Asking to Close a Window - Too Cold/Noise

खिड़की बंद करने का अनुरोध — ठंड या शोर

A person feels uncomfortable due to cold or outside noise after a window has been opened and politely asks if it can be closed.

खिड़की खुलने के बाद किसी को ठंड लगती है या बाहर का शोर परेशान करता है, तो वह विनम्रता से उसे बंद करने के लिए कहता है।

संवाद6

Asking to Close a Window - Too Cold/Noise
Emma
Emma

Excuse me, David. Would you mind if we closed the window? It's getting a bit chilly in here.

सुनिए, डेविड। क्या आपको खिड़की बंद करने में कोई परेशानी होगी? यहाँ थोड़ी ठंड हो रही है।

David
David

Oh, sorry, Emma. I didn't realize it was bothering you. Of course, no problem at all.

ओह, माफ़ करना, एमा। मुझे पता नहीं था कि तुम्हें परेशानी हो रही है। बिल्कुल, कोई बात नहीं।

Emma
Emma

Thanks! And the noise from outside is a bit distracting too, if that's okay.

धन्यवाद! और बाहर का शोर भी थोड़ा ध्यान भटका रहा है, अगर तुम्हें कोई आपत्ति न हो।

David
David

Totally understand. Let me just close it up for you. There you go.

बिल्कुल समझता हूँ। मैं अभी तुम्हारे लिए इसे बंद कर देता हूँ। लो, हो गया।

Emma
Emma

Perfect. Thanks so much, David. Much appreciated!

बहुत बढ़िया। बहुत-बहुत धन्यवाद, डेविड। मैं सचमुच आभारी हूँ!

David
David

No worries at all. Just let me know if anything else comes up.

कोई बात नहीं। अगर और कुछ चाहिए हो, तो बस मुझे बता देना।

शब्दावली5

  • chillyठंडा-सा

    Chilly means slightly cold, often used to describe the weather or a room that feels uncomfortably cool. In this dialogue, it's used to politely explain why the window should be closed.

    “Chilly” का मतलब है थोड़ा ठंडा। इसका इस्तेमाल अक्सर मौसम या ऐसे कमरे के लिए होता है जहाँ कुछ ज़्यादा ही ठंड महसूस हो। इस बातचीत में इसका इस्तेमाल विनम्रता से खिड़की बंद करने की वजह बताने के लिए किया गया है।

  • botheringपरेशान करना

    Bothering means causing annoyance or discomfort to someone. Here, it refers to the open window making Emma feel uncomfortable due to the cold.

    “Bothering” का मतलब है किसी को खीज या असहजता महसूस कराना। यहाँ खुली खिड़की की वजह से ठंड लग रही है और एमा असहज महसूस कर रही है।

  • distractingध्यान भटकाने वाला

    Distracting means something that takes your attention away from what you're doing. In the dialogue, the outside noise is distracting Emma from her work or focus.

    “Distracting” किसी ऐसी चीज़ के लिए कहते हैं जो आपका ध्यान आपके काम से हटा दे। इस बातचीत में बाहर का शोर एमा का ध्यान उसके काम या एकाग्रता से भटका रहा है।

  • appreciatedआभारी

    Appreciated means showing thanks or gratitude for someone's help. It's a polite way to express thanks, like 'Much appreciated' which is a common informal phrase.

    “Appreciated” का मतलब है किसी की मदद के लिए धन्यवाद या आभार जताना। यह आभार व्यक्त करने का एक विनम्र तरीका है। “Much appreciated” एक आम अनौपचारिक वाक्यांश है।

  • no worriesकोई बात नहीं

    No worries is a casual way to say 'don't worry about it' or 'it's not a problem.' It's often used in response to thanks to show that the favor was easy to do.

    “No worries” अनौपचारिक ढंग से कहने का तरीका है कि चिंता की कोई बात नहीं या कोई समस्या नहीं। मदद के लिए धन्यवाद मिलने पर इसका इस्तेमाल यह जताने के लिए होता है कि मदद करना आसान था।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Would you mind if we closed the window? It's getting a bit chilly in here.

