Asking for Help with the Route/Stop

रास्ते या स्टॉप के बारे में मदद माँगना

You're unsure if you're on the correct bus/train or if you're approaching your stop. You want to ask a fellow passenger for clarification or to let you know when their stop arrives.

आपको यक़ीन नहीं है कि आप सही बस या ट्रेन में हैं या आपका स्टॉप आने वाला है। आप किसी सहयात्री से पूछना चाहते हैं या उनसे कहना चाहते हैं कि आपका स्टॉप आने पर आपको बता दें।

संवाद8

Asking for Help with the Route/Stop
Emma
Emma

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?

माफ़ कीजिए, उम्मीद है आपको मेरे पूछने से बुरा नहीं लगेगा, लेकिन क्या यह बस सिटी सेंटर जाती है?

Jack
Jack

Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center.

हाँ, जाती है। वहाँ पहुँचने से पहले यह कुछ स्टॉप पर रुकती है, लेकिन यह सिटी सेंटर ज़रूर जाती है।

Emma
Emma

Oh, that's a relief! I'm trying to get to the main library, and I think the stop is called 'Central Square'. Do you know if that's coming up soon?

ओह, यह जानकर राहत मिली! मुझे मुख्य पुस्तकालय जाना है और मुझे लगता है कि स्टॉप का नाम ‘सेंट्रल स्क्वायर’ है। क्या आपको पता है कि वह जल्द आने वाला है?

Jack
Jack

Central Square, let me see... Yes, that's two stops from here. We just passed the museum. So you've got about five more minutes.

सेंट्रल स्क्वायर, ज़रा देखता हूँ... हाँ, यहाँ से दो स्टॉप बाद है। हम अभी-अभी संग्रहालय से गुज़रे हैं। तो पहुँचने में लगभग पाँच मिनट और लगेंगे।

Emma
Emma

Perfect! Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all.

बहुत बढ़िया! आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे इस रास्ते के बारे में बिल्कुल जानकारी नहीं है।

Jack
Jack

No problem! Always happy to help. Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby.

कोई बात नहीं! मदद करके खुशी हुई। अगले स्टॉप के बाद ध्यान से देखते रहिए; पास में बड़ा फव्वारा है, इसलिए सेंट्रल स्क्वायर आसानी से दिख जाएगा।

Emma
Emma

I will, thanks again! Have a good day.

ज़रूर, एक बार फिर धन्यवाद! आपका दिन अच्छा रहे।

Jack
Jack

You too!

आपका भी!

शब्दावली7

  • excuse meमाफ़ कीजिए

    A polite way to get someone's attention before asking a question, especially with strangers. Use it to start a conversation without being rude.

    किसी से सवाल पूछने से पहले उसका ध्यान खींचने का यह एक विनम्र तरीका है, खासकर जब आप किसी अजनबी से बात कर रहे हों। बातचीत शुरू करते समय इसका इस्तेमाल करने से आप असभ्य नहीं लगते।

  • reliefराहत

    A feeling of happiness or comfort when something worrying ends. Here, it means Emma is glad to hear the bus is correct.

    चिंता वाली कोई बात खत्म होने पर महसूस होने वाली खुशी या सुकून। यहाँ इसका मतलब है कि एमा यह जानकर खुश है कि वह सही बस में है।

  • routeरास्ता

    The path or way that a bus or train follows. In travel, it helps you know if you're going the right direction.

    वह रास्ता जिस पर बस या ट्रेन चलती है। यात्रा करते समय इससे पता लगाने में मदद मिलती है कि आप सही दिशा में जा रहे हैं या नहीं।

  • stopस्टॉप

    A place where a bus or train pauses to let people get on or off. It's key for planning trips on public transport.

    वह जगह जहाँ बस या ट्रेन लोगों को चढ़ाने या उतारने के लिए रुकती है। सार्वजनिक परिवहन से यात्रा की योजना बनाने में यह ज़रूरी होता है।

  • familiarपरिचित

    Knowing something well from experience. 'Not familiar' means you're new to it, like a new city route.

    किसी चीज़ को अनुभव से अच्छी तरह जानना। 'Not familiar' का मतलब है कि आप उससे अनजान हैं, जैसे किसी नए शहर के रास्ते से।

  • keep an eye outध्यान से देखते रहना

    An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when you need to notice a landmark or stop.

    इस मुहावरे का मतलब है किसी चीज़ पर नज़र रखना। किसी पहचान-चिह्न या स्टॉप को देखने की ज़रूरत हो, तो इसका इस्तेमाल करें।

  • spotदेख लेना

    To see or notice something quickly. In this context, it means recognizing a place easily.

