Peer Review Feedback

Masukan dari Penelaah Sejawat

A scholar receives and discusses constructive criticism and feedback on their manuscript from a peer reviewer, clarifying points and defending their arguments.

Seorang akademisi menerima dan membahas kritik serta masukan yang membangun dari penelaah sejawat atas naskahnya, meminta penjelasan lebih lanjut, dan mempertahankan argumennya.

Dialog10

Peer Review Feedback
Mia
Mia

Thanks for finding the time to chat, Jack. I just received the peer review feedback on the manuscript, and I wanted to go over some of the points with you.

Makasih sudah meluangkan waktu untuk ngobrol, Jack. Aku baru saja menerima masukan dari penelaah sejawat tentang naskah kita, dan aku ingin membahas beberapa poinnya denganmu.

Jack
Jack

Of course, Mia. Happy to help. What's the general gist? Are there any major revisions they're suggesting?

Tentu, Mia. Senang bisa membantu. Apa garis besarnya? Ada revisi besar yang mereka sarankan?

Mia
Mia

Overall, it's pretty positive, which is a relief. They've raised a few really insightful questions, particularly regarding the methodology section. One reviewer thought our sample size might be perceived as a limitation.

Secara keseluruhan, masukan mereka cukup positif, jadi aku lega. Mereka mengajukan beberapa pertanyaan yang sangat berbobot, terutama tentang bagian metodologi. Salah satu penelaah berpendapat bahwa ukuran sampel kita mungkin dianggap sebagai keterbatasan.

Jack
Jack

Ah, yes, I anticipated that might come up. Our rationale for the sample size was laid out in the initial proposal. Perhaps we need to reinforce that argument more explicitly in the manuscript itself.

Ah, ya, aku sudah menduga hal itu akan disinggung. Alasan kita memilih ukuran sampel itu sudah dijelaskan dalam proposal awal. Mungkin kita perlu memperkuat argumen tersebut dengan lebih jelas di dalam naskah.

Mia
Mia

Exactly. I was thinking we could add a paragraph or two directly addressing that. And another point, they suggested clarifying the implications of our findings for policy-making. They felt we were a bit vague there.

Betul. Aku berpikir kita bisa menambahkan satu atau dua paragraf untuk membahasnya secara langsung. Ada juga poin lain: mereka menyarankan agar implikasi temuan kita terhadap kebijakan diperjelas. Menurut mereka, penjelasan kita di bagian itu agak samar.

Jack
Jack

That's a fair point. We focused more on the theoretical contributions. We can definitely expand on the practical applications without overstating our claims. We just need to articulate it more clearly.

Itu masukan yang masuk akal. Kita lebih berfokus pada kontribusi teoretis. Kita tentu bisa menguraikan penerapan praktisnya lebih lanjut tanpa melebih-lebihkan klaim kita. Kita hanya perlu menyampaikannya dengan lebih jelas.

Mia
Mia

I agree. So, for the sample size, I'll draft some revised text, and for the policy implications, maybe we can brainstorm a few specific examples that link directly to our data.

Aku setuju. Untuk ukuran sampel, aku akan menyusun draf teks revisinya. Untuk implikasi kebijakan, mungkin kita bisa bertukar pikiran untuk mencari beberapa contoh spesifik yang berkaitan langsung dengan data kita.

Jack
Jack

Sounds like a solid plan. Is there anything else that caught your eye that we should discuss now?

Kedengarannya seperti rencana yang bagus. Ada hal lain yang menarik perhatianmu dan perlu kita bahas sekarang?

Mia
Mia

Not right now. These two seem to be the most substantive. The rest are minor edits, typos, and formatting issues which I can handle fairly easily. Thanks again for your insights!

Untuk sekarang tidak ada. Dua hal ini tampaknya yang paling penting. Sisanya hanya penyuntingan kecil, salah ketik, dan masalah format yang bisa kutangani dengan cukup mudah. Terima kasih sekali lagi atas masukannya!

Jack
Jack

Anytime, Mia. Let me know if you want me to take a look at your revisions once you've drafted them. We'll get this manuscript ready for resubmission.

Kapan saja, Mia. Beri tahu aku kalau kamu ingin aku meninjau revisimu setelah selesai kamu susun. Kita akan menyiapkan naskah ini untuk diajukan kembali.

Kosakata8

  • peer reviewpenelaahan sejawat

    A process where experts check and give feedback on academic work before publication. Useful in scholarly discussions to refer to evaluation by colleagues.

    Proses ketika para ahli menelaah dan memberikan masukan terhadap karya akademik sebelum diterbitkan. Istilah ini digunakan dalam diskusi ilmiah untuk merujuk pada evaluasi oleh sesama akademisi.

  • manuscriptnaskah

    A written document, like an article or book, prepared for publication. Commonly used in academic contexts to mean a draft paper.

    Dokumen tertulis, seperti artikel atau buku, yang disiapkan untuk diterbitkan. Dalam konteks akademik, istilah ini sering merujuk pada draf karya ilmiah.

  • feedbackmasukan

    Comments or advice given to improve something. In academic settings, it often means constructive criticism from reviewers.

    Komentar atau saran yang diberikan untuk memperbaiki sesuatu. Dalam lingkungan akademik, istilah ini sering merujuk pada kritik yang membangun dari para penelaah.

