Peer Review Feedback

सहकर्मी की समीक्षा पर प्रतिक्रिया

A scholar receives and discusses constructive criticism and feedback on their manuscript from a peer reviewer, clarifying points and defending their arguments.

एक विद्वान को अपने शोधपत्र पर सहकर्मी समीक्षक से रचनात्मक आलोचना और प्रतिक्रिया मिलती है। वह कुछ बिंदुओं को स्पष्ट करते हुए अपने तर्कों का बचाव करता है।

संवाद10

Peer Review Feedback
Mia
Mia

Thanks for finding the time to chat, Jack. I just received the peer review feedback on the manuscript, and I wanted to go over some of the points with you.

बात करने का समय निकालने के लिए शुक्रिया, जैक। मुझे अभी शोधपत्र पर सहकर्मी समीक्षा की प्रतिक्रिया मिली है, और मैं तुमसे कुछ बिंदुओं पर बात करना चाहती थी।

Jack
Jack

Of course, Mia. Happy to help. What's the general gist? Are there any major revisions they're suggesting?

बिल्कुल, मिया। मदद करके खुशी होगी। कुल मिलाकर उनका क्या कहना है? क्या वे कोई बड़े संशोधन सुझा रहे हैं?

Mia
Mia

Overall, it's pretty positive, which is a relief. They've raised a few really insightful questions, particularly regarding the methodology section. One reviewer thought our sample size might be perceived as a limitation.

कुल मिलाकर प्रतिक्रिया काफ़ी सकारात्मक है, जिससे राहत मिली। उन्होंने कुछ बहुत अच्छे सवाल उठाए हैं, ख़ास तौर पर शोध-पद्धति वाले हिस्से को लेकर। एक समीक्षक को लगा कि हमारे नमूने का आकार एक सीमा के रूप में देखा जा सकता है।

Jack
Jack

Ah, yes, I anticipated that might come up. Our rationale for the sample size was laid out in the initial proposal. Perhaps we need to reinforce that argument more explicitly in the manuscript itself.

हाँ, मुझे अंदाज़ा था कि यह बात उठ सकती है। नमूने के आकार के पीछे हमारा तर्क शुरुआती प्रस्ताव में दिया गया था। शायद हमें शोधपत्र में ही उस तर्क को और साफ़ तौर पर मज़बूत करना चाहिए।

Mia
Mia

Exactly. I was thinking we could add a paragraph or two directly addressing that. And another point, they suggested clarifying the implications of our findings for policy-making. They felt we were a bit vague there.

बिल्कुल। मैं सोच रही थी कि इस बारे में सीधे तौर पर एक-दो पैराग्राफ़ जोड़ सकते हैं। एक और बात—उन्होंने सुझाव दिया है कि हम नीति-निर्माण के लिए अपने निष्कर्षों के मायने स्पष्ट करें। उन्हें लगा कि वहाँ हमारी बात कुछ अस्पष्ट थी।

Jack
Jack

That's a fair point. We focused more on the theoretical contributions. We can definitely expand on the practical applications without overstating our claims. We just need to articulate it more clearly.

यह बात जायज़ है। हमने सैद्धांतिक योगदान पर ज़्यादा ध्यान दिया था। अपने दावों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए बिना हम व्यावहारिक उपयोगों के बारे में ज़रूर और विस्तार से लिख सकते हैं। हमें बस इसे और स्पष्ट ढंग से कहना है।

Mia
Mia

I agree. So, for the sample size, I'll draft some revised text, and for the policy implications, maybe we can brainstorm a few specific examples that link directly to our data.

मैं सहमत हूँ। नमूने के आकार के बारे में मैं संशोधित पाठ का मसौदा तैयार करूँगी। और नीति से जुड़े निहितार्थों के लिए, शायद हम कुछ ऐसे ठोस उदाहरण सोच सकते हैं जिनका हमारे आँकड़ों से सीधा संबंध हो।

Jack
Jack

Sounds like a solid plan. Is there anything else that caught your eye that we should discuss now?

यह अच्छी योजना लगती है। क्या कोई और बात है जिस पर तुम्हारा ध्यान गया हो और जिस पर हमें अभी चर्चा करनी चाहिए?

