Taking a Placement Test
স্তর নির্ধারণের পরীক্ষা
Emma takes a short placement test with Grace. They talk about her English experience and find the right level for her.
এমা গ্রেসের সঙ্গে একটি ছোট স্তর নির্ধারণের পরীক্ষা দেয়। তারা তার ইংরেজি শেখার অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলে এবং তার জন্য উপযুক্ত স্তর খুঁজে বের করে।
সংলাপ9

Ready for the placement test, Emma? It’s short, and I’ll help you.
স্তর নির্ধারণের পরীক্ষার জন্য তৈরি, এমা? এটা ছোট্ট পরীক্ষা, আর আমি তোমাকে সাহায্য করব।
Yes, I’m ready. I studied English in school, but that was years ago.
হ্যাঁ, আমি তৈরি। স্কুলে ইংরেজি পড়েছিলাম, তবে সেটা অনেক বছর আগের কথা।
That’s okay. First, tell me: why do you want to study English now?
কোনো সমস্যা নেই। প্রথমে বলো, এখন ইংরেজি শিখতে চাও কেন?
I want to travel more, and I need English for my job, too.
আমি আরও বেশি ভ্রমণ করতে চাই, আর আমার কাজের জন্যও ইংরেজি দরকার।
Great. Can you tell me about your last trip in a few sentences?
বেশ। তোমার শেষ ভ্রমণটা নিয়ে কয়েকটি বাক্যে বলতে পারবে?
I went to Mexico last year. I ordered food and asked for directions.
গত বছর মেক্সিকো গিয়েছিলাম। খাবার অর্ডার করেছিলাম আর যাওয়ার পথ জিজ্ঞেস করেছিলাম।
Nice work. What do you usually do when you don’t understand someone?
বেশ করেছ। কারও কথা বুঝতে না পারলে সাধারণত কী করো?
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
আমি তাকে ধীরে কথা বলতে বলি, অথবা অনুবাদের অ্যাপ ব্যবহার করি।
You can join our elementary class. It will help you build confidence.
তুমি আমাদের প্রাথমিক স্তরের ক্লাসে যোগ দিতে পারো। এতে তোমার আত্মবিশ্বাস বাড়বে।
শব্দভান্ডার8
- placement testস্তর নির্ধারণের পরীক্ষা
A short test that helps a school choose the right class level for you.
এটি একটি ছোট পরীক্ষা, যা দেখে স্কুল তোমার জন্য উপযুক্ত শ্রেণির স্তর ঠিক করে।
- years agoঅনেক বছর আগে
This means something happened many years in the past. You can say it when talking about an old experience.
“years ago” মানে কোনো কিছু অতীতে, অনেক বছর আগে ঘটেছিল। পুরোনো কোনো অভিজ্ঞতার কথা বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- travel moreআরও বেশি ভ্রমণ করা
This means to take trips more often. Use it to describe a reason for learning a language.
“travel more” মানে আরও ঘন ঘন ভ্রমণে যাওয়া। কোনো ভাষা শেখার কারণ বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- last tripশেষ ভ্রমণ
This means your most recent trip. You can use it to start talking about a past journey.
“last trip” মানে তোমার সাম্প্রতিকতম ভ্রমণ। অতীতের কোনো ভ্রমণ নিয়ে কথা শুরু করতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- asked for directionsযাওয়ার পথ জিজ্ঞেস করেছিলাম
This means you asked someone how to get to a place. Use it when describing what you did while traveling.
“asked for directions” মানে তুমি কাউকে কোনো জায়গায় কীভাবে যেতে হয় তা জিজ্ঞেস করেছিলে। ভ্রমণের সময় কী করেছিলে, তা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- speak slowlyধীরে কথা বলা
This means to talk at a slower speed. You can ask someone to do this when it is hard to understand them.
“speak slowly” মানে কম গতিতে কথা বলা। কারও কথা বুঝতে অসুবিধা হলে তাকে এভাবে কথা বলতে বলতে পারো।
- translation appঅনুবাদের অ্যাপ
This is an app that changes words or sentences from one language to another. You can use one to help understand someone.
