Confirming Early Closing/Late Opening

जल्दी बंद होने/देर से खुलने की पुष्टि करना

A customer notices a sign or heard a rumor about the store having special hours for a specific event, maintenance, or staff meeting, and calls to confirm.

एक ग्राहक दुकान पर लगे नोटिस को देखकर या किसी खास कार्यक्रम, रखरखाव के काम या कर्मचारियों की बैठक के कारण समय में बदलाव की अफ़वाह सुनकर इसकी पुष्टि करने के लिए फ़ोन करता है।

संवाद8

Confirming Early Closing/Late Opening
Emma
Emma

Hi there, I'm calling to confirm your store hours for tomorrow, Tuesday. I heard a rumor that you might be closing early?

नमस्ते, मैं कल, मंगलवार को आपकी दुकान के खुलने के समय की पुष्टि करने के लिए फ़ोन कर रही हूँ। मैंने सुना है कि शायद आप जल्दी बंद करने वाले हैं?

Jack
Jack

Hello! Yes, that's correct. We will be closing early tomorrow, Tuesday, at 3 PM for a staff meeting. Our usual hours will resume on Wednesday.

नमस्ते! जी हाँ, यह सही है। कर्मचारियों की बैठक के कारण हम कल, मंगलवार को दोपहर 3 बजे जल्दी बंद कर देंगे। बुधवार से हमारे सामान्य समय फिर से लागू होंगे।

Emma
Emma

Oh, 3 PM. Good to know. And what time do you open tomorrow morning?

अच्छा, दोपहर 3 बजे। जानकर अच्छा लगा। और कल सुबह आप कितने बजे खुलेंगे?

Jack
Jack

We'll be opening at our regular time, 9 AM. So it's just the early closing that's different.

हम अपने नियमित समय पर, सुबह 9 बजे खुलेंगे। यानी सिर्फ़ जल्दी बंद होने का समय अलग है।

Emma
Emma

Okay, 9 AM to 3 PM. Got it. Thanks so much for clarifying!

ठीक है, सुबह 9 बजे से दोपहर 3 बजे तक। समझ गई। बात साफ़ करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

Jack
Jack

You're very welcome. Is there anything else I can help you with today?

आपका बहुत स्वागत है। क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?

Emma
Emma

No, that's all. Have a good day!

नहीं, बस इतना ही। आपका दिन अच्छा हो!

Jack
Jack

You too! Goodbye.

आपका भी! अलविदा।

शब्दावली7

  • confirmपुष्टि करना

    To confirm means to check or make sure that something is true or correct. Use it when you want to verify information, like store hours.

    "confirm" का मतलब है यह जाँचना या पक्का करना कि कोई बात सच या सही है। दुकान के खुलने के समय जैसी जानकारी की पुष्टि करने के लिए इस शब्द का इस्तेमाल करें।

  • rumorअफ़वाह

    A rumor is information that people talk about but may not be true. It's useful when asking about something you heard but aren't sure about.

    "rumor" ऐसी जानकारी होती है जिसके बारे में लोग बात करते हैं, लेकिन जो सच हो भी सकती है और नहीं भी। सुनी हुई, पर पक्की न होने वाली बात के बारे में पूछते समय यह शब्द काम आता है।

  • closing earlyजल्दी बंद करना

    Closing early means the store stops business sooner than usual. Say this to ask about shorter operating times on a specific day.

    "closing early" का मतलब है कि दुकान सामान्य समय से पहले अपना कामकाज बंद कर देगी। किसी खास दिन दुकान के कम समय तक खुलने के बारे में पूछने के लिए यह कहें।

  • staff meetingकर्मचारियों की बैठक

    A staff meeting is a gathering of employees to discuss work. It's common in business contexts to explain changes in schedule.

    "staff meeting" कर्मचारियों की ऐसी बैठक होती है जिसमें वे काम के बारे में चर्चा करते हैं। कारोबार में समय-सारणी में बदलाव की वजह बताने के लिए यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  • resumeफिर से शुरू होना

    To resume means to start again after a pause. Use it for returning to normal activities, like regular store hours.

    "resume" का मतलब है रुकने के बाद फिर से शुरू होना। सामान्य गतिविधियों, जैसे दुकान के नियमित समय, के दोबारा शुरू होने की बात करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  • clarifyingबात साफ़ करना

    Clarifying means making something clear or easier to understand. Thank someone for clarifying when they explain details to you.

    "clarifying" का मतलब है किसी बात को स्पष्ट या समझने में आसान बनाना। जब कोई आपको जानकारी या विवरण समझाए, तो बात साफ़ करने के लिए उसे धन्यवाद कहें।

  • You're very welcomeआपका बहुत स्वागत है

    This is a polite response to 'thank you,' meaning it's no problem at all. Use it in customer service or everyday conversations.

