Following Up on a Service Request
सेवा अनुरोध पर जानकारी लेना
The customer calls back to check the status of their previously reported issue or a technician visit, or to inquire about the estimated time for resolution.
ग्राहक पहले बताई गई समस्या या तकनीशियन के आने की स्थिति जानने, या समस्या के समाधान में लगने वाले अनुमानित समय के बारे में पूछने के लिए दोबारा फोन करता है।
संवाद12

Hi, I'm calling to follow up on a service request I submitted earlier this week. My internet has been out since Tuesday.
नमस्ते, मैंने इस हफ़्ते की शुरुआत में सेवा अनुरोध दर्ज कराया था। उसी के बारे में जानकारी लेने के लिए फोन कर रही हूँ। मंगलवार से मेरा इंटरनेट बंद है।
Certainly, I can help you with that. Could you please provide me with your account number or the service request number if you have it?
ज़रूर, मैं इसमें आपकी मदद कर सकता हूँ। क्या आप कृपया अपना खाता नंबर या सेवा अनुरोध नंबर बता सकती हैं, अगर आपके पास हो?
Yes, my account number is 123456789. I don't have the service request number handy, unfortunately.
जी, मेरा खाता नंबर 123456789 है। दुर्भाग्य से, सेवा अनुरोध नंबर अभी मेरे पास नहीं है।
No problem, I can look it up with your account number. One moment please... Ah, I see it here. Your service request, ID 987654, was opened on Tuesday regarding a complete loss of internet connection.
कोई बात नहीं, मैं आपके खाता नंबर से इसे ढूँढ़ सकता हूँ। कृपया एक क्षण रुकिए... अच्छा, मुझे यह मिल गया। आपका सेवा अनुरोध, आईडी 987654, मंगलवार को इंटरनेट पूरी तरह बंद होने के बारे में दर्ज किया गया था।
That's right. Do you have any updates on when a technician might be able to come out? It's been a few days now.
जी, सही है। क्या आपको इस बारे में कोई नई जानकारी मिली है कि तकनीशियन कब आ पाएँगे? अब कुछ दिन हो गए हैं।
Let me check the status. It shows here that a technician is scheduled to visit your location tomorrow, August 18th, between 10 AM and 12 PM.
मैं स्थिति देखता हूँ। यहाँ दिख रहा है कि तकनीशियन कल, 18 अगस्त को, सुबह 10 से दोपहर 12 बजे के बीच आपके पते पर आने वाले हैं।
Oh, that's great news! I hadn't received a confirmation. Will I get a call or text before they arrive?
अच्छा, यह तो बहुत अच्छी खबर है! मुझे इसकी पुष्टि नहीं मिली थी। क्या उनके आने से पहले मुझे फोन या संदेश मिलेगा?
Yes, the technician will call you approximately 30 minutes before their arrival. I'll also send an email confirmation to your registered email address with the appointment details right after this call.
जी हाँ, तकनीशियन आने से लगभग 30 मिनट पहले आपको फोन करेंगे। इस कॉल के तुरंत बाद मैं आपकी दर्ज ईमेल आईडी पर अपॉइंटमेंट की जानकारी के साथ पुष्टि का ईमेल भी भेज दूँगा।
Perfect, thank you so much for your help! I really appreciate it.
बहुत बढ़िया, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! मैं सचमुच इसकी आभारी हूँ।
You're most welcome. Is there anything else I can assist you with today?
आपका स्वागत है। क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?
No, that's all for now. Have a good day!
नहीं, अभी के लिए बस इतना ही। आपका दिन अच्छा हो!
You too. Goodbye!
आपका भी। नमस्कार!
शब्दावली7
- follow upजानकारी लेना; स्थिति की पड़ताल करना
To check or ask for more information about something that happened before, like a previous request. Use this when you want updates on a service or issue.
पहले हुई किसी बात के बारे में जाँच करना या और जानकारी माँगना, जैसे पहले किए गए अनुरोध की स्थिति जानना। सेवा या समस्या के बारे में ताज़ा जानकारी पाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।
- service requestसेवा अनुरोध
A formal report or ticket you submit to a company for help with a problem, like fixing internet. Common in customer service situations.
किसी समस्या में मदद पाने के लिए कंपनी को भेजी गई औपचारिक शिकायत या टिकट, जैसे इंटरनेट ठीक करवाने का अनुरोध। ग्राहक सेवा की बातचीत में इसका आम इस्तेमाल होता है।
- account numberखाता नंबर
A unique number that identifies your customer account with a company, used to access your information quickly.
कंपनी के साथ आपके ग्राहक खाते की पहचान करने वाला एक विशिष्ट नंबर, जिससे आपकी जानकारी जल्दी देखी जा सकती है।
- technicianतकनीशियन
A skilled worker who fixes technical problems, such as internet or equipment issues. Use this term when asking about repair visits.
तकनीकी समस्याएँ ठीक करने वाला कुशल कर्मचारी, जैसे इंटरनेट या उपकरण से जुड़ी समस्या। मरम्मत के लिए किसी के आने के बारे में पूछते समय इस शब्द का इस्तेमाल करें।
- scheduledतय किया गया
Planned or arranged for a specific time. Often used for appointments, like 'a technician is scheduled to come tomorrow.'
