Taking a Placement Test
Тест на определение уровня
Emma takes a short placement test with Grace. They talk about her English experience and find the right level for her.
Эмма проходит короткий тест на определение уровня вместе с Грейс. Они обсуждают её опыт изучения английского и подбирают подходящий уровень.
Диалог9

Ready for the placement test, Emma? It’s short, and I’ll help you.
Готова к тесту на определение уровня, Эмма? Он короткий, и я тебе помогу.
Yes, I’m ready. I studied English in school, but that was years ago.
Да, готова. Я учила английский в школе, но это было много лет назад.
That’s okay. First, tell me: why do you want to study English now?
Ничего страшного. Для начала расскажи: почему ты сейчас хочешь изучать английский?
I want to travel more, and I need English for my job, too.
Я хочу больше путешествовать, и английский мне ещё нужен для работы.
Great. Can you tell me about your last trip in a few sentences?
Отлично. Расскажешь в нескольких предложениях о своей последней поездке?
I went to Mexico last year. I ordered food and asked for directions.
В прошлом году я ездила в Мексику. Я заказывала еду и спрашивала, как пройти.
Nice work. What do you usually do when you don’t understand someone?
Здорово! Что ты обычно делаешь, когда не понимаешь собеседника?
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
Прошу говорить помедленнее или пользуюсь приложением-переводчиком.
You can join our elementary class. It will help you build confidence.
Ты можешь записаться в нашу группу начального уровня. Это поможет тебе стать увереннее.
Словарный запас8
- placement testтест на определение уровня
A short test that helps a school choose the right class level for you.
Короткий тест, который помогает школе определить, в какую группу по уровню тебя записать.
- years agoмного лет назад
This means something happened many years in the past. You can say it when talking about an old experience.
Так говорят о том, что произошло давно. Это выражение подходит, когда ты рассказываешь о давнем опыте.
- travel moreбольше путешествовать
This means to take trips more often. Use it to describe a reason for learning a language.
Это значит ездить в поездки чаще. Так можно назвать одну из причин, по которой ты учишь язык.
- last tripпоследняя поездка
This means your most recent trip. You can use it to start talking about a past journey.
Так называют самую недавнюю поездку. Это выражение можно использовать, чтобы начать рассказ о путешествии.
- asked for directionsспросила, как пройти
This means you asked someone how to get to a place. Use it when describing what you did while traveling.
Это значит, что ты спросила кого-то, как добраться до нужного места. Так говорят, описывая, чем занимались в путешествии.
- speak slowlyговорить помедленнее
This means to talk at a slower speed. You can ask someone to do this when it is hard to understand them.
Это значит говорить в более медленном темпе. Попроси собеседника говорить так, если тебе трудно его понять.
- translation appприложение-переводчик
This is an app that changes words or sentences from one language to another. You can use one to help understand someone.
Это приложение переводит слова или предложения с одного языка на другой. Оно может помочь понять собеседника.
- build confidenceстать увереннее
This means to become more sure of yourself. You can use it when talking about how practice or a class can help you.
Это значит поверить в свои силы. Так говорят о том, как практика или занятия могут помочь тебе.
Ключевые фразы8
- 1
I studied English in school, but that was years ago.
Я учила английский в школе, но это было много лет назад.
Use this sentence to explain that you learned English in the past but have not used it recently. You can replace “English” with another subject or skill.
Используй это предложение, чтобы сказать, что раньше учила английский, но в последнее время им не пользовалась. Вместо “English” можно подставить другой предмет или навык.
- 2
I want to travel more, and I need English for my job, too.
Я хочу больше путешествовать, и английский мне ещё нужен для работы.
This is a useful way to give two reasons for learning English. You can change the reasons to match your own goals.
Это удобный способ назвать две причины, по которым ты учишь английский. Можешь изменить причины, указав свои цели.
- 3
Can you tell me about your last trip in a few sentences?
Расскажешь в нескольких предложениях о своей последней поездке?
Use this question to ask someone to describe a recent trip briefly. You can replace “trip” with another experience.
Задай этот вопрос, чтобы попросить кого-то коротко рассказать о недавней поездке. Вместо “trip” можно подставить другое событие из жизни.
- 4
I went to Mexico last year.
В прошлом году я ездила в Мексику.
This simple past sentence tells where you traveled and when. Replace the place and time with your own details.
Это простое предложение в прошедшем времени: оно сообщает, куда и когда ты ездила. Подставь своё место и время.
- 5
I ordered food and asked for directions.
Я заказывала еду и спрашивала, как пройти.
Use this sentence to describe two things you did on a trip. You can change the activities to talk about your own experience.
Используй это предложение, чтобы рассказать о двух вещах, которые ты делала в поездке. Можешь заменить их своими занятиями.
- 6
What do you usually do when you don’t understand someone?
Что ты обычно делаешь, когда не понимаешь собеседника?
This question asks about someone’s usual response to a difficult situation. You can replace “don’t understand someone” with another problem.
Этот вопрос помогает узнать, как человек обычно поступает в трудной ситуации. Вместо “don’t understand someone” можно указать другую проблему.
- 7
I ask them to speak slowly, or I use a translation app.
Прошу говорить помедленнее или пользуюсь приложением-переводчиком.
This sentence gives two ways to handle a communication problem. You can use “or” to connect different choices.
В этом предложении названы два способа справиться с проблемой общения. Соединяй разные варианты с помощью “or”.
- 8
You can join our elementary class.
Ты можешь записаться в нашу группу начального уровня.
Use this sentence to suggest a class that may be right for someone. Replace “elementary class” with another class or group.
Используй это предложение, чтобы предложить кому-то подходящую группу. Вместо “elementary class” можно указать другую группу или курс.