    "You're very welcome" का इस्तेमाल "धन्यवाद" के विनम्र जवाब के रूप में किया जाता है। इसका मतलब है कि इसमें कोई परेशानी नहीं हुई। ग्राहक सेवा में और रोज़मर्रा की बातचीत में यह काम आता है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    I'm calling to confirm your store hours for tomorrow, Tuesday.

    मैं कल, मंगलवार को आपकी दुकान के खुलने के समय की पुष्टि करने के लिए फ़ोन कर रही हूँ।

    This sentence uses 'calling to' for stating the purpose of a phone call. It's useful for politely asking to verify information; the structure 'for [day]' specifies the time period.

    इस वाक्य में फ़ोन करने का उद्देश्य बताने के लिए 'calling to' का इस्तेमाल हुआ है। जानकारी की विनम्रता से पुष्टि करने के लिए यह उपयोगी है। 'for [day]' का ढाँचा बताता है कि बात किस दिन की है।

  2. 2

    I heard a rumor that you might be closing early?

    मैंने सुना है कि शायद आप जल्दी बंद करने वाले हैं?

    This introduces uncertainty with 'I heard a rumor' and 'might be,' turning it into a question. Use it to check unconfirmed information without sounding accusatory.

    'I heard a rumor' और 'might be' के ज़रिए इस वाक्य में अनिश्चितता जताते हुए सवाल पूछा गया है। बिना आरोप लगाए, अपुष्ट जानकारी की जाँच करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  3. 3

    Yes, that's correct. We will be closing early tomorrow at 3 PM for a staff meeting.

    जी हाँ, यह सही है। कर्मचारियों की बैठक के कारण हम कल दोपहर 3 बजे जल्दी बंद कर देंगे।

    This confirms information with 'that's correct' and explains the reason. The future 'will be' is for planned actions; useful in responses to provide details.

    'that's correct' से जानकारी की पुष्टि की जाती है और फिर उसकी वजह बताई जाती है। भविष्य में तय योजनाओं के लिए 'will be' का इस्तेमाल होता है; जवाब में विवरण देने के लिए यह उपयोगी है।

  4. 4

    Our usual hours will resume on Wednesday.

    बुधवार से हमारे सामान्य समय फिर से लागू होंगे।

    'Usual hours' refers to normal schedule, and 'will resume' means return to normal. This pattern is great for explaining when things go back to routine.

    'Usual hours' का मतलब है सामान्य समय-सारणी, और 'will resume' का अर्थ है सामान्य स्थिति में लौटना। चीज़ें कब से अपनी नियमित दिनचर्या पर लौटेंगी, यह बताने के लिए यह ढाँचा उपयोगी है।

  5. 5

    We'll be opening at our regular time, 9 AM. So it's just the early closing that's different.

    हम अपने नियमित समय पर, सुबह 9 बजे खुलेंगे। यानी सिर्फ़ जल्दी बंद होने का समय अलग है।

    'We'll be' is future continuous for scheduled events; 'that's different' highlights the change. Use this to clarify only specific variations in plans.

    'We'll be' का इस्तेमाल भविष्य में तय कार्यक्रम बताने के लिए होता है, जबकि 'that's different' बदलाव पर ज़ोर देता है। योजनाओं में सिर्फ़ किसी खास बदलाव को स्पष्ट करने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  6. 6

    Okay, 9 AM to 3 PM. Got it. Thanks so much for clarifying!

    ठीक है, सुबह 9 बजे से दोपहर 3 बजे तक। समझ गई। बात साफ़ करने के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!

    'Got it' means understood; repeating times shows confirmation. This is a natural way to end a query politely, useful in conversations for acknowledgment.

    'Got it' का मतलब है कि बात समझ आ गई। समय दोहराने से पुष्टि होती है। किसी सवाल या जानकारी के बारे में विनम्रता से बातचीत खत्म करने का यह स्वाभाविक तरीका है।

  7. 7

    You're very welcome. Is there anything else I can help you with today?

    आपका बहुत स्वागत है। क्या आज मैं किसी और चीज़ में आपकी मदद कर सकता हूँ?

    This is a standard polite closing in service talks, offering more help. The question encourages further interaction; grammar is simple present for offers.

    सेवा-संबंधी बातचीत में यह विनम्रता से बातचीत खत्म करने का एक आम तरीका है, जिसमें आगे मदद की पेशकश भी होती है। यह सवाल सामने वाले को आगे कुछ पूछने का अवसर देता है; इसमें मदद की पेशकश के लिए सामान्य वर्तमान काल का इस्तेमाल हुआ है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।