What Can You See There?
اونجا چه جاهایی میشه دید؟
Mia shares a few places to see in her hometown, including a park and an old market. Emma asks how to get around.
میا چند جای دیدنی شهر زادگاهش را معرفی میکند، از جمله یک پارک و یک بازار قدیمی. اما میپرسد چطور میشود در شهر رفتوآمد کرد.
گفتوگو8

What can visitors see in your hometown?
بازدیدکنندهها توی شهر زادگاهت چه جاهایی میتونن ببینن؟
There’s a lovely park near the river. You can walk there or have a picnic.
یه پارک قشنگ نزدیک رودخونه هست. میتونی پیاده بری اونجا یا پیکنیک کنی.
That sounds nice! Is there anything old or interesting to visit?
چه خوب! جای قدیمی یا جالبی هم هست که بشه ازش دیدن کرد؟
Yes, there’s an old market downtown. It has small shops and great local food.
آره، مرکز شهر یه بازار قدیمی هست. مغازههای کوچیک و خوراکیهای محلی خوشمزهای داره.
I’d love to look around. How do we get to the park and market?
خیلی دوست دارم اونجا رو بگردم. چطور بریم پارک و بازار؟
We can take a bus to the park. The market is close, so we can walk there.
میتونیم با اتوبوس بریم پارک. بازار نزدیکه، پس میتونیم پیاده بریم.
Great! Is it easy to get around by bus?
عالیه! رفتوآمد با اتوبوس راحته؟
Yes, the buses are easy to use, and they come often during the day.
آره، استفاده از اتوبوسها راحته و در طول روز مرتب میان.
واژگان7
- visitorsبازدیدکنندهها
Visitors are people who come to a place for a short time. Here, they are people coming to Mia’s hometown.
Visitors یعنی کسانی که برای مدت کوتاهی به جایی میآیند. اینجا منظور کسانی است که به شهر زادگاه میا میآیند.
- near the riverنزدیک رودخانه
This means close to the river. Use it to say where a place is.
near the river یعنی نزدیک رودخانه. از این عبارت برای گفتن محل یک مکان استفاده میکنیم.
- have a picnicپیکنیک کردن
To have a picnic means to eat a meal outside, often in a park. You can say, “Let’s have a picnic.”
have a picnic یعنی در فضای باز غذا خوردن، معمولاً در پارک. میتوانی بگویی: “Let’s have a picnic.” (بیایید پیکنیک کنیم.)
- look aroundگشتوگذار کردن
To look around means to explore a place and see what is there. You can use it when visiting a market or town.
look around یعنی جایی را گشتن و دیدن اینکه چه چیزهایی آنجا هست. میتوانی هنگام بازدید از بازار یا شهر از این عبارت استفاده کنی.
- get aroundرفتوآمد کردن
To get around means to travel from place to place in an area. You can get around by bus, car, or on foot.
get around یعنی در یک منطقه از جایی به جای دیگر رفتن. میتوانی با اتوبوس، ماشین یا پیاده رفتوآمد کنی.
- closeنزدیک
Here, close means near. For example, “The shop is close” means it is not far away.
اینجا close یعنی نزدیک. مثلاً “The shop is close” یعنی مغازه دور نیست.
- come oftenمرتب آمدن
This means that buses arrive many times during a period. You can use it to talk about how regularly buses or trains run.
come often یعنی اتوبوسها در یک بازهٔ زمانی بارها میآیند. برای صحبت دربارهٔ اینکه اتوبوسها یا قطارها با چه فاصلهای حرکت میکنند، میتوانی از این عبارت استفاده کنی.
جملات کلیدی8
- 1
What can visitors see in your hometown?
بازدیدکنندهها توی شهر زادگاهت چه جاهایی میتونن ببینن؟
Use this question to ask what places or attractions people can visit in someone’s hometown. You can replace “your hometown” with another place.
از این پرسش بپرس که مردم در شهر زادگاه کسی از چه جاها یا جاذبههایی میتوانند دیدن کنند. میتوانی “your hometown” را با نام جای دیگری عوض کنی.
- 2
There’s a lovely park near the river.
یه پارک قشنگ نزدیک رودخونه هست.
This is a simple way to describe a place and say where it is. Replace “a lovely park” or “near the river” to give different details.
این جمله راه سادهای برای توصیف یک مکان و گفتن موقعیت آن است. برای گفتن جزئیات متفاوت، “a lovely park” یا “near the river” را عوض کن.
- 3
You can walk there or have a picnic.
میتونی پیاده بری اونجا یا پیکنیک کنی.
Use this sentence to suggest activities at a place. You can change the activities to things visitors can do there.
از این جمله برای پیشنهاد دادن فعالیتهایی در یک مکان استفاده کن. میتوانی فعالیتها را با کارهایی عوض کنی که بازدیدکنندهها آنجا میتوانند انجام دهند.
- 4
Is there anything old or interesting to visit?
جای قدیمی یا جالبی هست که بشه ازش دیدن کرد؟
This question asks whether a place has something worth seeing. You can use “anything” with other descriptions, such as “anything fun to do.”
این پرسش میپرسد آیا جایی چیزی دارد که ارزش دیدن داشته باشد. میتوانی “anything” را همراه با توصیفهای دیگری هم به کار ببری، مثلاً “anything fun to do.” (کار سرگرمکنندهای برای انجام دادن.)
- 5
I’d love to look around.
خیلی دوست دارم اونجا رو بگردم.
This is a friendly way to say you would like to explore a place. Use “I’d love to” before an activity you want to do.
این راهی دوستانه برای گفتن این است که دوست داری جایی را بگردی. پیش از کاری که میخواهی انجام بدهی، از “I’d love to” استفاده کن.
- 6
How do we get to the park and market?
چطور بریم پارک و بازار؟
Use this question to ask for directions to one or more places. Replace the place names with your destination.
از این پرسش برای پرسیدن مسیر یک یا چند مکان استفاده کن. اسم مقصدت را جای نام مکانها بگذار.
- 7
Is it easy to get around by bus?
رفتوآمد با اتوبوس راحته؟
This question asks whether buses are a convenient way to travel in an area. You can replace “by bus” with another way to travel.
این پرسش میپرسد آیا اتوبوس راه مناسبی برای رفتوآمد در یک منطقه است. میتوانی “by bus” را با راه دیگری برای رفتوآمد عوض کنی.
- 8
The buses are easy to use, and they come often during the day.
استفاده از اتوبوسها راحته و در طول روز مرتب میان.
This sentence describes how convenient the bus service is and how regularly buses arrive. You can use the pattern to describe other public transport.
این جمله راحتی خدمات اتوبوسرانی و نظم رسیدن اتوبوسها را توصیف میکند. میتوانی از این الگو برای توصیف وسایل حملونقل عمومی دیگر هم استفاده کنی.