Signing Out
Rendre son badge
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
Après sa visite, Leo retourne à l’accueil et rend son badge. Grace lui demande d’inscrire l’heure dans le registre des visiteurs.
Dialogue8

Hi, I'm back from my visit.
Bonjour, je reviens de ma visite.
Welcome back. Can I have your badge?
Bon retour. Puis-je récupérer votre badge ?
Sure. Here it is.
Bien sûr. Le voici.
Thanks. Please write the time in the book.
Merci. Veuillez inscrire l’heure dans le registre.
Okay. What time is it?
D’accord. Quelle heure est-il ?
It's three thirty.
Il est trois heures et demie.
Thanks. I wrote it here.
Merci. Je l’ai inscrite ici.
Great. Have a good day!
Très bien. Bonne journée !
Vocabulaire7
- I'm backJe suis de retour
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
Cela signifie que vous êtes revenu. Utilisez cette expression pour dire à quelqu’un que vous êtes de retour après être allé quelque part.
- badgebadge
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
Un badge est une carte ou une étiquette qui indique que vous êtes un visiteur. Vous pouvez le rendre à la fin de votre visite.
- Here it is.Le voici.
Say this when you give someone something they asked for.
Dites cela lorsque vous donnez à quelqu’un quelque chose qu’il vous a demandé.
- write the timeinscrire l’heure
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
Cela signifie noter l’heure par écrit. Vous pouvez employer cette expression lorsque quelqu’un vous demande de noter à quel moment quelque chose se passe.
- the bookle registre
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
Ici, cela désigne le registre des visiteurs à l’accueil. Les visiteurs y inscrivent des renseignements.
- What time is it?Quelle heure est-il ?
Use this question to ask for the current time.
Utilisez cette question pour demander l’heure qu’il est.
- Have a good day!Bonne journée !
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
C’est une façon amicale de dire au revoir. Vous pouvez l’utiliser quand quelqu’un s’en va.
Phrases clés7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
Bonjour, je reviens de ma visite.
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
Utilisez cette phrase pour dire à quelqu’un que vous êtes revenu après une visite. Vous pouvez remplacer “my visit” par le nom d’une autre activité.
- 2
Can I have your badge?
Puis-je récupérer votre badge ?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
C’est une façon polie de demander à quelqu’un de vous donner son badge. Vous pouvez utiliser “Can I have your…?” pour demander d’autres objets.
- 3
Please write the time in the book.
Veuillez inscrire l’heure dans le registre.
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un de noter l’heure dans un registre. Vous pouvez remplacer “the time” par d’autres renseignements que la personne doit inscrire.
- 4
What time is it?
Quelle heure est-il ?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
C’est une question simple pour demander l’heure qu’il est. Vous pouvez l’utiliser chaque fois que vous avez besoin de connaître l’heure.
- 5
It's three thirty.
Il est trois heures et demie.
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
Utilisez cette phrase pour indiquer l’heure. Remplacez “three thirty” par l’heure qu’il est.
- 6
Thanks. I wrote it here.
Merci. Je l’ai inscrite ici.
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
Utilisez cette phrase pour dire que vous avez noté le renseignement demandé et indiquer où il se trouve. Vous pouvez remplacer “it” par ce que vous avez écrit.
- 7
Great. Have a good day!
Très bien. Bonne journée !
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
C’est une façon amicale de répondre et de dire au revoir. Vous pouvez utiliser “Have a good day!” quand quelqu’un s’en va.