Planning the Party
Planowanie przyjęcia
Emma and Jack plan a small farewell party for Mia at the office. They decide what food to bring and when to meet.
Emma i Jack planują w biurze małe przyjęcie pożegnalne dla Mii. Ustalają, co przynieść do jedzenia i o której się spotkać.
Dialog9

Jack, can you help me plan a small farewell party for Mia?
Jack, pomożesz mi zaplanować małe przyjęcie pożegnalne dla Mii?
Sure! When do you want to have it?
Jasne! Kiedy chcesz je urządzić?
How about Friday at four, after work?
Może w piątek o czwartej, po pracy?
That works. We can meet in the break room.
Pasuje. Możemy spotkać się w pokoju socjalnym.
Great. What food should we bring?
Świetnie. Co przyniesiemy do jedzenia?
I can bring some sandwiches and fruit.
Mogę przynieść kanapki i owoce.
I'll bring a cake and some drinks. Does that sound good?
Ja przyniosę ciasto i coś do picia. Co ty na to?
Sounds perfect. I'll put up a few decorations, too.
Brzmi idealnie. Powieszę też kilka dekoracji.
Thanks! Let's meet at three thirty to set everything up.
Dzięki! Spotkajmy się o wpół do czwartej, żeby wszystko przygotować.
Słownictwo6
- farewell partyprzyjęcie pożegnalne
A party to say goodbye to someone who is leaving. Here, Emma is planning one for Mia.
Przyjęcie organizowane, żeby pożegnać osobę, która odchodzi. Emma planuje takie przyjęcie dla Mii.
- That works.Pasuje.
This means that a plan is okay or convenient. Use it to agree with a suggested time or place.
To znaczy, że jakiś plan jest w porządku albo komuś odpowiada. Użyj tego zwrotu, żeby zgodzić się na zaproponowaną godzinę lub miejsce.
- break roompokój socjalny
A room at work where employees can take a rest or eat. The party will be held there.
Pomieszczenie w pracy, w którym pracownicy mogą odpocząć albo coś zjeść. Tam odbędzie się przyjęcie.
- bringprzynieść
To take something with you to a place. You can use it to say what you will take to an event.
Zabrać coś ze sobą w jakieś miejsce. Możesz użyć tego słowa, żeby powiedzieć, co przyniesiesz na jakieś wydarzenie.
- put uppowiesić
To put something in place, such as a decoration on a wall. Here, Jack will decorate the room.
Umieścić coś na swoim miejscu, na przykład dekorację na ścianie. Jack udekoruje pokój.
- set everything upwszystko przygotować
To prepare a place or things so they are ready to use. Here, Emma and Jack will get the party ready.
Przygotować miejsce lub rzeczy tak, żeby były gotowe do użycia. Emma i Jack przygotują wszystko na przyjęcie.
Kluczowe zdania7
- 1
Can you help me plan a small farewell party for Mia?
Pomożesz mi zaplanować małe przyjęcie pożegnalne dla Mii?
Use this question to ask someone to help organize an event. You can replace “a small farewell party” with another plan or activity.
Użyj tego pytania, gdy chcesz poprosić kogoś o pomoc w organizacji jakiegoś wydarzenia. Zamiast “a small farewell party” możesz wstawić inny plan lub aktywność.
- 2
When do you want to have it?
Kiedy chcesz je urządzić?
This is a useful way to ask what time someone prefers. Use “it” to refer to an event you have already mentioned.
To przydatny sposób, by zapytać, która godzina komuś odpowiada. Użyj “it”, żeby odnieść się do wydarzenia, o którym już była mowa.
- 3
How about Friday at four, after work?
Może w piątek o czwartej, po pracy?
Use “How about...?” to suggest a time or plan. You can change the day, time, or activity.
Użyj “How about...?”, żeby zaproponować termin lub plan. Możesz zmienić dzień, godzinę albo aktywność.
- 4
That works.
Pasuje.
Use this short phrase to agree that a suggested plan is suitable. It works for times, places, and arrangements.
Użyj tego krótkiego zwrotu, żeby zgodzić się, że zaproponowany plan ci odpowiada. Pasuje do rozmowy o godzinach, miejscach i ustaleniach.
- 5
What food should we bring?
Co przyniesiemy do jedzenia?
Use this question when planning what to take to a shared meal or event. You can replace “food” with another item, such as “drinks” or “games.”
Użyj tego pytania, gdy ustalacie, co przynieść na wspólny posiłek lub wydarzenie. Zamiast “food” możesz wstawić inną rzecz, na przykład “drinks” lub “games”.
- 6
I'll bring a cake and some drinks.
Przyniosę ciasto i coś do picia.
Use “I'll bring...” to say what you plan to take somewhere. Replace the food and drinks with other things you can provide.
Użyj “I'll bring...”, żeby powiedzieć, co planujesz gdzieś przynieść. Zamiast jedzenia i napojów możesz wymienić inne rzeczy, które możesz zapewnić.
- 7
Let's meet at three thirty to set everything up.
Spotkajmy się o wpół do czwartej, żeby wszystko przygotować.
Use “Let's meet at...” to suggest a meeting time, then add “to” and a purpose. For example, you can meet to prepare, practice, or talk.
Użyj “Let's meet at...”, żeby zaproponować godzinę spotkania, a potem dodaj “to” i cel spotkania. Możecie się spotkać, żeby coś przygotować, poćwiczyć albo porozmawiać.