किसी खास समय के लिए पहले से तय या व्यवस्थित किया गया। इसका इस्तेमाल अक्सर अपॉइंटमेंट के लिए होता है, जैसे 'a technician is scheduled to come tomorrow.' (एक तकनीशियन का कल आना तय है।)
- confirmationपुष्टि
Official proof or notice that something is set, like an email verifying an appointment. Useful for ensuring details are correct.
इस बात की आधिकारिक सूचना या प्रमाण कि कोई व्यवस्था तय हो गई है, जैसे अपॉइंटमेंट की पुष्टि करने वाला ईमेल। यह सुनिश्चित करने में मददगार है कि सारी जानकारी सही है।
- appreciateआभारी होना; सराहना करना
To feel grateful for someone's help or kindness. A polite way to say thank you in professional conversations.
किसी की मदद या दयालुता के लिए कृतज्ञ महसूस करना। पेशेवर बातचीत में धन्यवाद कहने का यह एक विनम्र तरीका है।
मुख्य वाक्य7
- 1
Hi, I'm calling to follow up on a service request I submitted earlier this week.
नमस्ते, इस हफ़्ते की शुरुआत में मैंने जो सेवा अनुरोध दर्ज कराया था, उसके बारे में जानकारी लेने के लिए फोन कर रही हूँ।
This is a polite way to start a follow-up call. It uses 'follow up on' to mean checking status, and 'submitted' shows past action. Useful for customer service inquiries to get quick attention.
यह दोबारा जानकारी लेने के लिए फोन शुरू करने का एक विनम्र तरीका है। इसमें 'follow up on' का मतलब स्थिति जानना है और 'submitted' से पता चलता है कि अनुरोध पहले दर्ज कराया गया था। ग्राहक सेवा से जानकारी माँगते समय यह वाक्य काम आता है।
- 2
Could you please provide me with your account number or the service request number if you have it?
क्या आप कृपया अपना खाता नंबर या सेवा अनुरोध नंबर बता सकते हैं, अगर आपके पास हो?
A courteous request for information. 'Could you please' makes it polite, and 'if you have it' softens the ask. Grammar: conditional 'could' for requests. Use when needing details from a customer.
यह जानकारी माँगने का विनम्र तरीका है। 'Could you please' अनुरोध को विनम्र बनाता है और 'if you have it' पूछने के लहजे को नरम करता है। व्याकरण: अनुरोध करने के लिए शर्तसूचक 'could' का प्रयोग होता है। ग्राहक से जानकारी लेते समय इसका इस्तेमाल करें।
- 3
No problem, I can look it up with your account number.
कोई बात नहीं, मैं आपके खाता नंबर से इसे ढूँढ़ सकता हूँ।
Reassures the caller that it's easy to help. 'Look it up' means search in a database. Useful in service roles to build trust; present tense shows immediate action.
इससे फोन करने वाले को भरोसा दिलाया जाता है कि मदद करना आसान है। 'Look it up' का मतलब है डेटाबेस में खोजकर जानकारी निकालना। ग्राहकों का भरोसा जीतने के लिए सेवा से जुड़ी बातचीत में यह उपयोगी है; वर्तमान काल से पता चलता है कि काम अभी किया जा रहा है।
- 4
Do you have any updates on when a technician might be able to come out?
क्या आपको इस बारे में कोई नई जानकारी मिली है कि तकनीशियन कब आ पाएँगे?
Asks for progress on a repair. 'Updates on' means new information, 'might be able to' expresses possibility politely. Great for following up on timelines in service calls.
इस वाक्य में मरम्मत की प्रगति के बारे में पूछा जाता है। 'Updates on' का मतलब है नई जानकारी और 'might be able to' संभावना को विनम्रता से व्यक्त करता है। सेवा कॉल में समय-सीमा के बारे में दोबारा पूछने के लिए यह अच्छा वाक्य है।
- 5
It shows here that a technician is scheduled to visit your location tomorrow.
यहाँ दिख रहा है कि एक तकनीशियन कल आपके पते पर आने के लिए तय किया गया है।
Provides status update. Passive-like structure with 'is scheduled to' for future plans. Useful for informing customers of appointments; includes time details for clarity.
इससे स्थिति की जानकारी दी जाती है। भविष्य की योजना बताने के लिए 'is scheduled to' वाली रचना का प्रयोग होता है। ग्राहक को अपॉइंटमेंट की जानकारी देते समय यह काम आती है; समय बताने से जानकारी स्पष्ट रहती है।
- 6
Will I get a call or text before they arrive?
क्या उनके आने से पहले मुझे फोन या संदेश मिलेगा?
Seeks confirmation of next steps. Simple future question with 'will' for predictions. Practical for ensuring communication in service scenarios.
इस वाक्य में अगले कदम की पुष्टि माँगी जाती है। भविष्य के बारे में पूछने के लिए 'will' के साथ साधारण भविष्यकाल का सवाल बनाया गया है। सेवा से जुड़ी बातचीत में यह सुनिश्चित करने के लिए उपयोगी है कि आपको संपर्क किया जाएगा।
- 7
Perfect, thank you so much for your help! I really appreciate it.
बहुत बढ़िया, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद! मैं सचमुच इसकी आभारी हूँ।
Expresses strong thanks at the end of a call. 'So much' emphasizes gratitude, 'appreciate it' is idiomatic. Use to politely close positive interactions.
कॉल खत्म करते समय दिल से धन्यवाद देने का यह तरीका है। 'So much' आभार पर ज़ोर देता है और 'appreciate it' एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। सकारात्मक बातचीत को विनम्रता से खत्म करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।