Asking for Help with the Route/Stop
You're unsure if you're on the correct bus/train or if you're approaching your stop. You want to ask a fellow passenger for clarification or to let you know when their stop arrives.
당신은 올바른 버스/기차에 타고 있는지, 또는 정거장에 가까워지고 있는지 확신이 없습니다. 동승한 승객에게 명확히 물어보거나, 당신의 정거장에 도착할 때 알려달라고 하고 싶습니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite way to get someone's attention before asking a question, especially with strangers. Use it to start a conversation without being rude.
질문을 하기 전에 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법, 특히 낯선 사람에게. 무례하지 않게 대화를 시작하기 위해 사용합니다.
relief
A feeling of happiness or comfort when something worrying ends. Here, it means Emily is glad to hear the bus is correct.
걱정되는 일이 끝날 때 느끼는 행복이나 안도감. 여기서는 에밀리가 버스가 올바르다는 소식을 듣고 기뻐한다는 의미입니다.
route
The path or way that a bus or train follows. In travel, it helps you know if you're going the right direction.
버스나 기차가 따르는 경로나 길. 여행에서, 그것은 당신이 올바른 방향으로 가고 있는지 알 수 있게 도와줍니다.
stop
A place where a bus or train pauses to let people get on or off. It's key for planning trips on public transport.
버스나 기차가 사람들을 태우거나 내리게 하기 위해 잠시 멈추는 장소. 대중교통 여행 계획에 핵심입니다.
familiar
Knowing something well from experience. 'Not familiar' means you're new to it, like a new city route.
경험을 통해 무언가를 잘 아는 것. '익숙하지 않다'는 그게 새로운 것이라는 뜻으로, 새로운 도시 경로처럼 처음 접하는 것을 의미합니다.
keep an eye out
An idiom meaning to watch carefully for something. Use it when you need to notice a landmark or stop.
뭔가를 주의 깊게 지켜보는 의미의 관용어입니다. 지표나 정지를 알아차려야 할 때 사용하세요.
spot
To see or notice something quickly. In this context, it means recognizing a place easily.
무언가를 빠르게 보고 또는 알아차리는 것. 이 맥락에서 장소를 쉽게 인식하는 것을 의미합니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but is this the bus that goes to the City Center?
This is a polite way to ask for directions on public transport. It uses 'excuse me' for attention, 'I hope you don't mind' to be courteous, and a question about the route. Useful for starting conversations with strangers when unsure.
이것은 대중교통에서 길을 묻는 예의 바른 방법입니다. '실례지만'으로 주의를 끌고, '묻는 걸 용서해 주실까요'로 예의를 갖추며, 노선에 대한 질문을 합니다. 불확실할 때 낯선 사람과 대화를 시작하는 데 유용합니다.
Yes, it is. It makes a few stops before getting there, but it definitely goes to the City Center.
A helpful response confirming information. 'Makes a few stops' explains the journey, and 'definitely' adds certainty. Use this to reassure someone and give details about travel time.
정보를 확인하는 도움이 되는 응답입니다. '몇 정거장에서 멈춘다'는 여정을 설명하고, '확실히'는 확실성을 더합니다. 이를 사용하여 누군가를 안심시키고 여행 시간에 대한 세부 사항을 제공하세요.
Do you know if that's coming up soon?
Asks if a stop is approaching. 'Coming up' is an idiom for 'happening soon.' This is practical for checking timing on buses or trains without being too direct.
정류장이 다가오고 있는지 묻는 것입니다. 'Coming up'은 '곧 일어나다'라는 관용 표현입니다. 이는 버스나 기차에서 시간을 확인하는 데 실용적이며 너무 직접적이지 않습니다.
That's two stops from here. We just passed the museum.
Gives location info using landmarks. 'Passed' means gone by already. Useful for helping others by referencing nearby places to estimate arrival.
랜드마크를 사용해 위치 정보를 제공합니다. 'Passed'는 이미 지나간 것을 의미합니다. 주변 장소를 참조하여 도착 시간을 추정하는 데 유용하며, 다른 사람을 돕는 데 도움이 됩니다.
Thank you so much for your help. I'm not familiar with this route at all.
Expresses gratitude and explains your situation. 'Not familiar with' admits lack of knowledge politely. Say this after receiving help to show appreciation in daily interactions.
감사를 표현하고 상황을 설명합니다. 'Not familiar with'는 지식 부족을 정중하게 인정하는 표현입니다. 도움을 받은 후에 이 말을 하면 일상 대화에서 감사를 나타낼 수 있습니다.
Just keep an eye out after the next stop; Central Square is pretty easy to spot with the big fountain nearby.
Gives advice on watching for a stop using an idiom. The semicolon connects related ideas. Useful for providing tips that make navigation easier for beginners.
관용어를 사용하여 정류장을 주시하는 조언을 줍니다. 세미콜론은 관련된 아이디어를 연결합니다. 초보자를 위해 내비게이션을 더 쉽게 만드는 팁을 제공하는 데 유용합니다.
Have a good day. You too!
A common polite ending to conversations. It's simple and friendly. Use it to close small talk positively, especially with new acquaintances.
대화의 흔한 정중한 마무리입니다. 간단하고 친근합니다. 특히 새로운 지인과 가벼운 대화를 긍정적으로 마무리할 때 사용하세요.