Item Stuck or Not Dispensed

পণ্য আটকে গেছে বা বের হয়নি

The customer pays for an item, but it gets stuck or does not come out of the vending machine.

ক্রেতা একটি পণ্যের দাম দেন, কিন্তু সেটি ভেন্ডিং মেশিনে আটকে যায় বা বের হয় না।

সংলাপ6

Item Stuck or Not Dispensed
Emma
Emma

Ugh, my drink got stuck! It just didn't drop.

উফ, আমার পানীয়টা আটকে গেছে! একদমই পড়ে বেরোল না।

Jack
Jack

Oh no, really? Let me see. Sometimes giving it a little shake helps.

আরে না, সত্যি? দেখি তো। মাঝে মাঝে একটু ঝাঁকালে কাজ হয়।

Emma
Emma

I tried that! It's right there, but it won't budge. I paid for it, too.

আমি সেটা করে দেখেছি! ওটা ঠিক ওখানেই আছে, কিন্তু নড়ছেই না। তার ওপর আমি দামও দিয়েছি।

Jack
Jack

Hmm, that's frustrating. Is there a number on the machine to report issues?

হুম, খুবই বিরক্তিকর। সমস্যার কথা জানানোর জন্য মেশিনে কোনো নম্বর আছে?

Emma
Emma

Yes, there is. It says to call this number for refunds or stuck items. I'll give them a call.

হ্যাঁ, আছে। এখানে লেখা আছে, টাকা ফেরত বা আটকে যাওয়া পণ্যের জন্য এই নম্বরে ফোন করতে। আমি ফোন করছি।

Jack
Jack

Good idea. Hopefully, they can sort it out for you quickly.

ভালো বুদ্ধি। আশা করি, ওরা তাড়াতাড়ি তোমার সমস্যাটা মিটিয়ে দিতে পারবে।

শব্দভান্ডার6

  • stuckআটকে যাওয়া

    Means something is not moving or coming out, like an item jammed in a machine. Use it when something is trapped: 'The door is stuck.'

    কোনো কিছু নড়ছে না বা বের হচ্ছে না—যেমন মেশিনে কোনো পণ্য আটকে গেলে—এমন বোঝায়। কিছু আটকে গেলে শব্দটি ব্যবহার করো: 'The door is stuck.' (দরজাটা আটকে গেছে।)

  • dropপড়ে বের হওয়া

    In this context, means to fall or come out from the vending machine. It's common for items: 'The candy didn't drop.'

    এই প্রসঙ্গে এর মানে ভেন্ডিং মেশিন থেকে পড়ে বা বের হয়ে আসা। পণ্যের ক্ষেত্রে শব্দটি প্রায়ই ব্যবহৃত হয়: 'The candy didn't drop.' (ক্যান্ডিটা পড়ে বেরোল না।)

  • shakeঝাঁকানো

    To move something quickly back and forth to loosen it. Useful tip: 'Shake the machine gently if something is stuck.'

    কোনো কিছু আলগা করার জন্য সেটাকে দ্রুত এদিক-ওদিক নাড়ানো। 'Shake the machine gently if something is stuck.' (কিছু আটকে গেলে মেশিনটা আলতো করে ঝাঁকাও।) — এটি কাজে লাগতে পারে।

  • budgeনড়া

    Means to move even a little. Use it for stubborn things: 'It won't budge no matter what I do.'

    একটুও নড়া বোঝায়। সহজে নড়ে না এমন কিছুর ক্ষেত্রে ব্যবহার করো: 'It won't budge no matter what I do.' (আমি যা-ই করি, এটা নড়বে না।)

  • frustratingবিরক্তিকর

    Describes something that makes you annoyed or upset. Common in daily problems: 'This traffic is so frustrating.'

    যা তোমাকে বিরক্ত বা মনঃক্ষুণ্ণ করে, তা বোঝায়। দৈনন্দিন সমস্যার কথা বলতে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়: 'This traffic is so frustrating.' (এই যানজটটা ভীষণ বিরক্তিকর।)

  • refundsটাকা ফেরত

    Money given back when you buy something that doesn't work. In shops or machines: 'I need a refund for this item.'

