Following Up on a Service Request

Menindaklanjuti Permintaan Layanan

The customer calls back to check the status of their previously reported issue or a technician visit, or to inquire about the estimated time for resolution.

Pelanggan menelepon kembali untuk menanyakan perkembangan masalah yang sebelumnya dilaporkan atau kunjungan teknisi, atau untuk menanyakan perkiraan waktu penyelesaian.

Dialog12

Following Up on a Service Request
Emma
Emma

Hi, I'm calling to follow up on a service request I submitted earlier this week. My internet has been out since Tuesday.

Halo, saya menelepon untuk menindaklanjuti permintaan layanan yang saya ajukan awal minggu ini. Internet saya mati sejak hari Selasa.

Jack
Jack

Certainly, I can help you with that. Could you please provide me with your account number or the service request number if you have it?

Tentu, saya bisa membantu. Bisa tolong berikan nomor akun Anda atau nomor permintaan layanannya jika ada?

Emma
Emma

Yes, my account number is 123456789. I don't have the service request number handy, unfortunately.

Ya, nomor akun saya 123456789. Sayangnya, saya tidak ingat nomor permintaan layanannya.

Jack
Jack

No problem, I can look it up with your account number. One moment please... Ah, I see it here. Your service request, ID 987654, was opened on Tuesday regarding a complete loss of internet connection.

Tidak masalah, saya bisa mencarinya menggunakan nomor akun Anda. Mohon tunggu sebentar... Ah, saya menemukannya. Permintaan layanan Anda, dengan ID 987654, dibuat pada hari Selasa terkait koneksi internet yang terputus sepenuhnya.

Emma
Emma

That's right. Do you have any updates on when a technician might be able to come out? It's been a few days now.

Betul. Apa ada kabar terbaru tentang kapan teknisi bisa datang? Sudah beberapa hari ini.

Jack
Jack

Let me check the status. It shows here that a technician is scheduled to visit your location tomorrow, August 18th, between 10 AM and 12 PM.

Saya cek statusnya dulu. Di sini tertulis teknisi dijadwalkan mengunjungi alamat Anda besok, tanggal 18 Agustus, antara pukul 10 pagi dan 12 siang.

Emma
Emma

Oh, that's great news! I hadn't received a confirmation. Will I get a call or text before they arrive?

Oh, kabar bagus sekali! Saya belum menerima konfirmasi. Apakah saya akan ditelepon atau dikirimi SMS sebelum teknisi datang?

Jack
Jack

Yes, the technician will call you approximately 30 minutes before their arrival. I'll also send an email confirmation to your registered email address with the appointment details right after this call.

Ya, teknisi akan menelepon Anda sekitar 30 menit sebelum tiba. Saya juga akan mengirimkan konfirmasi janji temu ke alamat email yang terdaftar, lengkap dengan detailnya, setelah panggilan ini.

Emma
Emma

Perfect, thank you so much for your help! I really appreciate it.

Baik, terima kasih banyak atas bantuannya! Saya sangat menghargainya.

Jack
Jack

You're most welcome. Is there anything else I can assist you with today?

Sama-sama. Apakah ada hal lain yang bisa saya bantu hari ini?

Emma
Emma

No, that's all for now. Have a good day!

Tidak, itu saja untuk sekarang. Semoga hari Anda menyenangkan!

Jack
Jack

You too. Goodbye!

Anda juga. Selamat tinggal!

Kosakata7

  • follow upmenindaklanjuti

    To check or ask for more information about something that happened before, like a previous request. Use this when you want updates on a service or issue.

    Memeriksa atau meminta informasi lebih lanjut tentang sesuatu yang terjadi sebelumnya, seperti permintaan yang pernah diajukan. Gunakan istilah ini saat ingin menanyakan perkembangan layanan atau masalah.

  • service requestpermintaan layanan

    A formal report or ticket you submit to a company for help with a problem, like fixing internet. Common in customer service situations.

    Laporan resmi atau tiket yang Anda kirimkan kepada perusahaan untuk meminta bantuan mengatasi masalah, misalnya memperbaiki internet. Istilah ini umum digunakan dalam layanan pelanggan.

  • account numbernomor akun

    A unique number that identifies your customer account with a company, used to access your information quickly.

    Nomor unik yang mengidentifikasi akun pelanggan Anda di sebuah perusahaan, yang digunakan untuk mengakses informasi Anda dengan cepat.

  • technicianteknisi

    A skilled worker who fixes technical problems, such as internet or equipment issues. Use this term when asking about repair visits.

    Pekerja terampil yang menangani masalah teknis, seperti masalah internet atau peralatan. Gunakan istilah ini saat menanyakan kunjungan untuk perbaikan.

  • scheduleddijadwalkan

    Planned or arranged for a specific time. Often used for appointments, like 'a technician is scheduled to come tomorrow.'

