Asking About English Courses
Se renseigner sur les cours d’anglais
Emma visits an English school and asks Grace about course levels, class sizes, and prices. Grace explains the options and suggests a placement test.
Emma se rend dans une école d’anglais et demande à Grace des renseignements sur les niveaux, la taille des classes et les tarifs. Grace lui présente les différentes options et lui propose de passer un test de niveau.
Dialogue9

Hi, I’d like to ask about your English courses. Do you have different levels?
Bonjour, j’aimerais me renseigner sur vos cours d’anglais. Est-ce que vous proposez différents niveaux ?
Yes, we have beginner, elementary, and intermediate classes. What level are you now?
Oui, nous proposons des cours pour débutants, élémentaires et intermédiaires. Quel est votre niveau actuellement ?
I’m not sure. I can have simple conversations, but I make a lot of mistakes.
Je ne suis pas sûre. Je peux avoir des conversations simples, mais je fais beaucoup d’erreurs.
That’s okay. We can give you a short placement test to find the right level.
Ce n’est pas grave. Nous pouvons vous faire passer un petit test de niveau pour trouver le cours qui vous convient.
Great! How many students are usually in each class?
Super ! Combien y a-t-il généralement d’élèves dans chaque classe ?
We keep our classes small, with about eight students. That gives everyone time to speak.
Nous limitons le nombre d’élèves, à environ huit par classe. Comme ça, tout le monde a le temps de parler.
That sounds good. How much does the course cost?
Ça a l’air bien. Combien coûte le cours ?
It’s two hundred dollars for eight weeks. The book is included in the price.
C’est 200 dollars pour huit semaines. Le livre est compris dans le prix.
Thanks! I’d like to take the test and see which class is right for me.
Merci ! J’aimerais passer le test pour voir quel cours me conviendrait.
Vocabulaire7
- different levelsdifférents niveaux
Different levels are classes for students with different English skills. Use this phrase to ask what course options a school offers.
Les « différents niveaux » correspondent à des cours adaptés aux compétences en anglais de chaque élève. Cette expression vous permet de demander quelles options une école propose.
- placement testtest de niveau
A placement test checks your English and helps the school choose the right class for you. You can say, “I’d like to take a placement test.”
Un « test de niveau » évalue votre anglais et aide l’école à choisir le cours qui vous convient. Vous pouvez dire : “I’d like to take a placement test.” (J’aimerais passer un test de niveau.)
- make a lot of mistakesfaire beaucoup d’erreurs
This means you often say or write something incorrectly. Use it to describe a difficulty you have while learning.
Cela signifie que vous dites ou écrivez souvent des choses incorrectes. Utilisez cette expression pour décrire une difficulté que vous rencontrez pendant votre apprentissage.
- each classchaque classe
“Each class” means every class. Use it to ask about something that may be true for all classes, such as the number of students.
“Each class” signifie « chaque classe ». Utilisez cette expression pour demander quelque chose qui peut être vrai pour toutes les classes, comme le nombre d’élèves.
- keep our classes smalllimiter le nombre d’élèves par classe
This means the school limits how many students are in a class. It is useful when talking about class size.
Cela signifie que l’école fixe une limite au nombre d’élèves dans une classe. Cette expression est utile pour parler de la taille des classes.
- included in the pricecompris dans le prix
This means the cost already covers something. You can ask if a book or other materials are included in the price.
Cela signifie que le prix couvre déjà quelque chose. Vous pouvez demander si un livre ou d’autres fournitures sont compris dans le prix.
- take the testpasser le test
This means to do or complete the test. Use it when you want to find out your English level.
Cela signifie faire le test ou le terminer. Utilisez cette expression pour découvrir votre niveau d’anglais.
Phrases clés7
- 1
Do you have different levels?
Est-ce que vous proposez différents niveaux ?
Use this question to ask if a school or course has options for different skill levels. You can replace “levels” with another course feature you want to ask about.
Utilisez cette question pour demander si une école ou un cours propose des options adaptées à différents niveaux de compétence. Vous pouvez remplacer “levels” par une autre caractéristique du cours sur laquelle vous souhaitez vous renseigner.
- 2
What level are you now?
Quel est votre niveau actuellement ?
This is a simple way to ask about someone’s current ability. You can use it when helping someone choose a class.
C’est une façon simple de demander quel est le niveau actuel de quelqu’un. Vous pouvez poser cette question pour l’aider à choisir un cours.
- 3
We can give you a short placement test to find the right level.
Nous pouvons vous faire passer un petit test de niveau pour trouver le cours qui vous convient.
This explains how a school can decide which class is suitable. Replace “placement test” with another way to check someone’s needs.
Cette phrase explique comment une école peut déterminer quel cours convient à quelqu’un. Remplacez “placement test” par une autre façon d’évaluer les besoins d’une personne.
- 4
How many students are usually in each class?
Combien y a-t-il généralement d’élèves dans chaque classe ?
Use this question to ask about the usual size of a class. You can replace “students” with another group, such as people or children.
Utilisez cette question pour demander combien de personnes il y a habituellement dans une classe. Vous pouvez remplacer “students” par un autre groupe, comme des personnes ou des enfants.
- 5
How much does the course cost?
Combien coûte le cours ?
This is a common question for asking about a course price. You can use the same structure to ask how much other services or items cost.
C’est une question courante pour connaître le prix d’un cours. Vous pouvez utiliser la même structure pour demander combien coûtent d’autres services ou articles.
- 6
The book is included in the price.
Le livre est compris dans le prix.
Use this sentence to explain that the cost covers the book. Replace “the book” with another item or service that is included.
Utilisez cette phrase pour expliquer que le prix comprend le livre. Remplacez “the book” par un autre article ou service inclus.
- 7
I’d like to take the test and see which class is right for me.
J’aimerais passer le test pour voir quel cours me conviendrait.
This politely says you want to do a test and choose a suitable class. You can reuse “I’d like to…” to make other requests politely.
Cette phrase exprime poliment votre souhait de passer un test et de choisir un cours adapté. Vous pouvez réutiliser “I’d like to…” pour formuler d’autres demandes poliment.