상황으로 돌아가기

Refund Policy Inquiry

환불 정책 문의

A customer is not sure if an item can be returned and asks about the store's refund or return policy, including conditions like time limits and receipt requirements.

고객이 상품을 반품할 수 있는지 확신이 없어 상점의 환불 또는 반품 정책에 대해 문의합니다. 시간 제한과 영수증 요구 사항 등의 조건을 포함합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

1
Customer (Female)
Excuse me, I bought this shirt yesterday, and it doesn't quite fit. I was wondering what your return policy is?
실례합니다, 어제 이 셔츠를 샀는데, 딱 맞지 않아요. 반품 정책이 어떻게 되는지 여쭤보고 싶어요.
2
Store Associate (Male)
Certainly, I can help you with that. For clothing items, we offer returns or exchanges within 30 days of purchase, as long as the item is unworn, unwashed, and still has its original tags attached.
물론입니다, 도와드릴 수 있습니다. 의류 품목의 경우, 구매 후 30일 이내에 반품 또는 교환을 제공합니다. 품목이 착용되지 않고, 세탁되지 않았으며, 원래 태그가 붙어 있는 한입니다.
3
Customer (Female)
Okay, that's good to know. Do I need the original receipt for the return?
알겠습니다, 그걸 알게 돼서 좋네요. 반품에 원본 영수증이 필요하나요?
4
Store Associate (Male)
Yes, a valid receipt or proof of purchase is required for all returns and exchanges. Without it, we can only offer store credit at the current selling price.
네, 모든 반품 및 교환에는 유효한 영수증 또는 구매 증명이 필요합니다. 그것이 없으면 현재 판매 가격으로 매장 크레딧만 제공할 수 있습니다.
5
Customer (Female)
Got it. I think I still have the receipt in my bag. What about if I want to exchange it for a different size instead of a full refund?
알겠어요. 영수증이 아직 가방에 있을 것 같아요. 전액 환불 대신 다른 사이즈로 교환하고 싶을 때는 어떻게 하나요?
6
Store Associate (Male)
An exchange for a different size or color is absolutely fine, as long as we have the item in stock. The same conditions apply: unworn, unwashed, and with tags.
다른 크기나 색상으로 교환하는 것은 전혀 문제없습니다. 재고가 있는 한입니다. 동일한 조건이 적용됩니다: 착용하지 않음, 세탁하지 않음, 태그 포함.
7
Customer (Female)
Perfect, thank you so much for clarifying all that!
완벽해요, 그 모든 것을 명확히 해주셔서 정말 감사합니다!
8
Store Associate (Male)
You're welcome! Just bring it to the customer service desk when you're ready, and we'll take care of it for you.
천만에요! 준비가 되면 고객 서비스 데스크로 가져오세요. 우리가 대신 처리해 드릴게요.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

return policy

The rules a store has for returning items you bought, like time limits and conditions.

가게가 구매한 물건을 반환하기 위한 규칙, 예를 들어 시간 제한과 조건.

exchange

To swap an item for another one of the same value, often a different size or color, instead of getting money back.

동일 가치의 다른 아이템으로 아이템을 교환하는 것, 종종 다른 크기나 색상으로, 현금 환불 대신.

receipt

A piece of paper or digital record given by the store that proves you bought something and shows the date and price.

가게에서 제공하는 종이 또는 디지털 기록으로, 무언가를 구매했음을 증명하며 날짜와 가격을 보여줍니다.

refund

Getting your money back from the store when you return an item.

상품을 반품할 때 상점에서 돈을 돌려받는 것.

unworn

Not used or worn at all, like clothes that look new.

전혀 사용되거나 착용되지 않은, 새것처럼 보이는 옷 같은 것.

tags

Small labels attached to clothing that show size, price, and care instructions; stores often require them for returns.

의류에 부착된 작은 라벨로 크기, 가격, 관리 지침을 보여줌; 상점은 종종 반품을 위해 이를 요구함.

proof of purchase

Any document or evidence, like a receipt, that shows you bought the item.

항목을 구매했음을 보여주는 문서나 증거, 예를 들어 영수증.

store credit

A voucher or amount you can use to buy other things in the same store, instead of getting cash back.

현금 환불 대신 동일한 상점에서 다른 물건을 사는 데 사용할 수 있는 바우처 또는 금액입니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

Excuse me, I bought this shirt yesterday, and it doesn't quite fit. I was wondering what your return policy is?

This polite sentence starts a conversation about a problem with an item. 'I was wondering' is a soft way to ask a question. Use it when inquiring about store rules to sound courteous.

이 정중한 문장은 물품 문제에 대한 대화를 시작합니다. 'I was wondering'는 질문을 부드럽게 하는 방법입니다. 상점 규칙에 대해 물을 때 예의 바르게 들리기 위해 사용하세요.

For clothing items, we offer returns or exchanges within 30 days of purchase, as long as the item is unworn, unwashed, and still has its original tags attached.

This explains store conditions for returns. 'As long as' introduces requirements. It's useful for understanding and explaining policies; the structure lists conditions clearly.

이는 반품을 위한 매장 조건을 설명합니다. 'As long as'는 요구 사항을 도입합니다. 정책을 이해하고 설명하는 데 유용합니다. 구조는 조건을 명확하게 나열합니다.

Do I need the original receipt for the return?

A direct yes/no question to check a requirement. Simple and practical for asking about necessary documents in shopping situations.

요구 사항을 확인하기 위한 직접적인 예/아니오 질문. 쇼핑 상황에서 필요한 서류를 묻는 데 간단하고 실용적입니다.

Yes, a valid receipt or proof of purchase is required for all returns and exchanges. Without it, we can only offer store credit at the current selling price.

This states a rule and its consequence. 'Without it' shows what happens if a condition isn't met. Use this pattern to explain policies with alternatives.

이것은 규칙과 그 결과를 명시합니다. '그것이 없으면'은 조건이 충족되지 않을 때 발생하는 일을 보여줍니다. 이 패턴을 사용하여 대안이 있는 정책을 설명하세요.

What about if I want to exchange it for a different size instead of a full refund?

'What about if' asks about an alternative option. 'Instead of' compares choices. Great for negotiating or exploring options during returns.

'What about if'는 대안 옵션을 묻는 표현입니다. 'Instead of'는 선택지를 비교합니다. 반품 시 협상이나 옵션 탐색에 좋습니다.

An exchange for a different size or color is absolutely fine, as long as we have the item in stock.

'Absolutely fine' means it's completely okay. 'As long as' adds a condition. This reassures the customer and is useful for positive responses in service roles.

'Absolutely fine'은 완전히 괜찮다는 의미입니다. 'As long as'는 조건을 추가합니다. 이는 고객을 안심시키고 서비스 역할에서의 긍정적인 응답에 유용합니다.