck' dan 'didn't drop' menjelaskan apa yang terjadi.

  2. 2

    Sometimes giving it a little shake helps.

    Kadang menggoyangnya sedikit bisa membantu.

    This gives helpful advice using the gerund 'giving' after 'sometimes.' It's practical for suggesting simple fixes in everyday situations like this.

    Kalimat ini memberi saran yang berguna dengan menggunakan gerund 'giving' setelah 'sometimes.' Saran ini praktis untuk menawarkan solusi sederhana dalam situasi sehari-hari seperti ini.

  3. 3

    It's right there, but it won't budge.

    Barangnya ada di situ, tapi nggak bergerak.

    Uses a contrast with 'but' to show location versus problem. 'Won't budge' is future in the present for ongoing issues. Great for describing stuck objects clearly.

    Kalimat ini menggunakan kontras dengan 'but' untuk menunjukkan lokasi sekaligus masalahnya. 'Won't budge' menggunakan bentuk masa depan dalam konteks masa kini untuk menjelaskan masalah yang masih berlangsung. Ungkapan ini cocok untuk menjelaskan dengan jelas bahwa suatu benda tersangkut.

  4. 4

    Is there a number on the machine to report issues?

    Ada nomor di mesin ini untuk melaporkan masalah?

    A polite question using infinitive 'to report' for purpose. 'Issues' means problems. Useful when seeking help in public places like asking about customer service.

    Ini pertanyaan sopan yang menggunakan infinitif 'to report' untuk menunjukkan tujuan. 'Issues' berarti masalah. Kalimat ini berguna saat mencari bantuan di tempat umum, misalnya menanyakan layanan pelanggan.

  5. 5

    It says to call this number for refunds or stuck items.

    Tertulis kalau kita bisa menelepon nomor ini untuk meminta pengembalian uang atau melaporkan barang yang tersangkut.

    Reports instructions with 'says to' for commands. 'For' shows purpose. This sentence helps explain machine labels and when to contact support.

    Kalimat ini menyampaikan petunjuk dengan pola 'says to' untuk menjelaskan perintah. 'For' menunjukkan tujuan. Kalimat ini membantu menjelaskan tulisan pada mesin dan kapan harus menghubungi layanan bantuan.

  6. 6

    Hopefully, they can sort it out for you quickly.

    Semoga mereka bisa segera membereskannya untukmu.

    Expresses hope with 'hopefully' and modal 'can' for ability. 'Sort it out' is an idiom meaning to fix. Use this to encourage someone facing a problem.

    Kalimat ini mengungkapkan harapan dengan 'hopefully' dan modal 'can' untuk menunjukkan kemampuan. 'Sort it out' adalah idiom yang berarti membereskan atau memperbaiki masalah. Gunakan kalimat ini untuk menyemangati seseorang yang sedang menghadapi masalah.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.