Taking a Placement Test
Passer un test de niveau
Emma takes a short placement test with Grace. They talk about her English experience and find the right level for her.
Emma passe un court test de niveau avec Grace. Elles parlent de son expérience en anglais et trouvent le niveau qui lui convient.
Dialogue9

Ready for the placement test, Emma? It’s short, and I’ll help you.
Prête pour le test de niveau, Emma ? Il est court et je vais t’aider.
Yes, I’m ready. I studied English in school, but that was years ago.
Oui, je suis prête. J’ai étudié l’anglais à l’école, mais c’était il y a des années.
That’s okay. First, tell me: why do you want to study English now?
Pas de souci. Pour commencer, dis-moi : pourquoi veux-tu étudier l’anglais maintenant ?
I want to travel more, and I need English for my job, too.
J’aimerais voyager davantage, et j’ai aussi besoin de l’anglais pour mon travail.
Great. Can you tell me about your last trip in a few sentences?
Super. Peux-tu me parler de ton dernier voyage en quelques phrases ?
I went to Mexico last year. I ordered food and asked for directions.
Je suis allée au Mexique l’année dernière. J’ai commandé à manger et demandé mon chemin.
Nice work. What do you usually do when you don’t understand someone?
Bravo. Que fais-tu d’habitude quand tu ne comprends pas quelqu’un ?
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
Je lui demande de parler lentement ou j’utilise une appli de traduction.
You can join our elementary class. It will help you build confidence.
Tu peux rejoindre notre cours de niveau débutant. Il t’aidera à prendre confiance en toi.
Vocabulaire8
- placement testtest de niveau
A short test that helps a school choose the right class level for you.
Un court test qui aide une école à choisir le cours du niveau qui te convient.
- years agoil y a des années
This means something happened many years in the past. You can say it when talking about an old experience.
« Years ago » signifie que quelque chose s’est passé il y a longtemps. Tu peux l’utiliser pour parler d’une expérience passée.
- travel morevoyager davantage
This means to take trips more often. Use it to describe a reason for learning a language.
« Travel more » signifie partir en voyage plus souvent. Tu peux employer cette expression pour expliquer pourquoi tu apprends une langue.
- last tripdernier voyage
This means your most recent trip. You can use it to start talking about a past journey.
« Last trip » désigne le voyage que tu as fait le plus récemment. Tu peux utiliser cette expression pour commencer à parler d’un voyage passé.
- asked for directionsa demandé son chemin
This means you asked someone how to get to a place. Use it when describing what you did while traveling.
« Asked for directions » signifie que tu as demandé à quelqu’un comment aller quelque part. Utilise cette expression pour raconter ce que tu as fait pendant un voyage.
- speak slowlyparler lentement
This means to talk at a slower speed. You can ask someone to do this when it is hard to understand them.
« Speak slowly » signifie parler moins vite. Tu peux demander à quelqu’un de le faire si tu as du mal à le comprendre.
- translation appappli de traduction
This is an app that changes words or sentences from one language to another. You can use one to help understand someone.
Une « translation app » est une application qui traduit des mots ou des phrases d’une langue à une autre. Tu peux t’en servir pour mieux comprendre quelqu’un.
- build confidenceprendre confiance en soi
This means to become more sure of yourself. You can use it when talking about how practice or a class can help you.
« Build confidence » signifie avoir de plus en plus confiance en soi. Tu peux utiliser cette expression pour parler des progrès qu’un cours ou de la pratique peut t’apporter.
Phrases clés8
- 1
I studied English in school, but that was years ago.
J’ai étudié l’anglais à l’école, mais c’était il y a des années.
Use this sentence to explain that you learned English in the past but have not used it recently. You can replace “English” with another subject or skill.
Utilise cette phrase pour expliquer que tu as appris l’anglais dans le passé, mais que tu ne l’as pas pratiqué récemment. Tu peux remplacer “English” par une autre matière ou compétence.
- 2
I want to travel more, and I need English for my job, too.
J’aimerais voyager davantage, et j’ai aussi besoin de l’anglais pour mon travail.
This is a useful way to give two reasons for learning English. You can change the reasons to match your own goals.
Cette phrase permet de donner deux raisons d’apprendre l’anglais. Tu peux adapter ces raisons à tes propres objectifs.
- 3
Can you tell me about your last trip in a few sentences?
Peux-tu me parler de ton dernier voyage en quelques phrases ?
Use this question to ask someone to describe a recent trip briefly. You can replace “trip” with another experience.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un de raconter brièvement un voyage récent. Tu peux remplacer “trip” par une autre expérience.
- 4
I went to Mexico last year.
Je suis allée au Mexique l’année dernière.
This simple past sentence tells where you traveled and when. Replace the place and time with your own details.
Cette phrase au passé simple indique où tu es allée et quand. Remplace le lieu et le moment par tes propres détails.
- 5
I ordered food and asked for directions.
J’ai commandé à manger et demandé mon chemin.
Use this sentence to describe two things you did on a trip. You can change the activities to talk about your own experience.
Utilise cette phrase pour décrire deux choses que tu as faites pendant un voyage. Tu peux changer les activités pour parler de ta propre expérience.
- 6
What do you usually do when you don’t understand someone?
Que fais-tu d’habitude quand tu ne comprends pas quelqu’un ?
This question asks about someone’s usual response to a difficult situation. You can replace “don’t understand someone” with another problem.
Cette question porte sur la réaction habituelle d’une personne face à une situation difficile. Tu peux remplacer “don’t understand someone” par un autre problème.
- 7
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
Je lui demande de parler lentement ou j’utilise une appli de traduction.
This sentence gives two ways to handle a communication problem. You can use “or” to connect different choices.
Cette phrase donne deux façons de gérer un problème de communication. Tu peux utiliser “or” pour relier différentes possibilités.
- 8
You can join our elementary class.
Tu peux rejoindre notre cours de niveau débutant.
Use this sentence to suggest a class that may be right for someone. Replace “elementary class” with another class or group.
Utilise cette phrase pour suggérer à quelqu’un un cours qui pourrait lui convenir. Remplace “elementary class” par un autre cours ou groupe.