Taking a Placement Test

參加分級測試

Emma takes a short placement test with Grace. They talk about her English experience and find the right level for her.

Emma在Grace的指導下參加簡短的分級測試。她們聊了聊Emma的英語學習經歷,併為她確定合適的級別。

對話9

Taking a Placement Test
Grace
Grace

Ready for the placement test, Emma? It’s short, and I’ll help you.

準備好參加分級測試了嗎,Emma?測試很短,我會幫助你。

Emma
Emma

Yes, I’m ready. I studied English in school, but that was years ago.

準備好了。我以前在學校學過英語,不過那是很多年前的事了。

Grace
Grace

That’s okay. First, tell me: why do you want to study English now?

沒關係。先告訴我:你現在為什麼想學英語?

Emma
Emma

I want to travel more, and I need English for my job, too.

我想多出去旅行,而且工作上也需要用英語。

Grace
Grace

Great. Can you tell me about your last trip in a few sentences?

很好。你能用幾句話告訴我上次旅行的情況嗎?

Emma
Emma

I went to Mexico last year. I ordered food and asked for directions.

我去年去了墨西哥。我點了餐,也問了路。

Grace
Grace

Nice work. What do you usually do when you don’t understand someone?

說得不錯。通常你聽不懂別人說話時會怎麼辦?

Emma
Emma

I ask them to speak slowly, or I use a translation app.

我會請對方說慢一點,或者用翻譯軟體。

Grace
Grace

You can join our elementary class. It will help you build confidence.

你可以參加我們的初級班。這會幫助你建立信心。

詞彙8

  • placement test分級測試

    A short test that helps a school choose the right class level for you.

    幫助學校為你選擇合適班級水平的簡短測試。

  • years ago很多年前

    This means something happened many years in the past. You can say it when talking about an old experience.

    表示某件事發生在很多年前。談到過去很久的一段經歷時可以用這個說法。

  • travel more多旅行

    This means to take trips more often. Use it to describe a reason for learning a language.

    表示更經常去旅行。可以用它來說明學習一門語言的原因。

  • last trip上次旅行

    This means your most recent trip. You can use it to start talking about a past journey.

    指你最近一次旅行。可以用它來開始談論過去的一次旅程。

  • asked for directions問路

    This means you asked someone how to get to a place. Use it when describing what you did while traveling.

    表示你詢問別人怎麼去某個地方。描述旅行時做過的事,可以用這個說法。

  • speak slowly說慢一點

    This means to talk at a slower speed. You can ask someone to do this when it is hard to understand them.

    表示放慢語速說話。如果你聽不懂對方的話,可以請對方說慢一點。

  • translation app翻譯軟體

    This is an app that changes words or sentences from one language to another. You can use one to help understand someone.

    一種可以把文字或句子從一種語言轉換成另一種語言的應用程式。你可以用它來幫助理解別人說的話。

  • build confidence建立信心

    This means to become more sure of yourself. You can use it when talking about how practice or a class can help you.

    表示讓自己變得更有信心。談到練習或課程能帶來的幫助時,可以用這個說法。

關鍵句8

  1. 1

    I studied English in school, but that was years ago.

    我以前在學校學過英語,不過那是很多年前的事了。

    Use this sentence to explain that you learned English in the past but have not used it recently. You can replace “English” with another subject or skill.

    用這句話說明你過去學過英語,但最近沒有怎麼用。你可以把“English”換成其他學科或技能。

  2. 2

    I want to travel more, and I need English for my job, too.

    我想多出去旅行,而且工作上也需要用英語。

    This is a useful way to give two reasons for learning English. You can change the reasons to match your own goals.

    這是一種表達學習英語的兩個理由的實用說法。你可以根據自己的目標替換理由。

  3. 3

    Can you tell me about your last trip in a few sentences?

    你能用幾句話告訴我上次旅行的情況嗎?

    Use this question to ask someone to describe a recent trip briefly. You can replace “trip” with another experience.

    用這個問題請別人簡單介紹一次最近的旅行。你可以把“trip”換成其他經歷。

  4. 4

    I went to Mexico last year.

    我去年去了墨西哥。

    This simple past sentence tells where you traveled and when. Replace the place and time with your own details.

    這個一般過去時句子說明你去了哪裡以及是什麼時候去的。你可以換成自己的地點和時間。

  5. 5

    I ordered food and asked for directions.

    我點了餐,也問了路。

    Use this sentence to describe two things you did on a trip. You can change the activities to talk about your own experience.

    用這句話描述旅行中做過的兩件事。你可以換成自己的經歷。

  6. 6

    What do you usually do when you don’t understand someone?

    通常你聽不懂別人說話時會怎麼辦?

    This question asks about someone’s usual response to a difficult situation. You can replace “don’t understand someone” with another problem.

    這個問題是在問別人遇到棘手情況時通常會怎麼做。你可以把“don’t understand someone”換成其他問題。

  7. 7

    I ask them to speak slowly, or I use a translation app.

    我會請對方說慢一點,或者用翻譯軟體。

    This sentence gives two ways to handle a communication problem. You can use “or” to connect different choices.

    這句話介紹了處理溝通問題的兩種方法。你可以用“or”連線不同的選擇。

  8. 8

    You can join our elementary class.

    你可以參加我們的初級班。

    Use this sentence to suggest a class that may be right for someone. Replace “elementary class” with another class or group.

    用這句話向別人推薦可能適合他們的課程。你可以把“elementary class”換成其他課程或班級。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。