Checking Book Availability/Stock

किताब की उपलब्धता/स्टॉक की जाँच

A customer finds a book they want but it's out of stock or they need multiple copies, so they ask a staff member to check the inventory system.

एक ग्राहक को अपनी पसंद की किताब नहीं मिलती या उसे कई प्रतियाँ चाहिए होती हैं, इसलिए वह कर्मचारी से इन्वेंटरी सिस्टम में जाँच करने को कहता है।

संवाद6

Checking Book Availability/Stock
Emma
Emma

Excuse me, I'm looking for a book called 'The Midnight Library' by Matt Haig, but I can't seem to find any copies on the shelves.

माफ़ कीजिए, मैं Matt Haig की ‘The Midnight Library’ नाम की किताब ढूँढ़ रही हूँ, लेकिन मुझे वह अलमारियों पर कहीं नहीं मिल रही।

Jack
Jack

Let me check for you. 'The Midnight Library,' you said? One moment while I pull it up on our system.

मैं आपके लिए देखता हूँ। आपने ‘The Midnight Library’ कहा? एक मिनट रुकिए, मैं इसे हमारे सिस्टम में देखता हूँ।

Emma
Emma

Yes, that's right. I'm hoping to get two copies if possible.

जी हाँ, वही। अगर मुमकिन हो तो मैं इसकी दो प्रतियाँ लेना चाहूँगी।

Jack
Jack

Alright, it looks like we're actually out of stock on the shelves right now, but we do have three copies in our backroom inventory. Would you like me to grab those for you?

ठीक है, लग रहा है कि अभी यह किताब अलमारियों पर उपलब्ध नहीं है, लेकिन हमारे स्टोररूम के स्टॉक में इसकी तीन प्रतियाँ हैं। क्या मैं आपके लिए वे ले आऊँ?

Emma
Emma

Oh, that would be fantastic! Thank you so much.

ओह, यह तो बहुत अच्छा होगा! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

Jack
Jack

No problem at all. Just give me a couple of minutes, and I'll be right back with them.

कोई बात नहीं। बस मुझे दो मिनट दीजिए, मैं अभी आपके लिए किताबें लेकर आता हूँ।

शब्दावली7

  • excuse meमाफ़ कीजिए

    A polite phrase used to get someone's attention, especially in public places like a bookstore. It's common when you need help from a stranger.

    किसी का ध्यान खींचने के लिए इस्तेमाल होने वाला एक विनम्र वाक्यांश। किताबों की दुकान जैसी सार्वजनिक जगहों पर किसी अनजान व्यक्ति से मदद माँगते समय यह आम है।

  • shelvesअलमारियाँ

    The flat surfaces in a bookstore where books are displayed and stored for customers to browse. Plural of 'shelf'.

    किताबों की दुकान में वे सपाट सतहें जहाँ किताबें ग्राहकों के देखने के लिए रखी जाती हैं। 'shelf' का बहुवचन।

  • copiesप्रतियाँ

    Multiple versions or duplicates of the same book. Use this when you want more than one of an item, like 'I need two copies'.

    एक ही किताब की एक से ज़्यादा प्रतियाँ। किसी चीज़ की एक से अधिक संख्या माँगते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'I need two copies'।

  • out of stockस्टॉक में उपलब्ध नहीं

    Means something is not available right now because it has sold out. Common in shopping situations to explain why an item isn't on display.

    इसका मतलब है कि कोई चीज़ बिक जाने के कारण अभी उपलब्ध नहीं है। खरीदारी के दौरान यह बताने के लिए आम तौर पर कहा जाता है कि कोई चीज़ बिक्री के लिए क्यों नहीं है।

  • inventoryस्टॉक

    The list or stock of items a store has, often kept in a back area. In stores, it refers to items not yet on the shelves.

    किसी दुकान में मौजूद सामानों की सूची या उनका भंडार, जिसे अक्सर पीछे के हिस्से में रखा जाता है। दुकानों में इससे उन चीज़ों का मतलब होता है जो अभी अलमारियों पर नहीं रखी गई हैं।

  • grabले आना

    An informal word meaning to quickly get or fetch something. Use it casually with friends or staff, like 'grab a book for me'.

    किसी चीज़ को जल्दी से लाने या लेने के लिए इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक शब्द। दोस्तों या कर्मचारियों से सहज बातचीत में इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'grab a book for me'।

  • fantasticबहुत बढ़िया

    Means excellent or very good. It's a positive response to show appreciation, similar to 'great' or 'wonderful'.

    इसका मतलब है उत्कृष्ट या बहुत अच्छा। यह खुशी और सराहना जताने वाला सकारात्मक जवाब है, जिसका अर्थ 'great' या 'wonderful' जैसा है।

मुख्य वाक्य6

  1. 1

    Excuse me, I'm looking for a book called 'The Midnight Library' by Matt Haig, but I can't seem to find any copies on the shelves.

