Initial Service Inquiry and Quote

सेवा की शुरुआती पूछताछ और अनुमानित कीमत

A customer calls a moving company to inquire about their services, provides basic details like origin/destination, and asks for a preliminary quote.

एक ग्राहक मूविंग कंपनी को फोन करके उसकी सेवाओं के बारे में पूछता है, शुरुआत और मंज़िल के पते जैसी बुनियादी जानकारी देता है और शुरुआती कीमत का अनुमान माँगता है।

संवाद10

Initial Service Inquiry and Quote
Emma
Emma

Hi there, I'm calling to inquire about your moving services and get a preliminary quote.

नमस्ते, मैं आपकी सामान शिफ्ट करने की सेवाओं के बारे में पूछने और शुरुआती कीमत का अनुमान लेने के लिए फोन कर रही हूँ।

Jack
Jack

Certainly! Thanks for calling ABC Movers. To give you an accurate preliminary quote, could you please tell me your current address and where you'll be moving to?

ज़रूर! ABC Movers को फोन करने के लिए धन्यवाद। आपको शुरुआती कीमत का सही अनुमान देने के लिए, क्या आप अपना मौजूदा पता और यह बता सकती हैं कि आप कहाँ शिफ्ट होंगी?

Emma
Emma

Okay. I'm currently at 123 Maple Street, Apartment 4B, and I'm planning to move to 789 Oak Avenue, House A. Both locations are within the same city.

ठीक है। अभी मैं 123 Maple Street, Apartment 4B में रहती हूँ और 789 Oak Avenue, House A में शिफ्ट होने की योजना बना रही हूँ। दोनों जगहें एक ही शहर में हैं।

Jack
Jack

Alright, got it. And roughly how many bedrooms is your apartment? Also, do you have any large or specialty items you'll be moving, like a piano or a large safe?

अच्छा, समझ गया। आपके अपार्टमेंट में लगभग कितने बेडरूम हैं? और क्या आपके पास कोई बड़ी या खास चीज़ है जिसे शिफ्ट करना होगा, जैसे पियानो या बड़ी तिजोरी?

Emma
Emma

It's a two-bedroom apartment. No particularly large or special items, just standard furniture and boxes. I was thinking of moving sometime in mid-October.

यह दो बेडरूम वाला अपार्टमेंट है। कोई बहुत बड़ी या खास चीज़ नहीं है, बस सामान्य फर्नीचर और डिब्बे हैं। मैं अक्टूबर के मध्य में कभी शिफ्ट करने की सोच रही हूँ।

Jack
Jack

Thanks for that information. Based on a two-bedroom apartment move within the same city, without specialty items, a preliminary estimate would be between $800 and $1200. This includes our standard crew and truck. Would you like me to schedule a free in-home estimate for a more precise quote?

जानकारी देने के लिए धन्यवाद। एक ही शहर में दो-बेडरूम वाले अपार्टमेंट को शिफ्ट करने और कोई खास सामान न होने के आधार पर, शुरुआती अनुमान 800 से 1200 डॉलर के बीच होगा। इसमें हमारी सामान्य टीम और ट्रक शामिल हैं। क्या आप चाहेंगी कि मैं अधिक सटीक कीमत के लिए आपके घर पर मुफ़्त अनुमान लगाने का समय तय कर दूँ?

Emma
Emma

That sounds reasonable. Yes, an in-home estimate would be great. What's your availability next week?

यह ठीक लग रहा है। हाँ, घर पर आकर अनुमान लगाना अच्छा रहेगा। अगले हफ़्ते आपके पास कौन-कौन से समय उपलब्ध हैं?

Jack
Jack

Excellent. We have openings on Tuesday afternoon, or Thursday morning. Which one works better for you?

बहुत अच्छा। मंगलवार दोपहर या गुरुवार सुबह का समय उपलब्ध है। इनमें से कौन-सा समय आपके लिए बेहतर रहेगा?

Emma
Emma

Thursday morning, please. And what time would that be?

गुरुवार सुबह, कृपया। कितने बजे का समय होगा?

Jack
Jack

We can do 9:30 AM on Thursday. Does that work? I'll just need your full name and a contact number to confirm the appointment.

हम गुरुवार सुबह 9:30 बजे आ सकते हैं। क्या यह समय ठीक रहेगा? अपॉइंटमेंट पक्का करने के लिए मुझे बस आपका पूरा नाम और संपर्क नंबर चाहिए।

शब्दावली8

  • inquireपूछताछ करना

    To ask questions about something, like services or products, often when seeking information or help. Use it when calling a company for details.

