Asking for Help with the Route/Stop

Hỏi đường đi hoặc điểm dừng

You're unsure if you're on the correct bus/train or if you're approaching your stop. You want to ask a fellow passenger for clarification or to let you know when their stop arrives.

Bạn không chắc mình có đang đi đúng xe buýt/tàu hay sắp đến điểm cần xuống không. Bạn muốn hỏi một hành khách khác để xác nhận hoặc nhờ họ báo khi đến điểm dừng của bạn.

Hội thoại8

Asking for Help with the Route/Stop
Emma
Emma

Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?

Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút, xe buýt này có đi đến trung tâm thành phố không ạ?

Jack
Jack

Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center.

Có chứ. Xe sẽ dừng vài điểm trước khi đến nơi, nhưng chắc chắn là có đi đến trung tâm thành phố.

Emma
Emma

Oh, that's a relief! I'm trying to get to the main library, and I think the stop is called 'Central Square'. Do you know if that's coming up soon?

Ồ, vậy thì may quá! Tôi đang định đến thư viện chính, hình như điểm dừng tên là “Quảng trường Trung tâm”. Anh có biết sắp đến đó chưa không?

Jack
Jack

Central Square, let me see... Yes, that's two stops from here. We just passed the museum. So you've got about five more minutes.

Quảng trường Trung tâm à, để tôi xem... Có, còn hai điểm nữa là đến. Mình vừa đi qua bảo tàng. Chắc khoảng năm phút nữa thôi.

Emma
Emma

Perfect! Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all.

Tuyệt quá! Cảm ơn anh nhiều nhé. Tôi không quen tuyến đường này chút nào.

Jack
Jack

No problem! Always happy to help. Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby.

Không có gì! Giúp được người khác là tôi vui rồi. Qua điểm dừng tiếp theo, cô để ý nhé; Quảng trường Trung tâm khá dễ nhận ra vì có đài phun nước lớn ở gần đó.

Emma
Emma

I will, thanks again! Have a good day.

Tôi sẽ để ý, cảm ơn anh lần nữa nhé! Chúc anh một ngày tốt lành.

Jack
Jack

You too!

Cô cũng vậy nhé!

Từ vựng7

  • excuse mexin lỗi

    A polite way to get someone's attention before asking a question, especially with strangers. Use it to start a conversation without being rude.

    Một cách lịch sự để thu hút sự chú ý của ai đó trước khi hỏi, nhất là khi nói chuyện với người lạ. Dùng cụm này để bắt chuyện mà không bị xem là bất lịch sự.

  • reliefsự nhẹ nhõm

    A feeling of happiness or comfort when something worrying ends. Here, it means Emma is glad to hear the bus is correct.

    Cảm giác vui vẻ hoặc yên tâm khi điều khiến bạn lo lắng đã qua. Ở đây, Emma thấy nhẹ nhõm vì biết mình đang đi đúng xe buýt.

  • routetuyến đường

    The path or way that a bus or train follows. In travel, it helps you know if you're going the right direction.

    Lộ trình mà xe buýt hoặc tàu đi theo. Khi di chuyển, biết tuyến đường giúp bạn xác định mình có đang đi đúng hướng không.

  • stopđiểm dừng

    A place where a bus or train pauses to let people get on or off. It's key for planning trips on public transport.

    Nơi xe buýt hoặc tàu dừng lại để đón hoặc trả khách. Đây là điều quan trọng cần biết khi lên kế hoạch đi lại bằng phương tiện công cộng.

  • familiarquen thuộc

    Knowing something well from experience. 'Not familiar' means you're new to it, like a new city route.

    Biết rõ điều gì đó nhờ đã trải nghiệm. “Not familiar” nghĩa là bạn chưa quen với điều đó, chẳng hạn như một tuyến đường mới trong thành phố.

  • keep an eye outđể ý tìm

    An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when you need to notice a landmark or stop.

    Thành ngữ có nghĩa là quan sát cẩn thận để tìm hoặc nhận ra điều gì đó. Dùng cụm này khi bạn cần chú ý đến một địa danh hoặc điểm dừng.

  • spotnhận ra

    To see or notice something quickly. In this context, it means recognizing a place easily.

