Submitting an Online Maintenance Request

ऑनलाइन मेंटेनेंस रिक्वेस्ट भेजना

The tenant uses the property management's online portal or app to submit a detailed maintenance request for a broken air conditioning unit, including photos and a description of the problem.

किरायेदार, खराब एयर कंडीशनर की मरम्मत के लिए प्रॉपर्टी मैनेजमेंट के ऑनलाइन पोर्टल या ऐप पर समस्या का विस्तृत विवरण और तस्वीरें भेजता है।

संवाद7

Submitting an Online Maintenance Request
Emma
Emma

Okay, the AC is officially dead. Time to tackle this online maintenance request. Where do I even start?

ठीक है, AC तो अब पूरी तरह जवाब दे चुका है। चलो, अब ऑनलाइन मेंटेनेंस रिक्वेस्ट भेजती हूँ। शुरुआत कहाँ से करूँ?

Jack
Jack

Just log into the tenant portal. There should be a 'Maintenance Request' section clearly visible. You'll probably need to select the type of issue first.

बस किरायेदार पोर्टल में लॉग इन करो। वहाँ 'Maintenance Request' का सेक्शन साफ़ दिखना चाहिए। शायद पहले समस्या का प्रकार चुनना होगा।

Emma
Emma

Found it! It's under 'New Request' and then 'HVAC issues.' Good. Now for the details. How much information should I provide?

मिल गया! यह 'New Request' में और फिर 'HVAC issues' के अंदर है। अच्छा। अब समस्या का विवरण भरना है। मुझे कितनी जानकारी देनी चाहिए?

Jack
Jack

The more details, the better. Describe exactly what's happening – is it blowing warm air? Not turning on at all? And definitely attach those photos you took of the unit.

जितनी ज़्यादा जानकारी दोगी, उतना अच्छा। ठीक-ठीक बताओ कि क्या हो रहा है—क्या उससे गर्म हवा आ रही है? या वह बिल्कुल चालू नहीं हो रहा? और हाँ, यूनिट की जो तस्वीरें तुमने ली थीं, उन्हें ज़रूर जोड़ना।

Emma
Emma

Right. I'll mention that it started making a strange buzzing noise yesterday and now it just won't come on. And yes, got the photos uploaded. Is there a field for preferred appointment times?

ठीक है। मैं लिखूँगी कि कल से उसमें अजीब-सी भनभनाहट हो रही थी और अब वह चालू ही नहीं हो रहा। और हाँ, तस्वीरें अपलोड कर दी हैं। क्या सुविधाजनक अपॉइंटमेंट के समय बताने के लिए कोई फ़ील्ड है?

Jack
Jack

Usually, yes. Look for a section like 'Availability' or 'Preferred Service Date.' It helps them schedule efficiently. And double-check your contact info before submitting.

आमतौर पर होता है। 'Availability' या 'Preferred Service Date' जैसा कोई सेक्शन ढूँढ़ो। इससे उन्हें समय तय करने में आसानी होती है। और भेजने से पहले अपनी संपर्क जानकारी दोबारा जाँच लेना।

Emma
Emma

Got it. Everything looks correct. Feeling pretty good about this request. Hopefully, they can fix it quickly, it's getting warm!

समझ गई। सब कुछ सही लग रहा है। इस रिक्वेस्ट को लेकर अच्छा लग रहा है। उम्मीद है वे इसे जल्दी ठीक कर देंगे—गर्मी बढ़ रही है!

शब्दावली7

  • ACAC (एयर कंडीशनर)

    Short for 'air conditioning,' a system that cools the air in a room or building. In the dialogue, it's used casually to refer to the broken unit.

    'air conditioning' का संक्षिप्त रूप, यानी कमरे या इमारत की हवा को ठंडा करने वाली व्यवस्था। इस बातचीत में इसका इस्तेमाल खराब एयर कंडीशनर के लिए आम बोलचाल में किया गया है।

  • maintenance requestमरम्मत का अनुरोध

    A formal way to ask for repairs or fixes in a rental property, often done online. It's useful when reporting issues to landlords.

    किराये की संपत्ति में मरम्मत करवाने के लिए औपचारिक रूप से किया गया अनुरोध, जो अक्सर ऑनलाइन भेजा जाता है। मकान-मालिक को किसी समस्या की सूचना देते समय यह काम आता है।

  • tenant portalकिरायेदार पोर्टल

    An online website or app where renters (tenants) can access services like paying rent or submitting requests. It's like a digital dashboard for apartment living.

    ऐसी वेबसाइट या ऐप जहाँ किरायेदार किराया देने या मरम्मत का अनुरोध भेजने जैसी सेवाओं का इस्तेमाल कर सकते हैं। इसे अपार्टमेंट से जुड़ी सेवाओं का डिजिटल डैशबोर्ड समझ सकते हैं।

  • HVACHVAC (हीटिंग, वेंटिलेशन और एयर कंडीशनिंग)

    Stands for 'heating, ventilation, and air conditioning.' It's a category for systems that control indoor temperature and air quality.

    यह 'heating, ventilation, and air conditioning' का संक्षिप्त रूप है। इस श्रेणी में घर के अंदर का तापमान और हवा की गुणवत्ता नियंत्रित करने वाली प्रणालियाँ आती हैं।

  • buzzing noiseभनभनाहट

    A low, continuous humming or vibrating sound, often indicating a mechanical problem. Describe sounds like this to explain issues clearly.