    क्या आपको खिड़की बंद करने में कोई परेशानी होगी? यहाँ थोड़ी ठंड हो रही है।

    This is a polite way to ask for permission using 'Would you mind if...' structure, which is indirect and courteous. 'Chilly' explains the reason. Use this in shared spaces to request changes without being direct.

    “Would you mind if...” के ढाँचे से अनुमति माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। यह सीधे कहने के बजाय बात को नरम और शिष्ट ढंग से रखता है। “Chilly” इसकी वजह बताता है। साझा जगहों पर कुछ बदलने का अनुरोध करते समय इसका इस्तेमाल करें।

  2. 2

    Oh, sorry, Emma. I didn't realize it was bothering you. Of course, no problem at all.

    ओह, माफ़ करना, एमा। मुझे पता नहीं था कि तुम्हें परेशानी हो रही है। बिल्कुल, कोई बात नहीं।

    This sentence apologizes and agrees politely. 'I didn't realize' shows lack of awareness, and 'no problem at all' means it's easy to help. Useful for responding to requests when you agree.

    इस वाक्य में माफ़ी माँगी गई है और विनम्रता से सहमति दी गई है। “I didn't realize” से पता चलता है कि पहले इसकी जानकारी नहीं थी, और “no problem at all” का मतलब है कि मदद करना आसान है। किसी अनुरोध पर सहमति जताते हुए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Thanks! And the noise from outside is a bit distracting too, if that's okay.

    धन्यवाद! और बाहर का शोर भी थोड़ा ध्यान भटका रहा है, अगर तुम्हें कोई आपत्ति न हो।

    This adds another reason politely with 'if that's okay,' which softens the request. 'A bit' makes it less strong. Use this to give extra reasons without sounding demanding.

    इसमें “if that's okay” कहकर एक और वजह विनम्रता से बताई गई है, जिससे अनुरोध कम सख़्त लगता है। “A bit” बात को हल्का करता है। माँग करने वाला लगे बिना कोई अतिरिक्त वजह बताने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  4. 4

    Totally understand. Let me just close it up for you. There you go.

    बिल्कुल समझता हूँ। मैं अभी तुम्हारे लिए इसे बंद कर देता हूँ। लो, हो गया।

    'Totally understand' shows empathy. 'Let me just' is a helpful phrase for offering to do something immediately. 'There you go' means 'it's done.' Great for offering assistance in conversations.

    “Totally understand” सहानुभूति दिखाता है। “Let me just” किसी काम को तुरंत करने की पेशकश करने का मददगार वाक्यांश है। “There you go” का मतलब है कि काम हो गया। बातचीत में मदद की पेशकश करते समय ये वाक्यांश उपयोगी हैं।

  5. 5

    Perfect. Thanks so much, David. Much appreciated!

    बहुत बढ़िया। बहुत-बहुत धन्यवाद, डेविड। मैं सचमुच आभारी हूँ!

    This expresses satisfaction and thanks. 'Thanks so much' is enthusiastic gratitude, and 'much appreciated' reinforces it. Use after someone helps you to show politeness and warmth.

    इसमें संतुष्टि और धन्यवाद व्यक्त किया गया है। “Thanks so much” दिल से आभार जताता है, और “much appreciated” उस आभार को और ज़ोरदार बनाता है। किसी की मदद के बाद विनम्रता और अपनापन दिखाने के लिए इनका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    No worries at all. Just let me know if anything else comes up.

    कोई बात नहीं। अगर और कुछ चाहिए हो, तो बस मुझे बता देना।

    'No worries at all' dismisses thanks casually. 'If anything else comes up' invites future requests. This is a friendly way to end a helpful exchange and keep the door open for more.

    “No worries at all” अनौपचारिक ढंग से कहता है कि धन्यवाद की कोई ज़रूरत नहीं। “If anything else comes up” आगे कोई और मदद चाहिए होने पर बताने का न्योता देता है। मददगार बातचीत को दोस्ताना ढंग से खत्म करने और आगे मदद के लिए तैयार रहने का यह अच्छा तरीका है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।