    কেনা জিনিস কাজ না করলে যে টাকা ফেরত দেওয়া হয়। দোকান বা মেশিনের ক্ষেত্রে: 'I need a refund for this item.' (এই পণ্যটির জন্য আমার টাকা ফেরত দরকার।)

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য6

  1. 1

    Ugh, my drink got stuck! It just didn't drop.

    উফ, আমার পানীয়টা আটকে গেছে! একদমই পড়ে বেরোল না।

    This expresses frustration when something fails. 'Ugh' is an informal sound of annoyance. Useful for complaining politely about machine problems; the past tense 'got stuck' and 'didn't drop' show what happened.

    কিছু ঠিকমতো না হলে এই বাক্যে বিরক্তি প্রকাশ করা হয়। 'Ugh' বিরক্তির একটি অনানুষ্ঠানিক প্রকাশ। মেশিনের সমস্যা নিয়ে ভদ্রভাবে অভিযোগ করতে এটি কাজে লাগে; 'got stuck' এবং 'didn't drop' অতীতে কী ঘটেছে তা বোঝায়।

  2. 2

    Sometimes giving it a little shake helps.

    মাঝে মাঝে একটু ঝাঁকালে কাজ হয়।

    This gives helpful advice using the gerund 'giving' after 'sometimes.' It's practical for suggesting simple fixes in everyday situations like this.

    'Sometimes'-এর পরে gerund 'giving' ব্যবহার করে এই বাক্যে কাজে লাগার মতো পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। এ ধরনের দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে সহজ সমাধানের কথা বলতে এটি ব্যবহারিক।

  3. 3

    It's right there, but it won't budge.

    ওটা ঠিক ওখানেই আছে, কিন্তু নড়ছেই না।

    Uses a contrast with 'but' to show location versus problem. 'Won't budge' is future in the present for ongoing issues. Great for describing stuck objects clearly.

    কোনো জিনিস কোথায় আছে আর কী সমস্যা হচ্ছে, তা 'but' দিয়ে তুলনা করে দেখানো হয়েছে। 'Won't budge' চলমান সমস্যার ক্ষেত্রে বর্তমান থেকে ভবিষ্যৎ বোঝায়। আটকে থাকা জিনিসের অবস্থা স্পষ্ট করে বলতে এই বাক্যটি দারুণ কাজে লাগে।

  4. 4

    Is there a number on the machine to report issues?

    সমস্যার কথা জানানোর জন্য মেশিনে কোনো নম্বর আছে?

    A polite question using infinitive 'to report' for purpose. 'Issues' means problems. Useful when seeking help in public places like asking about customer service.

    উদ্দেশ্য বোঝাতে infinitive 'to report' ব্যবহার করে ভদ্রভাবে প্রশ্ন করা হয়েছে। 'Issues' মানে সমস্যা। জনসমাগমস্থলে, যেমন গ্রাহকসেবার বিষয়ে জানতে চাইলে, এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  5. 5

    It says to call this number for refunds or stuck items.

    এখানে লেখা আছে, টাকা ফেরত বা আটকে যাওয়া পণ্যের জন্য এই নম্বরে ফোন করতে।

    Reports instructions with 'says to' for commands. 'For' shows purpose. This sentence helps explain machine labels and when to contact support.

    নির্দেশনা জানাতে 'says to' ব্যবহার করা হয়েছে। 'For' উদ্দেশ্য বোঝায়। মেশিনের গায়ে লেখা নির্দেশনা ব্যাখ্যা করতে বা কখন সহায়তা কেন্দ্রে যোগাযোগ করতে হবে তা বলতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  6. 6

    Hopefully, they can sort it out for you quickly.

    আশা করি, ওরা তাড়াতাড়ি তোমার সমস্যাটা মিটিয়ে দিতে পারবে।

    Expresses hope with 'hopefully' and modal 'can' for ability. 'Sort it out' is an idiom meaning to fix. Use this to encourage someone facing a problem.

    'Hopefully' এবং সক্ষমতা বোঝানো modal 'can' দিয়ে আশা প্রকাশ করা হয়েছে। 'Sort it out' একটি বাগ্‌ধারা, যার মানে সমস্যার সমাধান করা। সমস্যায় পড়া কাউকে সাহস জোগাতে এটি ব্যবহার করো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।