Planning the Party

籌辦歡送會

Emma and Jack plan a small farewell party for Mia at the office. They decide what food to bring and when to meet.

Emma和Jack為Mia在辦公室籌辦一場小型歡送會。他們決定帶什麼食物以及何時見面。

對話9

Planning the Party
Emma
Emma

Jack, can you help me plan a small farewell party for Mia?

Jack,你能幫我為 Mia 籌劃一個小型歡送會嗎?

Jack
Jack

Sure! When do you want to have it?

當然!你想什麼時候辦?

Emma
Emma

How about Friday at four, after work?

週五下班後四點怎麼樣?

Jack
Jack

That works. We can meet in the break room.

可以。我們可以在休息室集合。

Emma
Emma

Great. What food should we bring?

太好了。我們該帶些什麼吃的?

Jack
Jack

I can bring some sandwiches and fruit.

我可以帶些三明治和水果。

Emma
Emma

I'll bring a cake and some drinks. Does that sound good?

我來帶蛋糕和飲料。你覺得這樣可以嗎?

Jack
Jack

Sounds perfect. I'll put up a few decorations, too.

聽起來很不錯。我也會佈置一些裝飾。

Emma
Emma

Thanks! Let's meet at three thirty to set everything up.

謝謝!我們三點半碰面,把東西都準備好吧。

詞彙6

  • farewell party歡送會

    A party to say goodbye to someone who is leaving. Here, Emma is planning one for Mia.

    為即將離開的人舉辦的告別派對。這裡,艾瑪正在為米婭籌辦一場歡送會。

  • That works.這樣可以。

    This means that a plan is okay or convenient. Use it to agree with a suggested time or place.

    意思是某個安排合適或方便。別人提出時間或地點時,你可以用這句話表示同意。

  • break room休息室

    A room at work where employees can take a rest or eat. The party will be held there.

    員工在工作時可以休息或吃東西的房間。歡送會會在那裡舉行。

  • bring帶來

    To take something with you to a place. You can use it to say what you will take to an event.

    把某樣東西帶到一個地方。你可以用它來說明自己會帶什麼去參加活動。

  • put up掛上;佈置

    To put something in place, such as a decoration on a wall. Here, Jack will decorate the room.

    把某樣東西放到合適的位置,比如把裝飾品掛在牆上。這裡,傑克會佈置房間。

  • set everything up把一切準備好

    To prepare a place or things so they are ready to use. Here, Emma and Jack will get the party ready.

    佈置好場地或準備好物品,讓它們可以使用。這裡,艾瑪和傑克會把派對的一切準備妥當。

關鍵句7

  1. 1

    Can you help me plan a small farewell party for Mia?

    你能幫我為米婭籌辦一場小型歡送會嗎?

    Use this question to ask someone to help organize an event. You can replace “a small farewell party” with another plan or activity.

    用這個問句請別人幫忙籌辦活動。你可以把“a small farewell party”換成其他計劃或活動。

  2. 2

    When do you want to have it?

    你想什麼時候辦?

    This is a useful way to ask what time someone prefers. Use “it” to refer to an event you have already mentioned.

    這是詢問對方更喜歡什麼時間的一種實用說法。這裡用“it”指代前面提到的活動。

  3. 3

    How about Friday at four, after work?

    週五下班後四點怎麼樣?

    Use “How about...?” to suggest a time or plan. You can change the day, time, or activity.

    用“How about...?”來提出時間或計劃。你可以換成其他日期、時間或活動。

  4. 4

    That works.

    這樣可以。

    Use this short phrase to agree that a suggested plan is suitable. It works for times, places, and arrangements.

    用這句簡短的話表示你覺得對方提議的安排合適。時間、地點或其他安排都可以這樣回應。

  5. 5

    What food should we bring?

    我們該帶些什麼吃的?

    Use this question when planning what to take to a shared meal or event. You can replace “food” with another item, such as “drinks” or “games.”

    計劃一起用餐或參加活動時,可以用這個問句詢問該帶些什麼。你可以把“food”換成其他東西,比如“drinks”或“games”。

  6. 6

    I'll bring a cake and some drinks.

    我來帶蛋糕和飲料。

    Use “I'll bring...” to say what you plan to take somewhere. Replace the food and drinks with other things you can provide.

    用“I'll bring...”來說明你打算帶什麼去某個地方。你可以把食物和飲料換成其他能提供的東西。

  7. 7

    Let's meet at three thirty to set everything up.

    我們三點半碰面,把一切準備好吧。

    Use “Let's meet at...” to suggest a meeting time, then add “to” and a purpose. For example, you can meet to prepare, practice, or talk.

    用“Let's meet at...”提出見面時間,然後加上“to”和見面的目的。比如,你們可以見面做準備、練習或聊天。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。