Mia
Mia

Not right now. These two seem to be the most substantive. The rest are minor edits, typos, and formatting issues which I can handle fairly easily. Thanks again for your insights!

अभी तो नहीं। ये दोनों बातें सबसे अहम लगती हैं। बाकी मामूली संपादन, टाइप की ग़लतियाँ और फ़ॉर्मैटिंग से जुड़ी समस्याएँ हैं, जिन्हें मैं आसानी से ठीक कर सकती हूँ। सुझाव देने के लिए फिर से शुक्रिया!

Jack
Jack

Anytime, Mia. Let me know if you want me to take a look at your revisions once you've drafted them. We'll get this manuscript ready for resubmission.

कोई बात नहीं, मिया। जब तुम संशोधनों का मसौदा तैयार कर लो, तो चाहो तो मुझे बता देना—मैं उन पर एक नज़र डाल लूँगा। हम इस शोधपत्र को दोबारा जमा करने के लिए तैयार कर लेंगे।

शब्दावली8

  • peer reviewसहकर्मी समीक्षा

    A process where experts check and give feedback on academic work before publication. Useful in scholarly discussions to refer to evaluation by colleagues.

    यह वह प्रक्रिया है जिसमें प्रकाशन से पहले विशेषज्ञ किसी अकादमिक काम की जाँच करके उस पर प्रतिक्रिया देते हैं। अकादमिक चर्चाओं में सहकर्मियों द्वारा किए गए मूल्यांकन का ज़िक्र करने के लिए यह शब्द काम आता है।

  • manuscriptशोधपत्र का प्रारूप

    A written document, like an article or book, prepared for publication. Commonly used in academic contexts to mean a draft paper.

    प्रकाशन के लिए तैयार किया जा रहा लेख या किताब जैसा लिखित दस्तावेज़। अकादमिक संदर्भ में इस शब्द का इस्तेमाल अक्सर शोधपत्र के मसौदे के लिए होता है।

  • feedbackप्रतिक्रिया

    Comments or advice given to improve something. In academic settings, it often means constructive criticism from reviewers.

    किसी चीज़ को बेहतर बनाने के लिए दी गई टिप्पणियाँ या सलाह। अकादमिक संदर्भ में इसका मतलब अक्सर समीक्षकों की रचनात्मक आलोचना होता है।

  • revisionsसंशोधन

    Changes or updates made to a document based on suggestions. Practical for discussing edits in writing or research.

    सुझावों के आधार पर किसी दस्तावेज़ में किए गए बदलाव या सुधार। लेखन या शोध में संपादन की चर्चा करते समय यह शब्द उपयोगी है।

  • methodologyशोध-पद्धति

    The methods and techniques used in research or study. Important in academic talks to explain how data was collected.

    शोध या अध्ययन में इस्तेमाल की गई विधियाँ और तकनीकें। आँकड़े कैसे इकट्ठा किए गए, यह समझाने के लिए अकादमिक चर्चाओं में यह शब्द अहम है।

  • sample sizeनमूने का आकार

    The number of people or items studied in research. Key in discussions about study limitations or reliability.

    शोध में अध्ययन किए गए लोगों या वस्तुओं की संख्या। अध्ययन की सीमाओं या विश्वसनीयता पर चर्चा करते समय यह अहम होता है।

  • implicationsनिहितार्थ

    Possible effects or consequences of findings. Useful when discussing how research affects real-world applications like policy.

    निष्कर्षों के संभावित प्रभाव या परिणाम। शोध का नीति जैसे वास्तविक दुनिया के कामों पर क्या असर पड़ता है, इस पर चर्चा करते समय यह शब्द उपयोगी है।

  • brainstormमिलकर विचार-मंथन करना

    To generate ideas together in a group. A common verb in collaborative academic or work settings for creative problem-solving.

    किसी समूह में मिलकर नए विचार पैदा करना। रचनात्मक ढंग से समस्याएँ सुलझाने के लिए अकादमिक या कामकाजी सहयोग में यह क्रिया आम है।

मुख्य वाक्य7

  1. 1

    Thanks for finding the time to chat.

    बात करने का समय निकालने के लिए शुक्रिया।

    A polite way to thank someone for making time to talk. Useful for starting professional conversations; 'finding the time' is an idiom meaning making an effort to be available.