    किसी चीज़, जैसे सेवा या उत्पाद, के बारे में सवाल पूछना। किसी कंपनी को जानकारी या मदद के लिए फोन करते समय यह शब्द काम आता है।

  • preliminaryशुरुआती

    Something initial or first, done before a final decision. It's useful for estimates or plans that might change later.

    ऐसी चीज़ जो पहली बार या शुरुआत में की जाए, अंतिम फ़ैसले से पहले। यह उन अनुमानों या योजनाओं के लिए उपयोगी है जो बाद में बदल सकती हैं।

  • quoteअनुमानित कीमत

    An estimated price given by a company for a service. In moving, it's the cost they suggest before the actual job.

    किसी सेवा के लिए कंपनी की ओर से बताई गई अनुमानित कीमत। सामान शिफ्ट करने के मामले में, यह असली काम शुरू होने से पहले बताई गई लागत होती है।

  • addressपता

    The full details of a location, like street name and number, used to describe where you live or where something is.

    किसी जगह की पूरी जानकारी, जैसे सड़क का नाम और नंबर। इसका इस्तेमाल यह बताने के लिए होता है कि आप कहाँ रहते हैं या कोई चीज़ कहाँ है।

  • apartmentअपार्टमेंट

    A self-contained living unit in a building with multiple units. Common in cities; say 'two-bedroom apartment' to describe size.

    ऐसी इमारत में रहने की एक अलग, पूरी इकाई जिसमें कई घर हों। शहरों में यह आम है; आकार बताने के लिए 'two-bedroom apartment' कहा जाता है।

  • estimateअनुमान

    An approximate guess of cost, time, or size based on information. It's not exact but helps plan; often used in services like moving.

    मिली हुई जानकारी के आधार पर लागत, समय या आकार का लगाया गया लगभग हिसाब। यह बिल्कुल सटीक नहीं होता, लेकिन योजना बनाने में मदद करता है। सामान शिफ्ट करने जैसी सेवाओं में यह शब्द अक्सर इस्तेमाल होता है।

  • scheduleसमय तय करना

    To arrange or book a time for an event or appointment. Use it when setting up meetings, like 'schedule an estimate'.

    किसी कार्यक्रम या अपॉइंटमेंट के लिए समय तय करना या बुक करना। मीटिंग तय करते समय इसका इस्तेमाल करें, जैसे 'schedule an estimate'।

  • availabilityउपलब्ध समय

    The times when someone or something is free to be used. Ask about it when booking, like 'What's your availability?'

    वे समय जब कोई व्यक्ति या चीज़ इस्तेमाल के लिए खाली हो। बुकिंग करते समय इसके बारे में पूछें, जैसे 'What's your availability?'।

मुख्य वाक्य8

  1. 1

    I'm calling to inquire about your moving services and get a preliminary quote.

    मैं आपकी सामान शिफ्ट करने की सेवाओं के बारे में पूछने और शुरुआती कीमत का अनुमान लेने के लिए फोन कर रही हूँ।

    This is a polite way to start a service call. It uses 'inquire about' for asking information and 'get a preliminary quote' for an initial price estimate. Useful for any business inquiry; practice for phone conversations.

    सेवा के लिए फोन पर बातचीत शुरू करने का यह एक विनम्र तरीका है। 'inquire about' का इस्तेमाल जानकारी पूछने के लिए और 'get a preliminary quote' का शुरुआती कीमत का अनुमान लेने के लिए किया गया है। किसी भी व्यवसाय से पूछताछ करते समय यह काम आता है; फोन पर बोलने का अभ्यास करें।

  2. 2

    To give you an accurate preliminary quote, could you please tell me your current address and where you'll be moving to?

    आपको शुरुआती कीमत का सही अनुमान देने के लिए, क्या आप कृपया अपना मौजूदा पता और यह बता सकती हैं कि आप कहाँ शिफ्ट होंगी?

    A professional response asking for details. 'Could you please' is polite for requests; 'current address' means present location. Use this pattern when needing more info from a customer.

