Responding to a Friendly Query

दोस्ताना सवाल का जवाब देना

Another passenger initiates a conversation with you, perhaps asking about your destination, how long you've lived in the city, or commenting on something external. You need to respond appropriately.

एक अन्य यात्री आपसे बातचीत शुरू करता है—शायद आपकी मंज़िल या शहर में रहने की अवधि पूछकर, या आसपास की किसी चीज़ पर टिप्पणी करके। आपको उचित ढंग से जवाब देना है।

संवाद10

Responding to a Friendly Query
Emma
Emma

Excuse me, does this bus go to the city library?

माफ़ कीजिए, क्या यह बस शहर के पुस्तकालय तक जाती है?

Jack
Jack

Yes, it does. You're on the right bus.

हाँ, जाती है। आप सही बस में हैं।

Emma
Emma

Oh, great! Thanks. I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.

अच्छा, बढ़िया! शुक्रिया। मैं इस शहर में नई हूँ, इसलिए अभी भी बस के रास्ते समझने की कोशिश कर रही हूँ।

Jack
Jack

No problem! Welcome to the city. Where are you from originally?

कोई बात नहीं! शहर में आपका स्वागत है। आप मूल रूप से कहाँ की हैं?

Emma
Emma

I'm from Portland, Oregon. Just moved here last month for work.

मैं ओरेगन के पोर्टलैंड से हूँ। काम के सिलसिले में पिछले महीने ही यहाँ आई हूँ।

Jack
Jack

Ah, Portland. I've heard it's lovely there. How are you finding things here so far?

अच्छा, पोर्टलैंड। मैंने सुना है कि वहाँ बहुत अच्छा है। अब तक यहाँ आपको कैसा लग रहा है?

Emma
Emma

It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring. And the public transport is quite efficient, which is a big plus.

अच्छा लग रहा है! थोड़ा अलग है, लेकिन मुझे घूम-फिरकर नई जगहें देखना अच्छा लग रहा है। और यहाँ की सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था काफ़ी अच्छी है—यह एक बड़ा फ़ायदा है।

Jack
Jack

Yes, it generally is. Just avoid rush hour if you can! The library stop should be coming up in about 10 minutes, just so you know.

हाँ, आम तौर पर अच्छी ही है। हो सके तो बस व्यस्त समय में सफ़र करने से बचिएगा! आपको बता दूँ, पुस्तकालय वाला पड़ाव लगभग 10 मिनट में आने वाला है।

Emma
Emma

Perfect! Thanks for the heads-up and the chat, Jack.

बहुत बढ़िया! पहले से बताने और बातचीत करने के लिए शुक्रिया, जैक।

Jack
Jack

Anytime, Emma. Hope you like it here!

कोई बात नहीं, एमा। उम्मीद है आपको यहाँ अच्छा लगेगा!

शब्दावली10

  • excuse meमाफ़ कीजिए

    A polite phrase used to get someone's attention or ask a question, especially when interrupting.

    किसी का ध्यान खींचने या सवाल पूछने के लिए इस्तेमाल होने वाला विनम्र वाक्यांश, ख़ासकर जब बीच में कुछ कहना हो।

  • destinationमंज़िल

    The place you are traveling to, like a stop or location on public transport.

    वह जगह जहाँ आप जा रहे हों, जैसे सार्वजनिक परिवहन का कोई पड़ाव या स्थान।

  • routesरास्ते

    The paths or lines that buses or trains follow to reach different places.

    वे रास्ते या लाइनें जिन पर बसें या ट्रेनें अलग-अलग जगहों तक पहुँचने के लिए चलती हैं।

  • figuring outसमझने की कोशिश करना

    Trying to understand or learn something new, often used for directions or systems.

    कुछ नया समझने या सीखने की कोशिश करना। इसका इस्तेमाल अक्सर रास्तों या किसी व्यवस्था के बारे में बात करते समय होता है।

  • originallyमूल रूप से

    Referring to where someone is from at the beginning, like their hometown or birthplace.

    यह बताने के लिए कि कोई व्यक्ति शुरुआत में कहाँ का था, जैसे उसका गृहनगर या जन्मस्थान।

  • exploringघूम-फिरकर नई जगहें देखना

    Visiting and discovering new places in a city or area, often for fun or to learn.

    किसी शहर या इलाके में नई जगहों पर जाकर उन्हें देखना और जानना, अक्सर मनोरंजन या जानकारी के लिए।

  • efficientकुशल

    Working well and quickly without waste, like good public transport that runs on time.

    बिना समय या साधन बर्बाद किए अच्छी तरह और तेज़ी से काम करने वाला; जैसे समय पर चलने वाली अच्छी सार्वजनिक परिवहन व्यवस्था।

  • rush hourव्यस्त समय

    The busiest time of day for travel, usually morning and evening when people go to or from work.

    दिन का वह समय जब सफ़र करने वालों की संख्या सबसे ज़्यादा होती है। आम तौर पर सुबह और शाम, जब लोग काम पर जाते या वहाँ से लौटते हैं।

  • heads-upपहले से दी गई सूचना

    Informal way to say a warning or useful information in advance to help someone.

    किसी की मदद के लिए पहले से दी गई चेतावनी या काम की जानकारी कहने का अनौपचारिक तरीका।

  • anytimeजब भी ज़रूरत हो

    Means whenever you need it, used to show you're always willing to help.