  • revisionsrevisi

    Changes or updates made to a document based on suggestions. Practical for discussing edits in writing or research.

    Perubahan atau pembaruan pada dokumen berdasarkan saran yang diberikan. Berguna untuk membahas penyuntingan dalam tulisan atau penelitian.

  • methodologymetodologi

    The methods and techniques used in research or study. Important in academic talks to explain how data was collected.

    Metode dan teknik yang digunakan dalam penelitian atau kajian. Istilah ini penting dalam diskusi akademik untuk menjelaskan cara data dikumpulkan.

  • sample sizeukuran sampel

    The number of people or items studied in research. Key in discussions about study limitations or reliability.

    Jumlah orang atau objek yang diteliti dalam suatu penelitian. Istilah ini penting saat membahas keterbatasan atau keandalan penelitian.

  • implicationsimplikasi

    Possible effects or consequences of findings. Useful when discussing how research affects real-world applications like policy.

    Dampak atau konsekuensi yang mungkin timbul dari temuan. Istilah ini berguna untuk membahas pengaruh penelitian terhadap penerapan di dunia nyata, seperti kebijakan.

  • brainstormbertukar pikiran

    To generate ideas together in a group. A common verb in collaborative academic or work settings for creative problem-solving.

    Menghasilkan ide bersama dalam kelompok. Kata kerja ini umum digunakan dalam lingkungan akademik atau kerja kolaboratif untuk mencari solusi kreatif.

Kalimat Kunci7

  1. 1

    Thanks for finding the time to chat.

    Makasih sudah meluangkan waktu untuk ngobrol.

    A polite way to thank someone for making time to talk. Useful for starting professional conversations; 'finding the time' is an idiom meaning making an effort to be available.

    Ungkapan sopan untuk berterima kasih kepada seseorang karena sudah menyediakan waktu untuk berbicara. Cocok untuk memulai percakapan profesional; 'finding the time' adalah ungkapan yang berarti berusaha menyediakan waktu.

  2. 2

    What's the general gist?

    Apa garis besarnya?

    Asking for the main idea or summary. 'Gist' is informal for the essence of something; great for quickly understanding overviews in discussions.

    Pertanyaan untuk menanyakan gagasan utama atau ringkasan. 'Gist' adalah kata informal untuk inti suatu hal; cocok digunakan untuk memahami gambaran umum dengan cepat dalam diskusi.

  3. 3

    Overall, it's pretty positive, which is a relief.

    Secara keseluruhan, masukan mereka cukup positif, jadi aku lega.

    Summarizing a situation as generally good, with 'which is a relief' adding emotion. The relative clause explains why; useful for giving balanced feedback.

    Kalimat ini merangkum suatu situasi sebagai sesuatu yang umumnya baik, sementara 'which is a relief' menambahkan perasaan lega. Klausa relatif itu menjelaskan alasannya; kalimat ini berguna untuk menyampaikan masukan yang seimbang.

  4. 4

    I anticipated that might come up.

    Aku sudah menduga hal itu akan disinggung.

    Meaning 'I expected that issue to be mentioned.' 'Anticipate' shows foresight; helpful in debates to show preparation.

    Artinya, 'Aku sudah memperkirakan masalah itu akan disebutkan.' 'Anticipate' menunjukkan bahwa seseorang sudah memperkirakan sesuatu sebelumnya; kata ini berguna dalam debat untuk menunjukkan bahwa kamu sudah bersiap.

  5. 5

    We can definitely expand on the practical applications without overstating our claims.

    Kita tentu bisa menguraikan penerapan praktisnya lebih lanjut tanpa melebih-lebihkan klaim kita.

    Suggesting to add details on real-world uses while avoiding exaggeration. 'Expand on' means to develop more; useful for academic revisions to balance theory and practice.

    Kalimat ini menyarankan penambahan detail tentang kegunaan di dunia nyata tanpa membuat klaim yang berlebihan. 'Expand on' berarti mengembangkan atau menjelaskan lebih lanjut; ungkapan ini berguna saat merevisi karya akademik agar teori dan praktik tetap seimbang.

  6. 6

    Sounds like a solid plan.

    Kedengarannya seperti rencana yang bagus.

    Agreeing that an idea is good and reliable. 'Solid' means strong; a casual way to approve plans in team discussions.

    Ungkapan untuk menyetujui bahwa suatu ide bagus dan dapat diandalkan. 'Solid' berarti kuat; ini cara santai untuk menyetujui rencana dalam diskusi tim.

  7. 7

    Let me know if you want me to take a look at your revisions.

    Beri tahu aku kalau kamu ingin aku meninjau revisimu.

    Offering help to review changes. 'Take a look' is idiomatic for examining; polite for collaborative work, using conditional 'if' for optionality.

    Kalimat ini menawarkan bantuan untuk meninjau perubahan. 'Take a look' adalah ungkapan yang berarti memeriksa atau meninjau; ungkapan ini sopan untuk digunakan dalam kerja kolaboratif, sementara 'if' menunjukkan bahwa bantuan itu ditawarkan tanpa paksaan.

Menikmati English Dialogue?

Ulasan singkat di Microsoft Store membantu pelajar lain menemukan aplikasi ini.