    बात करने के लिए समय निकालने पर किसी का आभार जताने का यह एक विनम्र तरीका है। पेशेवर बातचीत शुरू करते समय यह वाक्य उपयोगी है। 'finding the time' का मतलब है उपलब्ध होने के लिए कोशिश करके समय निकालना।

  2. 2

    What's the general gist?

    कुल मिलाकर उनका क्या कहना है?

    Asking for the main idea or summary. 'Gist' is informal for the essence of something; great for quickly understanding overviews in discussions.

    इससे किसी की मुख्य बात या सार पूछा जाता है। 'gist' किसी चीज़ के सार के लिए इस्तेमाल होने वाला अनौपचारिक शब्द है। बातचीत में किसी बात का झटपट अवलोकन जानने के लिए यह उपयोगी है।

  3. 3

    Overall, it's pretty positive, which is a relief.

    कुल मिलाकर प्रतिक्रिया काफ़ी सकारात्मक है, जिससे राहत मिली।

    Summarizing a situation as generally good, with 'which is a relief' adding emotion. The relative clause explains why; useful for giving balanced feedback.

    इस वाक्य में स्थिति को कुल मिलाकर अच्छा बताया गया है और 'which is a relief' से राहत का भाव भी जुड़ता है। संबंधवाचक उपवाक्य बताता है कि राहत क्यों मिली। संतुलित प्रतिक्रिया देने के लिए यह वाक्य उपयोगी है।

  4. 4

    I anticipated that might come up.

    मुझे अंदाज़ा था कि यह बात उठ सकती है।

    Meaning 'I expected that issue to be mentioned.' 'Anticipate' shows foresight; helpful in debates to show preparation.

    इसका मतलब है, “मुझे उम्मीद थी कि इस मुद्दे का ज़िक्र होगा।” 'Anticipate' से पहले से अंदाज़ा होने का भाव आता है। चर्चा या बहस में अपनी तैयारी दिखाने के लिए यह उपयोगी है।

  5. 5

    We can definitely expand on the practical applications without overstating our claims.

    हम अपने दावों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए बिना व्यावहारिक उपयोगों के बारे में ज़रूर और विस्तार से लिख सकते हैं।

    Suggesting to add details on real-world uses while avoiding exaggeration. 'Expand on' means to develop more; useful for academic revisions to balance theory and practice.

    यह बात वास्तविक दुनिया में किसी चीज़ के उपयोग के बारे में और जानकारी जोड़ने का सुझाव देती है, लेकिन बिना अतिशयोक्ति किए। 'Expand on' का अर्थ है किसी बात को और विस्तार से समझाना। सिद्धांत और व्यवहार में संतुलन रखते हुए अकादमिक संशोधन करने में यह काम आता है।

  6. 6

    Sounds like a solid plan.

    यह अच्छी योजना लगती है।

    Agreeing that an idea is good and reliable. 'Solid' means strong; a casual way to approve plans in team discussions.

    इससे सहमति जताई जाती है कि विचार अच्छा और भरोसेमंद है। 'Solid' का मतलब है मज़बूत। टीम की बातचीत में किसी योजना को मंज़ूरी देने का यह अनौपचारिक तरीका है।

  7. 7

    Let me know if you want me to take a look at your revisions.

    अगर तुम चाहो कि मैं तुम्हारे संशोधनों पर एक नज़र डालूँ, तो मुझे बता देना।

    Offering help to review changes. 'Take a look' is idiomatic for examining; polite for collaborative work, using conditional 'if' for optionality.

    इस वाक्य से बदलावों की समीक्षा करने में मदद की पेशकश की जाती है। 'Take a look' किसी चीज़ को ध्यान से देखने के लिए इस्तेमाल होने वाला मुहावरा है। सहयोग से किए जाने वाले काम में यह विनम्र लगता है, और 'if' का इस्तेमाल यह दिखाता है कि मदद लेना वैकल्पिक है।

क्या आपको English Dialogue पसंद आ रहा है?

Microsoft Store में तुरंत रेटिंग देने से अन्य शिक्षार्थियों को ऐप ढूँढ़ने में मदद मिलती है।