Planning the Party

Organiser la fête

Emma and Jack plan a small farewell party for Mia at the office. They decide what food to bring and when to meet.

Emma et Jack organisent une petite fête de départ pour Mia au bureau. Ils décident quoi apporter à manger et à quelle heure se retrouver.

Dialogue9

Planning the Party
Emma
Emma

Jack, can you help me plan a small farewell party for Mia?

Jack, tu peux m’aider à organiser une petite fête de départ pour Mia ?

Jack
Jack

Sure! When do you want to have it?

Bien sûr ! Tu veux la faire quand ?

Emma
Emma

How about Friday at four, after work?

Et vendredi à quatre heures, après le travail ?

Jack
Jack

That works. We can meet in the break room.

Ça marche. On peut se retrouver dans la salle de pause.

Emma
Emma

Great. What food should we bring?

Super. Qu’est-ce qu’on devrait apporter à manger ?

Jack
Jack

I can bring some sandwiches and fruit.

Je peux apporter des sandwichs et des fruits.

Emma
Emma

I'll bring a cake and some drinks. Does that sound good?

J’apporterai un gâteau et quelques boissons. Ça te va ?

Jack
Jack

Sounds perfect. I'll put up a few decorations, too.

Ça a l’air parfait. Je mettrai aussi quelques décorations.

Emma
Emma

Thanks! Let's meet at three thirty to set everything up.

Merci ! Retrouvons-nous à trois heures et demie pour tout installer.

Vocabulaire6

  • farewell partyfête de départ

    A party to say goodbye to someone who is leaving. Here, Emma is planning one for Mia.

    Une fête organisée pour dire au revoir à quelqu’un qui s’en va. Ici, Emma en organise une pour Mia.

  • That works.Ça marche.

    This means that a plan is okay or convenient. Use it to agree with a suggested time or place.

    Cette expression signifie qu’un plan convient ou est pratique. Utilise-la pour accepter une heure ou un lieu proposé.

  • break roomsalle de pause

    A room at work where employees can take a rest or eat. The party will be held there.

    Une pièce au travail où les employés peuvent se reposer ou manger. La fête aura lieu là-bas.

  • bringapporter

    To take something with you to a place. You can use it to say what you will take to an event.

    Prendre quelque chose avec soi pour l’amener quelque part. Tu peux utiliser ce verbe pour dire ce que tu vas apporter à un événement.

  • put upinstaller

    To put something in place, such as a decoration on a wall. Here, Jack will decorate the room.

    Mettre quelque chose en place, comme une décoration sur un mur. Ici, Jack va décorer la pièce.

  • set everything uptout installer

    To prepare a place or things so they are ready to use. Here, Emma and Jack will get the party ready.

    Préparer un lieu ou des objets pour qu’ils soient prêts à servir. Ici, Emma et Jack vont préparer la fête.

Phrases clés7

  1. 1

    Can you help me plan a small farewell party for Mia?

    Tu peux m’aider à organiser une petite fête de départ pour Mia ?

    Use this question to ask someone to help organize an event. You can replace “a small farewell party” with another plan or activity.

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un de t’aider à organiser un événement. Tu peux remplacer “a small farewell party” par un autre projet ou une autre activité.

  2. 2

    When do you want to have it?

    Tu veux la faire quand ?

    This is a useful way to ask what time someone prefers. Use “it” to refer to an event you have already mentioned.

    C’est une façon pratique de demander à quelle heure quelqu’un préfère organiser quelque chose. Utilise “it” pour parler d’un événement déjà mentionné.

  3. 3

    How about Friday at four, after work?

    Et vendredi à quatre heures, après le travail ?

    Use “How about...?” to suggest a time or plan. You can change the day, time, or activity.

    Utilise “How about...?” pour proposer une heure ou un plan. Tu peux changer le jour, l’heure ou l’activité.

  4. 4

    That works.

    Ça marche.

    Use this short phrase to agree that a suggested plan is suitable. It works for times, places, and arrangements.

    Utilise cette courte expression pour dire qu’un plan proposé te convient. Elle s’emploie pour des heures, des lieux et des arrangements.

  5. 5

    What food should we bring?

    Qu’est-ce qu’on devrait apporter à manger ?

    Use this question when planning what to take to a shared meal or event. You can replace “food” with another item, such as “drinks” or “games.”

    Utilise cette question pour décider quoi apporter à un repas partagé ou à un événement. Tu peux remplacer “food” par un autre élément, comme “drinks” ou “games.”

  6. 6

    I'll bring a cake and some drinks.

    J’apporterai un gâteau et quelques boissons.

    Use “I'll bring...” to say what you plan to take somewhere. Replace the food and drinks with other things you can provide.

    Utilise “I'll bring...” pour dire ce que tu prévois d’apporter quelque part. Remplace les aliments et les boissons par d’autres choses que tu peux fournir.

  7. 7

    Let's meet at three thirty to set everything up.

    Retrouvons-nous à trois heures et demie pour tout installer.

    Use “Let's meet at...” to suggest a meeting time, then add “to” and a purpose. For example, you can meet to prepare, practice, or talk.

    Utilise “Let's meet at...” pour proposer une heure de rendez-vous, puis ajoute “to” et un objectif. Par exemple, vous pouvez vous retrouver pour préparer, vous entraîner ou discuter.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.