    Direncanakan atau diatur untuk waktu tertentu. Kata ini sering digunakan untuk janji temu, seperti dalam 'a technician is scheduled to come tomorrow.' (teknisi dijadwalkan datang besok).

  • confirmationkonfirmasi

    Official proof or notice that something is set, like an email verifying an appointment. Useful for ensuring details are correct.

    Bukti atau pemberitahuan resmi bahwa sesuatu sudah ditetapkan, seperti email yang mengonfirmasi janji temu. Berguna untuk memastikan detailnya benar.

  • appreciatemenghargai

    To feel grateful for someone's help or kindness. A polite way to say thank you in professional conversations.

    Merasa berterima kasih atas bantuan atau kebaikan seseorang. Cara sopan untuk mengucapkan terima kasih dalam percakapan profesional.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Hi, I'm calling to follow up on a service request I submitted earlier this week.

    Halo, saya menelepon untuk menindaklanjuti permintaan layanan yang saya ajukan awal minggu ini.

    This is a polite way to start a follow-up call. It uses 'follow up on' to mean checking status, and 'submitted' shows past action. Useful for customer service inquiries to get quick attention.

    Ini cara sopan untuk memulai panggilan tindak lanjut. 'follow up on' berarti menanyakan perkembangan, sedangkan 'submitted' menunjukkan tindakan yang sudah dilakukan. Ungkapan ini berguna saat menghubungi layanan pelanggan agar permintaan Anda segera diperhatikan.

  2. 2

    Could you please provide me with your account number or the service request number if you have it?

    Bisa tolong berikan nomor akun Anda atau nomor permintaan layanannya jika ada?

    A courteous request for information. 'Could you please' makes it polite, and 'if you have it' softens the ask. Grammar: conditional 'could' for requests. Use when needing details from a customer.

    Permintaan informasi yang sopan. 'Could you please' membuat permintaan terdengar santun, sedangkan 'if you have it' membuatnya terasa lebih halus. Tata bahasa: 'could' dalam bentuk kondisional digunakan untuk mengajukan permintaan. Gunakan kalimat ini saat membutuhkan detail dari pelanggan.

  3. 3

    No problem, I can look it up with your account number.

    Tidak masalah, saya bisa mencarinya menggunakan nomor akun Anda.

    Reassures the caller that it's easy to help. 'Look it up' means search in a database. Useful in service roles to build trust; present tense shows immediate action.

    Meyakinkan penelepon bahwa membantu mereka bukan masalah. 'Look it up' berarti mencari informasi di basis data. Ungkapan ini berguna dalam pekerjaan layanan untuk membangun kepercayaan; bentuk sekarang menunjukkan tindakan yang akan segera dilakukan.

  4. 4

    Do you have any updates on when a technician might be able to come out?

    Apa ada kabar terbaru tentang kapan teknisi mungkin bisa datang?

    Asks for progress on a repair. 'Updates on' means new information, 'might be able to' expresses possibility politely. Great for following up on timelines in service calls.

    Menanyakan perkembangan perbaikan. 'Updates on' berarti informasi terbaru, sedangkan 'might be able to' menyatakan kemungkinan dengan sopan. Ungkapan ini cocok untuk menanyakan perkiraan waktu dalam panggilan layanan.

  5. 5

    It shows here that a technician is scheduled to visit your location tomorrow.

    Di sini tertulis teknisi dijadwalkan mengunjungi alamat Anda besok.

    Provides status update. Passive-like structure with 'is scheduled to' for future plans. Useful for informing customers of appointments; includes time details for clarity.

    Menyampaikan pembaruan status. Pola 'is scheduled to' digunakan untuk menyatakan rencana di masa depan. Ungkapan ini berguna saat memberi tahu pelanggan tentang janji temu; sertakan detail waktu agar informasinya jelas.

  6. 6

    Will I get a call or text before they arrive?

    Apakah saya akan ditelepon atau dikirimi SMS sebelum teknisi datang?

    Seeks confirmation of next steps. Simple future question with 'will' for predictions. Practical for ensuring communication in service scenarios.

    Menanyakan konfirmasi tentang langkah selanjutnya. Pertanyaan dengan 'will' menggunakan bentuk masa depan untuk menanyakan apa yang akan terjadi. Praktis untuk memastikan adanya komunikasi dalam situasi layanan.

  7. 7

    Perfect, thank you so much for your help! I really appreciate it.

    Baik, terima kasih banyak atas bantuannya! Saya sangat menghargainya.

    Expresses strong thanks at the end of a call. 'So much' emphasizes gratitude, 'appreciate it' is idiomatic. Use to politely close positive interactions.

    Mengungkapkan rasa terima kasih yang besar di akhir panggilan. 'So much' menegaskan rasa terima kasih, sedangkan 'appreciate it' adalah ungkapan idiomatis. Gunakan kalimat ini untuk menutup interaksi yang berjalan baik dengan sopan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.