Stretching After the Run
حرکات کششی بعد از دویدن
After the run, Grace shows Emma a few easy stretches. They talk about how Emma feels and when the next run is.
بعد از دویدن، گریس چند حرکت کششی ساده به اِما نشان میدهد. آنها دربارهٔ حال اِما و زمان دویدن بعدی صحبت میکنند.
گفتوگو8

Thanks for the run, Grace. My legs feel a little tight.
ممنون بابت دویدن، گریس. عضلات پام یهکم گرفته.
You’re welcome. Let’s do a few easy stretches before we go.
خواهش میکنم. قبل از رفتن چند حرکت کششی ساده انجام بدیم.
What should I stretch first?
اول کدوم قسمت رو کشش بدم؟
Try this stretch. Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
این حرکت رو امتحان کن. دیوار رو بگیر، یک زانوت رو خم کن و پات رو به عقب بکش.
Like this? I can feel it in my leg.
اینطوری؟ توی پام حسش میکنم.
That’s right. Hold it for ten seconds, then change legs.
درسته. ده ثانیه نگهش دار، بعد پاهات رو عوض کن.
That feels good. When is our next run?
حس خوبی داره. دویدن بعدیمون کیه؟
Saturday morning at nine. Meet us here, and we’ll run three miles.
شنبه صبح ساعت نه. همینجا بیاین پیشمون و سه مایل میدویم.
واژگان8
- tightگرفته، سفت
Here, “tight” means the muscles in Emma’s legs feel stiff or uncomfortable. You can say, “My shoulders feel tight,” after exercise.
اینجا، “tight” یعنی عضلات پاهای اِما سفت شدهاند یا احساس ناراحتی میکنند. بعد از ورزش میتوانی بگویی: “My shoulders feel tight.” (شانههایم گرفتهاند.)
- stretchesحرکات کششی
Stretches are movements that help loosen your muscles. You can say, “Let’s do a few stretches after the run.”
“Stretches” به حرکتهایی گفته میشود که به شلشدن عضلات کمک میکنند. میتوانی بگویی: “Let’s do a few stretches after the run.” (بیایید بعد از دویدن چند حرکت کششی انجام بدهیم.)
- bend one kneeیک زانو را خم کن
This means to move one knee so your leg is not straight. It is a simple instruction for a stretch or exercise.
“Bend one knee” یعنی یک زانویت را خم کنی تا پایت صاف نباشد. این یک دستور ساده برای انجام حرکت کششی یا ورزش است.
- pull your foot backپایت را به عقب بکش
This means to move your foot backward toward your body. You can use this phrase when giving instructions for a leg stretch.
“Pull your foot back” یعنی پایت را به عقب و بهسمت بدنت حرکت بدهی. میتوانی هنگام توضیح دادن یک حرکت کششی پا از این عبارت استفاده کنی.
- Hold it for ten secondsده ثانیه نگهش دار
This tells someone to stay in the same position for ten seconds. You can change the time, such as, “Hold it for five seconds.”
“Hold it for ten seconds” یعنی ده ثانیه در همان وضعیت بمان. میتوانی مدت زمان را عوض کنی؛ مثلاً بگویی: “Hold it for five seconds.” (پنج ثانیه نگهش دار.)
- change legsپاها را عوض کن
This means to do the same stretch with the other leg. It is a useful instruction when an exercise works one side at a time.
“Change legs” یعنی همان حرکت کششی را با پای دیگر انجام بده. وقتی ورزشی هر بار روی یک سمت بدن انجام میشود، این دستور کاربرد دارد.
- next runدویدن بعدی
The “next run” is the following time the group will go running. You can ask, “When is our next run?”
“Next run” یعنی نوبت بعدی که گروه برای دویدن بیرون میرود. میتوانی بپرسی: “When is our next run?” (دویدن بعدیمان کی است؟)
- Saturday morning at nineشنبه صبح ساعت نه
This phrase gives a day and time for a plan. You can use the same pattern to say when an event will happen.
“Saturday morning at nine” روز و ساعت یک قرار را مشخص میکند. میتوانی از همین الگو برای گفتن زمان برگزاری یک رویداد استفاده کنی.
جملات کلیدی7
- 1
My legs feel a little tight.
عضلات پام یهکم گرفته.
Use this sentence to describe how your body feels after exercise. Replace “legs” with another body part, such as “My shoulders feel a little tight.”
از این جمله برای گفتن اینکه بعد از ورزش بدنت چه حسی دارد استفاده کن. میتوانی بهجای “legs” یک بخش دیگر از بدن را بگذاری؛ مثلاً: “My shoulders feel a little tight.” (شانههایم کمی گرفتهاند.)
- 2
Let’s do a few easy stretches before we go.
قبل از رفتن چند حرکت کششی ساده انجام بدیم.
This is a friendly way to suggest doing some stretches. You can reuse “Let’s do a few…” to suggest another activity, such as “Let’s do a few warm-ups.”
این راهی دوستانه برای پیشنهاد دادن چند حرکت کششی است. میتوانی از الگوی “Let’s do a few…” برای پیشنهاد فعالیت دیگری هم استفاده کنی؛ مثلاً: “Let’s do a few warm-ups.” (بیایید چند حرکت گرمکردن انجام بدهیم.)
- 3
What should I stretch first?
اول کدوم قسمت رو کشش بدم؟
Use this question when you want to know what to do first. Replace “stretch” with another activity, such as “What should I pack first?”
وقتی میخواهی بدانی اول چه کاری انجام بدهی، از این سؤال استفاده کن. میتوانی “stretch” را با فعالیت دیگری جایگزین کنی؛ مثلاً: “What should I pack first?” (اول چی رو جمع کنم؟)
- 4
Hold the wall, bend one knee, and pull your foot back.
دیوار رو بگیر، یک زانوت رو خم کن و پات رو به عقب بکش.
This sentence gives clear, simple instructions for a stretch. You can use the same pattern to explain steps in an activity.
این جمله دستورهای روشن و سادهای برای یک حرکت کششی میدهد. میتوانی از همین الگو برای توضیح دادن مراحل یک فعالیت استفاده کنی.
- 5
Hold it for ten seconds, then change legs.
ده ثانیه نگهش دار، بعد پاهات رو عوض کن.
This gives two steps in order: stay in the position, then switch sides. You can reuse “then” to explain what to do next.
این جمله دو مرحله را بهترتیب بیان میکند: در همان وضعیت بمان و بعد سمتت را عوض کن. میتوانی برای گفتن مرحلهٔ بعد از “then” استفاده کنی.
- 6
When is our next run?
دویدن بعدیمون کیه؟
Use this question to ask when a planned activity will happen. Replace “run” with another event, such as “When is our next meeting?”
برای پرسیدن زمان انجام یک فعالیت برنامهریزیشده از این سؤال استفاده کن. میتوانی “run” را با رویداد دیگری جایگزین کنی؛ مثلاً: “When is our next meeting?” (جلسهٔ بعدیمان کی است؟)
- 7
Meet us here, and we’ll run three miles.
همینجا بیاین پیشمون و سه مایل میدویم.
This sentence gives a meeting place and says what the group plans to do. You can use “we’ll” to talk about a future plan.
این جمله محل قرار را مشخص میکند و میگوید گروه قصد دارد چه کاری انجام دهد. برای صحبت دربارهٔ برنامهای در آینده میتوانی از “we’ll” استفاده کنی.