Planning the Party
Die Party planen
Emma and Jack plan a small farewell party for Mia at the office. They decide what food to bring and when to meet.
Emma und Jack planen im Büro eine kleine Abschiedsfeier für Mia. Sie entscheiden, was sie zu essen mitbringen und wann sie sich treffen.
Dialog9

Jack, can you help me plan a small farewell party for Mia?
Jack, kannst du mir helfen, eine kleine Abschiedsfeier für Mia zu planen?
Sure! When do you want to have it?
Klar! Wann möchtest du sie feiern?
How about Friday at four, after work?
Wie wäre es mit Freitag um vier, nach der Arbeit?
That works. We can meet in the break room.
Das passt. Wir können uns im Pausenraum treffen.
Great. What food should we bring?
Super. Was sollen wir zu essen mitbringen?
I can bring some sandwiches and fruit.
Ich kann ein paar Sandwiches und Obst mitbringen.
I'll bring a cake and some drinks. Does that sound good?
Ich bringe einen Kuchen und ein paar Getränke mit. Klingt das gut?
Sounds perfect. I'll put up a few decorations, too.
Klingt perfekt. Ich bringe auch noch ein paar Dekoartikel an.
Thanks! Let's meet at three thirty to set everything up.
Danke! Treffen wir uns um halb vier, um alles vorzubereiten.
Wortschatz6
- farewell partyAbschiedsfeier
A party to say goodbye to someone who is leaving. Here, Emma is planning one for Mia.
Eine Feier, bei der man sich von jemandem verabschiedet, der weggeht. Emma plant hier eine für Mia.
- That works.Das passt.
This means that a plan is okay or convenient. Use it to agree with a suggested time or place.
Das bedeutet, dass ein Plan in Ordnung oder praktisch ist. Damit kannst du einem vorgeschlagenen Zeitpunkt oder Ort zustimmen.
- break roomPausenraum
A room at work where employees can take a rest or eat. The party will be held there.
Ein Raum am Arbeitsplatz, in dem Mitarbeitende sich ausruhen oder etwas essen können. Dort findet die Feier statt.
- bringmitbringen
To take something with you to a place. You can use it to say what you will take to an event.
Etwas zu einem Ort mitnehmen. Mit diesem Wort kannst du sagen, was du zu einer Veranstaltung mitnimmst.
- put upanbringen
To put something in place, such as a decoration on a wall. Here, Jack will decorate the room.
Etwas an seinen Platz bringen, zum Beispiel eine Dekoration an einer Wand. Jack wird hier den Raum schmücken.
- set everything upalles vorbereiten
To prepare a place or things so they are ready to use. Here, Emma and Jack will get the party ready.
Einen Ort oder Dinge so vorbereiten, dass alles einsatzbereit ist. Emma und Jack machen hier die Party fertig.
Wichtige Sätze7
- 1
Can you help me plan a small farewell party for Mia?
Kannst du mir helfen, eine kleine Abschiedsfeier für Mia zu planen?
Use this question to ask someone to help organize an event. You can replace “a small farewell party” with another plan or activity.
Mit dieser Frage bittest du jemanden, dir bei der Organisation einer Veranstaltung zu helfen. Du kannst „a small farewell party“ durch einen anderen Plan oder eine andere Aktivität ersetzen.
- 2
When do you want to have it?
Wann möchtest du sie feiern?
This is a useful way to ask what time someone prefers. Use “it” to refer to an event you have already mentioned.
So kannst du fragen, wann es jemandem am besten passt. „it“ bezieht sich auf eine Veranstaltung, die du bereits erwähnt hast.
- 3
How about Friday at four, after work?
Wie wäre es mit Freitag um vier, nach der Arbeit?
Use “How about...?” to suggest a time or plan. You can change the day, time, or activity.
Mit „How about...?“ schlägst du einen Zeitpunkt oder einen Plan vor. Du kannst den Tag, die Uhrzeit oder die Aktivität ändern.
- 4
That works.
Das passt.
Use this short phrase to agree that a suggested plan is suitable. It works for times, places, and arrangements.
Mit dieser kurzen Wendung stimmst du zu, dass ein vorgeschlagener Plan passt. Sie eignet sich für Zeiten, Orte und Absprachen.
- 5
What food should we bring?
Was sollen wir zu essen mitbringen?
Use this question when planning what to take to a shared meal or event. You can replace “food” with another item, such as “drinks” or “games.”
Diese Frage verwendest du, wenn ihr plant, was ihr zu einem gemeinsamen Essen oder einer Veranstaltung mitbringt. Du kannst „food“ durch etwas anderes ersetzen, zum Beispiel durch „drinks“ oder „games“.
- 6
I'll bring a cake and some drinks.
Ich bringe einen Kuchen und ein paar Getränke mit.
Use “I'll bring...” to say what you plan to take somewhere. Replace the food and drinks with other things you can provide.
Mit „I'll bring...“ sagst du, was du irgendwohin mitnehmen möchtest. Ersetze die Speisen und Getränke durch andere Dinge, die du beisteuern kannst.
- 7
Let's meet at three thirty to set everything up.
Treffen wir uns um halb vier, um alles vorzubereiten.
Use “Let's meet at...” to suggest a meeting time, then add “to” and a purpose. For example, you can meet to prepare, practice, or talk.
Mit „Let's meet at...“ schlägst du eine Uhrzeit für ein Treffen vor. Danach fügst du „to“ und einen Zweck hinzu. Ihr könnt euch zum Beispiel treffen, um etwas vorzubereiten, zu üben oder zu reden.