Planning the Party
Планирование вечеринки
Emma and Jack plan a small farewell party for Mia at the office. They decide what food to bring and when to meet.
Эмма и Джек планируют небольшую прощальную вечеринку для Мии в офисе. Они решают, что принести из еды и когда встретиться.
Диалог9

Jack, can you help me plan a small farewell party for Mia?
Джек, поможешь мне организовать небольшую прощальную вечеринку для Мии?
Sure! When do you want to have it?
Конечно! Когда ты хочешь её устроить?
How about Friday at four, after work?
Как насчёт пятницы, четырёх часов, после работы?
That works. We can meet in the break room.
Подходит. Можем встретиться в комнате отдыха.
Great. What food should we bring?
Отлично. Что из еды нам принести?
I can bring some sandwiches and fruit.
Я могу принести сэндвичи и фрукты.
I'll bring a cake and some drinks. Does that sound good?
Я принесу торт и напитки. Как тебе такая идея?
Sounds perfect. I'll put up a few decorations, too.
Звучит отлично. Я ещё развешу немного украшений.
Thanks! Let's meet at three thirty to set everything up.
Спасибо! Давай встретимся в половине четвёртого, чтобы всё подготовить.
Словарный запас6
- farewell partyпрощальная вечеринка
A party to say goodbye to someone who is leaving. Here, Emma is planning one for Mia.
Вечеринка, которую устраивают, чтобы попрощаться с человеком, который уходит. Здесь Эмма планирует такую вечеринку для Мии.
- That works.Подходит.
This means that a plan is okay or convenient. Use it to agree with a suggested time or place.
Эта фраза означает, что план удобен или вполне подходит. Используй её, чтобы согласиться с предложенным временем или местом.
- break roomкомната отдыха
A room at work where employees can take a rest or eat. The party will be held there.
Комната на работе, где сотрудники могут отдохнуть или поесть. Вечеринка состоится там.
- bringпринести
To take something with you to a place. You can use it to say what you will take to an event.
Взять что-либо с собой в какое-то место. Это слово можно использовать, чтобы сказать, что ты возьмёшь с собой на мероприятие.
- put upразвесить
To put something in place, such as a decoration on a wall. Here, Jack will decorate the room.
Разместить что-либо, например повесить украшение на стену. Здесь Джек украсит комнату.
- set everything upвсё подготовить
To prepare a place or things so they are ready to use. Here, Emma and Jack will get the party ready.
Подготовить место или вещи, чтобы ими можно было пользоваться. Здесь Эмма и Джек подготовят всё к вечеринке.
Ключевые фразы7
- 1
Can you help me plan a small farewell party for Mia?
Поможешь мне организовать небольшую прощальную вечеринку для Мии?
Use this question to ask someone to help organize an event. You can replace “a small farewell party” with another plan or activity.
Используй этот вопрос, чтобы попросить кого-нибудь помочь организовать мероприятие. Вместо “a small farewell party” можно подставить другой план или занятие.
- 2
When do you want to have it?
Когда ты хочешь её устроить?
This is a useful way to ask what time someone prefers. Use “it” to refer to an event you have already mentioned.
Так можно спросить, какое время кому-нибудь удобно. Слово “it” отсылает к мероприятию, о котором уже говорили.
- 3
How about Friday at four, after work?
Как насчёт пятницы, четырёх часов, после работы?
Use “How about...?” to suggest a time or plan. You can change the day, time, or activity.
Используй “How about...?”, чтобы предложить время или план. Можно заменить день, время или занятие.
- 4
That works.
Подходит.
Use this short phrase to agree that a suggested plan is suitable. It works for times, places, and arrangements.
Используй эту короткую фразу, чтобы согласиться, что предложенный план подходит. Она уместна, когда речь идёт о времени, месте или договорённостях.
- 5
What food should we bring?
Что из еды нам принести?
Use this question when planning what to take to a shared meal or event. You can replace “food” with another item, such as “drinks” or “games.”
Используй этот вопрос, когда решаете, что взять с собой на общее застолье или мероприятие. Вместо “food” можно подставить что-нибудь другое, например “drinks” или “games”.
- 6
I'll bring a cake and some drinks.
Я принесу торт и напитки.
Use “I'll bring...” to say what you plan to take somewhere. Replace the food and drinks with other things you can provide.
Используй “I'll bring...”, чтобы сказать, что собираешься куда-то что-нибудь принести. Вместо еды и напитков можно назвать другие вещи, которые ты можешь принести.
- 7
Let's meet at three thirty to set everything up.
Давай встретимся в половине четвёртого, чтобы всё подготовить.
Use “Let's meet at...” to suggest a meeting time, then add “to” and a purpose. For example, you can meet to prepare, practice, or talk.
Используй “Let's meet at...”, чтобы предложить время встречи, а затем добавь “to” и укажи цель. Например, можно встретиться, чтобы подготовиться, потренироваться или поговорить.