Planning the Party

パーティーの計画

Emma and Jack plan a small farewell party for Mia at the office. They decide what food to bring and when to meet.

エマとジャックは、職場でミアのために小さなお別れ会を計画します。持ち寄る食べ物と集まる時間を決めます。

会話9

Planning the Party
Emma
Emma

Jack, can you help me plan a small farewell party for Mia?

ジャック、ミアのための小さなお別れ会を計画するのを手伝ってくれる?

Jack
Jack

Sure! When do you want to have it?

もちろん!いつにする?

Emma
Emma

How about Friday at four, after work?

金曜日の仕事のあと、4時はどう?

Jack
Jack

That works. We can meet in the break room.

いいね。休憩室に集まろう。

Emma
Emma

Great. What food should we bring?

いいね。食べ物は何を持っていこうか?

Jack
Jack

I can bring some sandwiches and fruit.

サンドイッチとフルーツを持っていくよ。

Emma
Emma

I'll bring a cake and some drinks. Does that sound good?

私はケーキと飲み物を持っていくね。それでいい?

Jack
Jack

Sounds perfect. I'll put up a few decorations, too.

ばっちりだね。飾りつけもしておくよ。

Emma
Emma

Thanks! Let's meet at three thirty to set everything up.

ありがとう!準備するために、3時半に集まろう。

語彙6

  • farewell partyお別れ会

    A party to say goodbye to someone who is leaving. Here, Emma is planning one for Mia.

    去っていく人に別れを告げるためのパーティーです。ここでは、エマがミアのために計画しています。

  • That works.それでいいよ。

    This means that a plan is okay or convenient. Use it to agree with a suggested time or place.

    計画に問題がない、または都合がいいという意味です。提案された時間や場所に賛成するときに使います。

  • break room休憩室

    A room at work where employees can take a rest or eat. The party will be held there.

    職場にある、従業員が休憩したり食事をしたりする部屋です。パーティーはそこで開かれます。

  • bring持っていく

    To take something with you to a place. You can use it to say what you will take to an event.

    何かを持ってその場所へ行くことです。イベントに何を持っていくかを伝えるときに使えます。

  • put up飾りつける

    To put something in place, such as a decoration on a wall. Here, Jack will decorate the room.

    壁に飾りをつけるなど、何かを所定の場所に取りつけることです。ここでは、ジャックが部屋を飾りつけます。

  • set everything up準備をする

    To prepare a place or things so they are ready to use. Here, Emma and Jack will get the party ready.

    場所や物を、使える状態に整えることです。ここでは、エマとジャックがパーティーの準備をします。

重要な文7

  1. 1

    Can you help me plan a small farewell party for Mia?

    ミアのための小さなお別れ会を計画するのを手伝ってくれる?

    Use this question to ask someone to help organize an event. You can replace “a small farewell party” with another plan or activity.

    イベントの準備を手伝ってほしいと頼むときに使う質問です。“a small farewell party”を別の計画や活動に置き換えることもできます。

  2. 2

    When do you want to have it?

    いつにする?

    This is a useful way to ask what time someone prefers. Use “it” to refer to an event you have already mentioned.

    相手の希望する時間を尋ねるのに便利な表現です。すでに話題に出たイベントを指すために、“it”を使います。

  3. 3

    How about Friday at four, after work?

    金曜日の仕事のあと、4時はどう?

    Use “How about...?” to suggest a time or plan. You can change the day, time, or activity.

    時間や計画を提案するときは“How about...?”を使います。曜日、時間、活動を変えて使えます。

  4. 4

    That works.

    それでいいよ。

    Use this short phrase to agree that a suggested plan is suitable. It works for times, places, and arrangements.

    提案された計画が都合よいと賛成するときに使う短い表現です。時間、場所、段取りについて使えます。

  5. 5

    What food should we bring?

    食べ物は何を持っていこうか?

    Use this question when planning what to take to a shared meal or event. You can replace “food” with another item, such as “drinks” or “games.”

    みんなで食べる食事やイベントに何を持っていくか相談するときに使う質問です。“food”を“drinks”(飲み物)や“games”(ゲーム)などに置き換えることもできます。

  6. 6

    I'll bring a cake and some drinks.

    私はケーキと飲み物を持っていくね。

    Use “I'll bring...” to say what you plan to take somewhere. Replace the food and drinks with other things you can provide.

    何かをどこかへ持っていく予定を伝えるときは“I'll bring...”を使います。食べ物や飲み物を、自分が用意できる別の物に置き換えてみましょう。

  7. 7

    Let's meet at three thirty to set everything up.

    準備するために、3時半に集まろう。

    Use “Let's meet at...” to suggest a meeting time, then add “to” and a purpose. For example, you can meet to prepare, practice, or talk.

    集まる時間を提案するときは“Let's meet at...”を使い、そのあとに“to”と目的を続けます。たとえば、準備や練習、話し合いのために集まると言えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。