Taking a Placement Test
إجراء اختبار تحديد المستوى
Emma takes a short placement test with Grace. They talk about her English experience and find the right level for her.
تجري إيما اختبارًا قصيرًا لتحديد المستوى مع غريس. تتحدثان عن خبرتها في اللغة الإنجليزية وتحددان المستوى المناسب لها.
حوار9

Ready for the placement test, Emma? It’s short, and I’ll help you.
هل أنتِ مستعدة لاختبار تحديد المستوى يا إيما؟ إنه قصير، وسأساعدكِ.
Yes, I’m ready. I studied English in school, but that was years ago.
نعم، أنا مستعدة. درستُ الإنجليزية في المدرسة، لكن ذلك كان منذ سنوات.
That’s okay. First, tell me: why do you want to study English now?
لا بأس. أخبريني أولًا: لماذا تريدين دراسة الإنجليزية الآن؟
I want to travel more, and I need English for my job, too.
أريد أن أسافر أكثر، وأحتاج إلى الإنجليزية من أجل عملي أيضًا.
Great. Can you tell me about your last trip in a few sentences?
رائع. هل يمكنكِ أن تخبريني عن رحلتكِ الأخيرة في بضع جمل؟
I went to Mexico last year. I ordered food and asked for directions.
ذهبتُ إلى المكسيك العام الماضي. طلبتُ الطعام وسألتُ عن الاتجاهات.
Nice work. What do you usually do when you don’t understand someone?
أحسنتِ. ماذا تفعلين عادةً عندما لا تفهمين شخصًا ما؟
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
أطلب منه أن يتحدث ببطء، أو أستخدم تطبيقًا للترجمة.
You can join our elementary class. It will help you build confidence.
يمكنكِ الانضمام إلى صف المبتدئين لدينا. سيساعدكِ ذلك على بناء ثقتكِ بنفسكِ.
المفردات8
- placement testاختبار تحديد المستوى
A short test that helps a school choose the right class level for you.
اختبار قصير يساعد المدرسة على اختيار مستوى الصف المناسب لكِ.
- years agoمنذ سنوات
This means something happened many years in the past. You can say it when talking about an old experience.
تعني هذه العبارة أن شيئًا ما حدث منذ سنوات كثيرة في الماضي. يمكنكِ قولها عند الحديث عن تجربة قديمة.
- travel moreالسفر أكثر
This means to take trips more often. Use it to describe a reason for learning a language.
تعني هذه العبارة القيام برحلات بوتيرة أكبر. استخدميها لوصف سبب تعلّم لغة.
- last tripالرحلة الأخيرة
This means your most recent trip. You can use it to start talking about a past journey.
تعني أحدث رحلة قمتِ بها. يمكنكِ استخدامها لبدء الحديث عن رحلة سابقة.
- asked for directionsسألتُ عن الاتجاهات
This means you asked someone how to get to a place. Use it when describing what you did while traveling.
تعني أنكِ سألتِ شخصًا عن كيفية الوصول إلى مكان ما. استخدميها عند وصف ما فعلتِ أثناء السفر.
- speak slowlyالتحدث ببطء
This means to talk at a slower speed. You can ask someone to do this when it is hard to understand them.
تعني التحدث بسرعة أبطأ. يمكنكِ أن تطلبي من شخص ما أن يفعل ذلك عندما يصعب عليكِ فهمه.
- translation appتطبيق للترجمة
This is an app that changes words or sentences from one language to another. You can use one to help understand someone.
هو تطبيق يحوّل الكلمات أو الجمل من لغة إلى أخرى. يمكنكِ استخدامه للمساعدة على فهم شخص ما.
- build confidenceبناء الثقة بالنفس
This means to become more sure of yourself. You can use it when talking about how practice or a class can help you.
تعني أن تصبحي أكثر ثقة بنفسكِ. يمكنكِ استخدامها عند الحديث عن كيفية مساعدة الممارسة أو الصف لكِ.
الجمل الأساسية8
- 1
I studied English in school, but that was years ago.
درستُ الإنجليزية في المدرسة، لكن ذلك كان منذ سنوات.
Use this sentence to explain that you learned English in the past but have not used it recently. You can replace “English” with another subject or skill.
استخدمي هذه الجملة لتوضيح أنكِ تعلمتِ الإنجليزية في الماضي، لكنكِ لم تستخدميها مؤخرًا. يمكنكِ استبدال “English” بمادة أو مهارة أخرى.
- 2
I want to travel more, and I need English for my job, too.
أريد أن أسافر أكثر، وأحتاج إلى الإنجليزية من أجل عملي أيضًا.
This is a useful way to give two reasons for learning English. You can change the reasons to match your own goals.
هذه طريقة مفيدة لذكر سببين لتعلم الإنجليزية. يمكنكِ تغيير السببين ليتناسبا مع أهدافكِ الخاصة.
- 3
Can you tell me about your last trip in a few sentences?
هل يمكنكِ أن تخبريني عن رحلتكِ الأخيرة في بضع جمل؟
Use this question to ask someone to describe a recent trip briefly. You can replace “trip” with another experience.
استخدمي هذا السؤال لطلب وصف موجز لرحلة حديثة من شخص ما. يمكنكِ استبدال “trip” بتجربة أخرى.
- 4
I went to Mexico last year.
ذهبتُ إلى المكسيك العام الماضي.
This simple past sentence tells where you traveled and when. Replace the place and time with your own details.
توضح هذه الجملة في زمن الماضي البسيط المكان الذي سافرتِ إليه ووقت السفر. استبدلي المكان والوقت بتفاصيلكِ الخاصة.
- 5
I ordered food and asked for directions.
طلبتُ الطعام وسألتُ عن الاتجاهات.
Use this sentence to describe two things you did on a trip. You can change the activities to talk about your own experience.
استخدمي هذه الجملة لوصف أمرين فعلتِهما في رحلة. يمكنكِ تغيير الأنشطة للحديث عن تجربتكِ الخاصة.
- 6
What do you usually do when you don’t understand someone?
ماذا تفعلين عادةً عندما لا تفهمين شخصًا ما؟
This question asks about someone’s usual response to a difficult situation. You can replace “don’t understand someone” with another problem.
يسأل هذا السؤال عن رد فعل شخص ما المعتاد تجاه موقف صعب. يمكنكِ استبدال “don’t understand someone” بمشكلة أخرى.
- 7
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
أطلب منه أن يتحدث ببطء، أو أستخدم تطبيقًا للترجمة.
This sentence gives two ways to handle a communication problem. You can use “or” to connect different choices.
توضح هذه الجملة طريقتين للتعامل مع مشكلة في التواصل. يمكنكِ استخدام “or” للربط بين خيارات مختلفة.
- 8
You can join our elementary class.
يمكنكِ الانضمام إلى صف المبتدئين لدينا.
Use this sentence to suggest a class that may be right for someone. Replace “elementary class” with another class or group.
استخدمي هذه الجملة لاقتراح صف قد يكون مناسبًا لشخص ما. استبدلي “elementary class” بصف أو مجموعة أخرى.