    धीमी, लगातार गूँजने या कंपन जैसी आवाज़, जो अक्सर मशीन में किसी समस्या का संकेत देती है। समस्या साफ़-साफ़ बताने के लिए ऐसी आवाज़ों का वर्णन करें।

  • attachसंलग्न करना

    To add a file, like a photo, to an email or online form. In requests, attaching evidence helps support your description.

    ईमेल या ऑनलाइन फ़ॉर्म में तस्वीर जैसी फ़ाइल जोड़ना। अनुरोध के साथ सबूत संलग्न करने से आपके दिए हुए विवरण को समर्थन मिलता है।

  • double-checkदोबारा जाँचना

    To verify or review something again to ensure accuracy. It's a good habit before submitting important forms to avoid mistakes.

    यह पक्का करने के लिए किसी चीज़ को फिर से देखना या जाँचना कि वह सही है। ज़रूरी फ़ॉर्म भेजने से पहले ऐसा करने से गलतियाँ टल सकती हैं।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Okay, the AC is officially dead.

    ठीक है, AC तो अब पूरी तरह जवाब दे चुका है।

    This sentence uses 'officially' for emphasis to show something is completely broken. It's useful for casual complaints about appliances and shows informal spoken English with exaggeration for effect.

    'officially' का इस्तेमाल ज़ोर देने के लिए किया गया है—यह दिखाने के लिए कि कोई चीज़ पूरी तरह खराब हो गई है। घरेलू उपकरणों की अनौपचारिक शिकायतों में यह उपयोगी है और असर बढ़ाने के लिए बोलचाल की अंग्रेज़ी में अतिशयोक्ति भी दिखाता है।

  2. 2

    Just log into the tenant portal.

    बस किरायेदार पोर्टल में लॉग इन करो।

    A simple imperative sentence giving instructions. 'Just' makes it sound easy and reassuring. Use this pattern to guide someone through online steps in everyday situations.

    यह निर्देश देने वाला एक आसान आदेशवाचक वाक्य है। 'Just' से बात आसान और भरोसा दिलाने वाली लगती है। रोज़मर्रा की स्थितियों में किसी को ऑनलाइन प्रक्रिया के चरण बताने के लिए इस ढाँचे का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    The more details, the better.

    जितनी ज़्यादा जानकारी, उतना अच्छा।

    This is a common proverb-like expression using comparative structure ('the more... the better') to advise providing thorough information. It's practical for any request form to ensure better service.

    यह तुलना वाले ढाँचे ('the more... the better') का इस्तेमाल करने वाला आम, कहावत जैसा वाक्यांश है। इसका मतलब है कि पूरी जानकारी देना बेहतर है। बेहतर सेवा पाने के लिए किसी भी अनुरोध फ़ॉर्म में यह बात काम आती है।

  4. 4

    Describe exactly what's happening.

    ठीक-ठीक बताओ कि क्या हो रहा है।

    An imperative with 'exactly' for precision. It teaches how to give clear descriptions in reports. Useful in professional or service contexts to avoid misunderstandings.

    सटीकता पर ज़ोर देने के लिए 'exactly' के साथ दिया गया निर्देश। इससे आप रिपोर्ट में साफ़-साफ़ विवरण देना सीखते हैं। गलतफ़हमी से बचने के लिए पेशेवर या सेवा-संबंधी बातचीत में यह उपयोगी है।

  5. 5

    Attach those photos you took of the unit.

    यूनिट की जो तस्वीरें तुमने ली थीं, उन्हें जोड़ो।

    This uses a verb of action ('attach') in a command form, with a relative clause ('you took'). It's key for online submissions, emphasizing visual evidence to support written details.

    इसमें आदेश के रूप में क्रिया ('attach') और उसके साथ एक संबंधवाचक उपवाक्य ('you took') है। ऑनलाइन फ़ॉर्म भेजते समय लिखित जानकारी के साथ तस्वीरों जैसे सबूत देने पर ज़ोर देना ज़रूरी है।

  6. 6

    Double-check your contact info before submitting.

    भेजने से पहले अपनी संपर्क जानकारी दोबारा जाँच लो।

    A phrasal verb 'double-check' in an imperative sentence with a time clause ('before submitting'). It highlights caution in forms. Use it to remind others of important pre-submission steps.

    इस आदेशवाचक वाक्य में समय बताने वाले उपवाक्य ('before submitting') के साथ phrasal verb 'double-check' का इस्तेमाल किया गया है। यह फ़ॉर्म भरते समय सावधानी बरतने की अहमियत दिखाता है। फ़ॉर्म भेजने से पहले ज़रूरी चीज़ें जाँचने की याद दिलाने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    Hopefully, they can fix it quickly, it's getting warm!

    उम्मीद है वे इसे जल्दी ठीक कर देंगे—गर्मी बढ़ रही है!

    This expresses hope with 'hopefully' and explains urgency due to weather. The comma joins two clauses casually. It's useful for polite requests showing why quick action is needed.

    'hopefully' से उम्मीद जताई गई है और मौसम की वजह से जल्दी काम होने की ज़रूरत समझाई गई है। बोलचाल में अल्पविराम से दो उपवाक्य जोड़े गए हैं। जल्दी कार्रवाई की वजह बताते हुए विनम्र अनुरोध करने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।