    माफ़ कीजिए, मैं Matt Haig की ‘The Midnight Library’ नाम की किताब ढूँढ़ रही हूँ, लेकिन मुझे वह अलमारियों पर कहीं नहीं मिल रही।

    This is a polite way to ask for help finding a specific book. It uses 'I'm looking for' to state your need and 'can't seem to find' to express difficulty. Useful when starting a conversation in a store; practice giving book title and author details.

    किसी खास किताब को ढूँढ़ने में मदद माँगने का यह एक विनम्र तरीका है। 'I'm looking for' से आप बताते हैं कि आपको क्या चाहिए और 'can't seem to find' से अपनी परेशानी ज़ाहिर करते हैं। दुकान में बातचीत शुरू करते समय यह उपयोगी है; किताब का नाम और लेखक बताने का अभ्यास करें।

  2. 2

    Let me check for you. 'The Midnight Library,' you said? One moment while I pull it up on our system.

    मैं आपके लिए देखता हूँ। आपने ‘The Midnight Library’ कहा? एक मिनट रुकिए, मैं इसे हमारे सिस्टम में देखता हूँ।

    A helpful response from staff confirming the request. 'Let me check' offers assistance, and 'pull it up' means to search on a computer. Use this pattern to confirm details and ask for a short wait; it's polite service language.

    कर्मचारी का यह मददगार जवाब ग्राहक की माँग की पुष्टि करता है। 'Let me check' मदद की पेशकश करता है और 'pull it up' का मतलब कंप्यूटर पर खोजना है। जानकारी पक्की करने और थोड़ी देर रुकने के लिए कहने में इस तरीके का इस्तेमाल करें; यह विनम्र ग्राहक-सेवा की भाषा है।

  3. 3

    Yes, that's right. I'm hoping to get two copies if possible.

    जी हाँ, वही। अगर मुमकिन हो तो मैं इसकी दो प्रतियाँ लेना चाहूँगी।

    Confirms information and states a request for quantity. 'That's right' agrees politely, and 'if possible' softens the ask. Useful for specifying needs like numbers of items; shows how to make conditional requests.

    इसमें जानकारी की पुष्टि करते हुए माँगी गई मात्रा बताई जाती है। 'That's right' विनम्रता से सहमति जताता है और 'if possible' अनुरोध को थोड़ा नरम बनाता है। किसी चीज़ की संख्या जैसी ज़रूरत बताने में यह उपयोगी है; इससे शर्त के साथ अनुरोध करना सीखते हैं।

  4. 4

    Alright, it looks like we're actually out of stock on the shelves right now, but we do have three copies in our backroom inventory.

    ठीक है, लग रहा है कि अभी यह किताब अलमारियों पर उपलब्ध नहीं है, लेकिन हमारे स्टोररूम के स्टॉक में इसकी तीन प्रतियाँ हैं।

    Explains availability issues clearly. 'It looks like' introduces findings softly, and contrasts 'out of stock' with available stock. Great for staff to use or learners to understand store responses; teaches contrasting ideas with 'but'.

    यह उपलब्धता की समस्या को साफ़ तौर पर समझाता है। 'It looks like' नरमी से बताता है कि जाँच में क्या पता चला, और इसके बाद 'out of stock' की तुलना उपलब्ध स्टॉक से की गई है। कर्मचारी इसे जवाब में इस्तेमाल कर सकते हैं और सीखने वाले दुकान के जवाब समझ सकते हैं; यहाँ 'but' से विरोधाभासी बातें जोड़ना सिखाया गया है।

  5. 5

    Would you like me to grab those for you?

    क्या मैं आपके लिए वे ले आऊँ?

    Offers to fetch items politely with a yes/no question. 'Would you like' is formal and helpful. Use this to offer service or when staff asks you; it's a common pattern for providing assistance in retail.

    हाँ या ना में जवाब दिए जाने वाले सवाल से विनम्रता से सामान लाने की पेशकश की जाती है। 'Would you like' औपचारिक और मददगार अंदाज़ है। सेवा की पेशकश करते समय या कर्मचारी से सुनने पर इसका इस्तेमाल करें; दुकानों में मदद की पेशकश करने का यह आम तरीका है।

  6. 6

    Oh, that would be fantastic! Thank you so much.

    ओह, यह तो बहुत अच्छा होगा! आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

    Expresses strong positive reaction and gratitude. 'That would be' is conditional for future help, and 'thank you so much' emphasizes thanks. Useful for showing appreciation; practice exclamations like 'Oh' for natural emotion.

    इससे बहुत खुशी और आभार ज़ाहिर होता है। 'That would be' भविष्य में मिलने वाली मदद के बारे में शर्तिया ढंग से कहता है और 'thank you so much' आभार पर ज़ोर देता है। सराहना जताने के लिए यह उपयोगी है; स्वाभाविक भाव दिखाने के लिए 'Oh' जैसे उद्गारों का अभ्यास करें।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।