    किसी चीज़ को जल्दी से देखना या पहचान लेना। यहाँ इसका मतलब है किसी जगह को आसानी से पहचान पाना।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?

    माफ़ कीजिए, उम्मीद है आपको मेरे पूछने से बुरा नहीं लगेगा, लेकिन क्या यह बस सिटी सेंटर जाती है?

    This is a polite way to ask for directions on public transport. It uses 'excuse me' for attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a question about the route. Useful for starting conversations with strangers when unsure.

    सार्वजनिक परिवहन में रास्ता पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। इसमें ध्यान खींचने के लिए 'excuse me', विनम्रता दिखाने के लिए 'I hope you don't mind' और फिर रास्ते के बारे में एक सवाल पूछा जाता है। अनजान लोगों से बातचीत शुरू करने और अपनी मंज़िल को लेकर असमंजस होने पर यह उपयोगी है।

  2. 2

    Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center.

    हाँ, जाती है। वहाँ पहुँचने से पहले यह कुछ स्टॉप पर रुकती है, लेकिन यह सिटी सेंटर ज़रूर जाती है।

    A helpful response confirming information. 'Makes a few stops' explains the journey, and 'definitely' adds certainty. Use this to reassure someone and give details about travel time.

    यह जानकारी की पुष्टि करते हुए मददगार जवाब देने का तरीका है। 'Makes a few stops' सफ़र के बारे में बताता है और 'definitely' से यक़ीन ज़ाहिर होता है। किसी को आश्वस्त करने और यात्रा के बारे में जानकारी देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Do you know if that's coming up soon?

    क्या आपको पता है कि वह जल्द आने वाला है?

    Asks if a stop is approaching. 'Coming up' is an idiom for 'happening soon.' This is practical for checking timing on buses or trains without being too direct.

    इससे पूछा जाता है कि कोई स्टॉप पास आ रहा है या नहीं। 'Coming up' एक मुहावरा है, जिसका मतलब है 'जल्द होने वाला'। बस या ट्रेन में समय का पता लगाने के लिए, बिना बहुत सीधे पूछे, यह वाक्य काम आता है।

  4. 4

    That's two stops from here. We just passed the museum.

    यहाँ से दो स्टॉप बाद है। हम अभी-अभी संग्रहालय से गुज़रे हैं।

    Gives location info using landmarks. 'Passed' means gone by already. Useful for helping others by referencing nearby places to estimate arrival.

    यह आसपास की पहचान वाली जगहों का ज़िक्र करके रास्ते की जानकारी देता है। 'Passed' का मतलब है कि आप उस जगह से आगे निकल चुके हैं। पहुँचने का अनुमान बताने के लिए आसपास की जगहों का हवाला देकर दूसरों की मदद करना उपयोगी होता है।

  5. 5

    Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all.

    आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद। मुझे इस रास्ते के बारे में बिल्कुल जानकारी नहीं है।

    Expresses gratitude and explains your situation. 'Not familiar with' admits lack of knowledge politely. Say this after receiving help to show appreciation in daily interactions.

    इस वाक्य से आप धन्यवाद देते हैं और अपनी स्थिति बताते हैं। 'Not familiar with' विनम्रता से बताता है कि आपको किसी चीज़ की जानकारी नहीं है। रोज़मर्रा की बातचीत में मदद मिलने के बाद आभार जताने के लिए यह कहें।

  6. 6

    Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby.

    अगले स्टॉप के बाद ध्यान से देखते रहिए; पास में बड़ा फव्वारा है, इसलिए सेंट्रल स्क्वायर आसानी से दिख जाएगा।

    Gives advice on watching for a stop using an idiom. The semicolon connects related ideas. Useful for providing tips that make navigation easier for beginners.

    इसमें मुहावरे का इस्तेमाल करके बताया जाता है कि स्टॉप पर ध्यान कैसे रखें। सेमीकोलन आपस में जुड़ी बातों को जोड़ता है। नए लोगों को रास्ता ढूँढ़ने में आसानी हो, ऐसे सुझाव देने के लिए यह उपयोगी है।

  7. 7

    Have a good day. You too!

    आपका दिन अच्छा रहे। आपका भी!

    A common polite ending to conversations. It's simple and friendly. Use it to close small talk positively, especially with new acquaintances.

    बातचीत खत्म करने का यह एक आम और विनम्र तरीका है। यह सरल और दोस्ताना है। नए परिचितों के साथ हल्की-फुल्की बातचीत को अच्छे अंदाज़ में समाप्त करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।