“translation app” এমন একটি অ্যাপ, যা শব্দ বা বাক্য এক ভাষা থেকে অন্য ভাষায় অনুবাদ করে। কারও কথা বুঝতে এটি সাহায্য করতে পারে।
- build confidenceআত্মবিশ্বাস বাড়ানো
This means to become more sure of yourself. You can use it when talking about how practice or a class can help you.
“build confidence” মানে নিজের ওপর আরও বেশি ভরসা তৈরি করা। অনুশীলন বা কোনো ক্লাস কীভাবে সাহায্য করতে পারে, তা বলতে এটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
I studied English in school, but that was years ago.
আমি স্কুলে ইংরেজি পড়েছিলাম, তবে সেটা অনেক বছর আগের কথা।
Use this sentence to explain that you learned English in the past but have not used it recently. You can replace “English” with another subject or skill.
অতীতে ইংরেজি শিখেছিলে, কিন্তু সম্প্রতি আর ব্যবহার করোনি—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “English”-এর বদলে অন্য কোনো বিষয় বা দক্ষতার নাম বসাতে পারো।
- 2
I want to travel more, and I need English for my job, too.
আমি আরও বেশি ভ্রমণ করতে চাই, আর আমার কাজের জন্যও ইংরেজি দরকার।
This is a useful way to give two reasons for learning English. You can change the reasons to match your own goals.
ইংরেজি শেখার দুটি কারণ জানাতে এটি একটি কার্যকর উপায়। নিজের লক্ষ্য অনুযায়ী কারণগুলো বদলে নিতে পারো।
- 3
Can you tell me about your last trip in a few sentences?
তোমার শেষ ভ্রমণটা নিয়ে কয়েকটি বাক্যে বলতে পারবে?
Use this question to ask someone to describe a recent trip briefly. You can replace “trip” with another experience.
কারও সাম্প্রতিক ভ্রমণ সম্পর্কে সংক্ষেপে জানতে এই প্রশ্নটি করো। “trip”-এর বদলে অন্য কোনো অভিজ্ঞতার কথা বলতে পারো।
- 4
I went to Mexico last year.
গত বছর মেক্সিকো গিয়েছিলাম।
This simple past sentence tells where you traveled and when. Replace the place and time with your own details.
এই সাধারণ অতীতকালের বাক্যে তুমি কোথায় ও কখন ভ্রমণ করেছিলে, তা বলা হয়েছে। নিজের তথ্য অনুযায়ী স্থান ও সময় বদলে নাও।
- 5
I ordered food and asked for directions.
খাবার অর্ডার করেছিলাম আর যাওয়ার পথ জিজ্ঞেস করেছিলাম।
Use this sentence to describe two things you did on a trip. You can change the activities to talk about your own experience.
ভ্রমণে করা দুটি কাজের কথা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। নিজের অভিজ্ঞতা জানাতে কাজ দুটির বদলে অন্য কাজের কথা বলতে পারো।
- 6
What do you usually do when you don’t understand someone?
কারও কথা বুঝতে না পারলে সাধারণত কী করো?
This question asks about someone’s usual response to a difficult situation. You can replace “don’t understand someone” with another problem.
কঠিন কোনো পরিস্থিতিতে কেউ সাধারণত কী করে, এই প্রশ্নে তা জানতে চাওয়া হয়। “don’t understand someone”-এর বদলে অন্য কোনো সমস্যার কথা বলতে পারো।
- 7
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
আমি তাকে ধীরে কথা বলতে বলি, অথবা অনুবাদের অ্যাপ ব্যবহার করি।
This sentence gives two ways to handle a communication problem. You can use “or” to connect different choices.
যোগাযোগের সমস্যার সমাধানে দুটি উপায় জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। আলাদা আলাদা বিকল্প যুক্ত করতে “or” ব্যবহার করতে পারো।
- 8
You can join our elementary class.
তুমি আমাদের প্রাথমিক স্তরের ক্লাসে যোগ দিতে পারো।
Use this sentence to suggest a class that may be right for someone. Replace “elementary class” with another class or group.
কারও জন্য উপযুক্ত হতে পারে এমন একটি ক্লাসের পরামর্শ দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “elementary class”-এর বদলে অন্য কোনো ক্লাস বা দলের নাম বসাতে পারো।