    Nhìn thấy hoặc nhận biết điều gì đó nhanh chóng. Trong ngữ cảnh này, từ này có nghĩa là dễ dàng nhận ra một địa điểm.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?

    Xin lỗi, cho tôi hỏi một chút, xe buýt này có đi đến trung tâm thành phố không ạ?

    This is a polite way to ask for directions on public transport. It uses 'excuse me' for attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a question about the route. Useful for starting conversations with strangers when unsure.

    Đây là cách hỏi đường lịch sự khi đi phương tiện công cộng. Câu dùng 'excuse me' để thu hút sự chú ý, 'I hope you don't mind' để thể hiện sự nhã nhặn, rồi hỏi về tuyến đường. Cách này rất hữu ích khi bắt chuyện với người lạ mà bạn chưa chắc chắn.

  2. 2

    Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center.

    Đúng vậy. Xe sẽ dừng vài điểm trước khi đến nơi, nhưng chắc chắn là có đi đến trung tâm thành phố.

    A helpful response confirming information. 'Makes a few stops' explains the journey, and 'definitely' adds certainty. Use this to reassure someone and give details about travel time.

    Đây là câu trả lời hữu ích để xác nhận thông tin. 'Makes a few stops' giải thích hành trình, còn 'definitely' nhấn mạnh sự chắc chắn. Dùng câu này để trấn an ai đó và cung cấp thông tin về chuyến đi.

  3. 3

    Do you know if that's coming up soon?

    Anh có biết sắp đến đó chưa không?

    Asks if a stop is approaching. 'Coming up' is an idiom for 'happening soon.' This is practical for checking timing on buses or trains without being too direct.

    Câu này hỏi xem một điểm dừng có sắp đến chưa. 'Coming up' là thành ngữ có nghĩa là “sắp xảy ra” hoặc “sắp đến”. Cách hỏi này rất tiện khi muốn biết thời gian trên xe buýt hoặc tàu mà không hỏi quá thẳng.

  4. 4

    That's two stops from here. We just passed the museum.

    Còn hai điểm dừng nữa là đến. Mình vừa đi qua bảo tàng.

    Gives location info using landmarks. 'Passed' means gone by already. Useful for helping others by referencing nearby places to estimate arrival.

    Câu này cung cấp thông tin về vị trí bằng cách nhắc đến địa danh. 'Passed' nghĩa là đã đi qua. Cách diễn đạt này hữu ích khi chỉ đường cho người khác và ước lượng thời gian đến nơi dựa vào những địa điểm gần đó.

  5. 5

    Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all.

    Cảm ơn anh rất nhiều vì đã giúp tôi. Tôi không quen tuyến đường này chút nào.

    Expresses gratitude and explains your situation. 'Not familiar with' admits lack of knowledge politely. Say this after receiving help to show appreciation in daily interactions.

    Câu này bày tỏ lòng biết ơn và giải thích tình huống của bạn. 'Not familiar with' cho biết một cách lịch sự rằng bạn chưa rõ về điều gì đó. Hãy nói câu này sau khi được giúp đỡ để thể hiện sự cảm kích trong giao tiếp hằng ngày.

  6. 6

    Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby.

    Qua điểm dừng tiếp theo, cô nhớ để ý nhé; Quảng trường Trung tâm khá dễ nhận ra vì có đài phun nước lớn ở gần đó.

    Gives advice on watching for a stop using an idiom. The semicolon connects related ideas. Useful for providing tips that make navigation easier for beginners.

    Câu này khuyên người nghe chú ý tìm điểm dừng, sử dụng một thành ngữ. Dấu chấm phẩy nối hai ý có liên quan. Cách nói này hữu ích khi đưa ra lời khuyên giúp người mới đi lại dễ dàng hơn.

  7. 7

    Have a good day. You too!

    Chúc một ngày tốt lành nhé. Anh cũng vậy!

    A common polite ending to conversations. It's simple and friendly. Use it to close small talk positively, especially with new acquaintances.

    Đây là lời kết thúc lịch sự thường dùng trong hội thoại. Câu nói đơn giản và thân thiện. Hãy dùng câu này để kết thúc cuộc trò chuyện ngắn một cách vui vẻ, nhất là với người mới quen.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.