    यह एक पेशेवर जवाब है जिसमें ज़रूरी जानकारी माँगी गई है। 'Could you please' अनुरोध को विनम्र बनाता है; 'current address' का मतलब है अभी का पता। ग्राहक से और जानकारी चाहिए हो, तो इस वाक्य-ढाँचे का इस्तेमाल करें।

  3. 3

    I'm currently at 123 Maple Street, Apartment 4B, and I'm planning to move to 789 Oak Avenue, House A.

    अभी मैं 123 Maple Street, Apartment 4B में रहती हूँ और 789 Oak Avenue, House A में शिफ्ट होने की योजना बना रही हूँ।

    Describes locations clearly. 'Currently at' specifies now, and 'planning to move to' shows future intent. Include full details like street and unit; essential for giving addresses in English.

    इस वाक्य में जगहों का पता साफ़-साफ़ बताया गया है। 'Currently at' से पता चलता है कि आप अभी कहाँ हैं, और 'planning to move to' भविष्य की योजना बताता है। पता देते समय सड़क और यूनिट जैसी पूरी जानकारी शामिल करें; अंग्रेज़ी में पता बताने के लिए यह ज़रूरी है।

  4. 4

    Roughly how many bedrooms is your apartment?

    आपके अपार्टमेंट में लगभग कितने बेडरूम हैं?

    Asks for approximate size. 'Roughly' means about, not exact; 'how many' with countable nouns like bedrooms. Useful for estimating space in moving or renting.

    यह लगभग आकार पूछने का तरीका है। 'Roughly' का मतलब है लगभग, बिल्कुल सटीक नहीं; गिनने वाली चीज़ों, जैसे बेडरूम, के साथ 'how many' का इस्तेमाल होता है। सामान शिफ्ट करने या घर किराए पर लेने के लिए जगह का अनुमान लगाने में यह उपयोगी है।

  5. 5

    Based on a two-bedroom apartment move within the same city, without specialty items, a preliminary estimate would be between $800 and $1200.

    एक ही शहर में दो-बेडरूम वाले अपार्टमेंट को शिफ्ट करने और कोई खास सामान न होने के आधार पर, शुरुआती अनुमान 800 से 1200 डॉलर के बीच होगा।

    Gives a price range. 'Based on' explains the reason; 'would be' for hypothetical estimates; 'between...and' for ranges. Practice for quoting costs in services.

    यहाँ कीमत की एक सीमा बताई गई है। 'Based on' वजह बताता है; अनुमान या काल्पनिक स्थिति के लिए 'would be' इस्तेमाल होता है; और सीमा बताने के लिए 'between...and' का प्रयोग किया जाता है। सेवाओं की कीमत बताने के लिए इसका अभ्यास करें।

  6. 6

    Would you like me to schedule a free in-home estimate for a more precise quote?

    क्या आप चाहेंगी कि मैं अधिक सटीक कीमत के लिए आपके घर पर मुफ़्त अनुमान लगाने का समय तय कर दूँ?

    Offers next steps politely. 'Would you like me to' suggests help; 'in-home' means at the customer's place. Use in customer service to propose appointments.

    यह विनम्रता से अगला कदम सुझाता है। 'Would you like me to' मदद की पेशकश करता है; 'in-home' का मतलब है ग्राहक के घर पर। ग्राहक सेवा में अपॉइंटमेंट का सुझाव देने के लिए इसका इस्तेमाल करें।

  7. 7

    What's your availability next week?

    अगले हफ़्ते आपके पास कौन-कौन से समय उपलब्ध हैं?

    Asks about free times. 'What's your' is informal for questions; specifies 'next week' for clarity. Common when booking meetings or services.

    यह पूछता है कि कौन-से समय खाली हैं। 'What's your' सवाल पूछने का अनौपचारिक तरीका है; 'next week' कहने से समय साफ़ हो जाता है। मीटिंग या सेवा की बुकिंग करते समय यह आम तौर पर इस्तेमाल होता है।

  8. 8

    We have openings on Tuesday afternoon, or Thursday morning. Which one works better for you?

    मंगलवार दोपहर या गुरुवार सुबह का समय उपलब्ध है। इनमें से कौन-सा समय आपके लिए बेहतर रहेगा?

    Provides options. 'Openings' means available slots; 'or' connects choices; 'which one works better' asks preference. Useful for scheduling with alternatives.

    इसमें विकल्प दिए गए हैं। 'Openings' का मतलब है उपलब्ध समय; 'or' विकल्पों को जोड़ता है; 'which one works better' पसंद पूछने का तरीका है। समय तय करते हुए विकल्प देने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।