    इसका अर्थ है ‘जब भी आपको ज़रूरत हो।’ इसका इस्तेमाल यह जताने के लिए किया जाता है कि आप मदद के लिए हमेशा तैयार हैं।

मुख्य वाक्य9

  1. 1

    Excuse me, does this bus go to the city library?

    माफ़ कीजिए, क्या यह बस शहर के पुस्तकालय तक जाती है?

    This is a polite way to ask for directions on public transport. Use 'does...go to' for yes/no questions about routes; it's useful for starting a conversation with strangers.

    सार्वजनिक परिवहन में रास्ता पूछने का यह एक विनम्र तरीका है। रास्तों के बारे में हाँ-या-नहीं वाले सवाल पूछने के लिए 'does...go to' का इस्तेमाल करें। अनजान लोगों से बातचीत शुरू करने के लिए यह काम का है।

  2. 2

    Yes, it does. You're on the right bus.

    हाँ, जाती है। आप सही बस में हैं।

    A helpful response confirming information. 'It does' is a short way to answer 'does' questions positively; 'on the right bus' reassures the person they chose correctly.

    यह जानकारी की पुष्टि करने वाला मददगार जवाब है। 'It does' का इस्तेमाल 'does' वाले सवाल का सकारात्मक जवाब संक्षेप में देने के लिए होता है। 'on the right bus' कहकर सामने वाले को भरोसा दिलाया जाता है कि उसने सही बस चुनी है।

  3. 3

    I'm new to the city, so I'm still figuring out the routes.

    मैं इस शहर में नई हूँ, इसलिए अभी भी बस के रास्ते समझने की कोशिश कर रही हूँ।

    Explains being a newcomer and learning the system. 'So' connects reasons; this sentence shares personal info to keep small talk going naturally.

    इस वाक्य में बताया जाता है कि आप यहाँ नई हैं और व्यवस्था सीख रही हैं। 'So' कारण को नतीजे से जोड़ता है। हल्की-फुल्की बातचीत को सहजता से जारी रखने के लिए इसमें अपनी थोड़ी जानकारी साझा की गई है।

  4. 4

    Welcome to the city. Where are you from originally?

    शहर में आपका स्वागत है। आप मूल रूप से कहाँ की हैं?

    A friendly greeting for newcomers followed by a question. Use this to make someone feel welcome; 'originally' asks about background politely.

    नए लोगों का स्वागत करने के बाद उनसे सवाल पूछने का यह दोस्ताना तरीका है। किसी को अपनापन महसूस कराने के लिए इसका इस्तेमाल करें। 'Originally' सामने वाले की पृष्ठभूमि के बारे में विनम्रता से पूछता है।

  5. 5

    How are you finding things here so far?

    अब तक यहाँ आपको कैसा लग रहा है?

    Asks for someone's opinion on a new place. 'How are you finding' is an idiomatic way to say 'what do you think of'; 'so far' means up to now, great for casual chats.

    इससे आप किसी नई जगह के बारे में सामने वाले की राय पूछते हैं। 'How are you finding' का मुहावरेदार अर्थ है ‘आपको कैसा लग रहा है।’ 'So far' का मतलब है ‘अब तक’; अनौपचारिक बातचीत में यह बहुत काम आता है।

  6. 6

    It's been good! A bit different, but I'm enjoying exploring.

    अच्छा लग रहा है! थोड़ा अलग है, लेकिन मुझे घूम-फिरकर नई जगहें देखना अच्छा लग रहा है।

    Shares a positive experience with a contrast. 'It's been' is present perfect for recent time; 'but' shows difference, useful for describing adjustments to new places.

    इसमें एक सकारात्मक अनुभव के साथ थोड़ा अंतर भी बताया गया है। 'It's been' हाल के समय के लिए present perfect है। 'But' अंतर दिखाता है और नई जगह के साथ तालमेल बिठाने के बारे में बताने में काम आता है।

  7. 7

    Just avoid rush hour if you can!

    हो सके तो बस व्यस्त समय में सफ़र करने से बचिएगा!

    Gives practical advice. 'Just' softens suggestions; 'if you can' makes it conditional and polite, ideal for tips on daily life like commuting.

    यह व्यावहारिक सलाह देने का तरीका है। 'Just' सुझाव को थोड़ा नरम बनाता है। 'If you can' सलाह को शर्त के साथ विनम्र बनाता है—रोज़मर्रा की बातों, जैसे आने-जाने के लिए सुझाव देते समय यह अच्छा लगता है।

  8. 8

    Thanks for the heads-up and the chat.

    पहले से बताने और बातचीत करने के लिए शुक्रिया।

    Expresses gratitude for info and conversation. 'Heads-up' means advance notice; this ends talks politely, showing appreciation in social situations.

    यह जानकारी और बातचीत के लिए आभार जताता है। 'Heads-up' का मतलब है पहले से दी गई सूचना। सामाजिक बातचीत को विनम्रता से खत्म करते हुए इससे आप अपनी क़दरदानी दिखाते हैं।

  9. 9

    Anytime, Emma. Hope you like it here!

    कोई बात नहीं, एमा। उम्मीद है आपको यहाँ अच्छा लगेगा!

    A warm closing response. 'Anytime' means always available; 'hope you' expresses good wishes, perfect for ending friendly small talk positively.

    यह बातचीत को गर्मजोशी से खत्म करने वाला जवाब है। 'Anytime' का मतलब है कि आप मदद के लिए हमेशा तैयार हैं। 'Hope you' शुभकामना जताता है; दोस्ताना बातचीत को सकारात्मक ढंग से खत्म करने के लिए यह बहुत अच्छा है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।