Signing Out
Завершение визита
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
После визита Лео возвращается на ресепшен и отдаёт свой пропуск. Грейс просит его записать время в журнале посетителей.
Диалог8

Hi, I'm back from my visit.
Здравствуйте, я вернулся после визита.
Welcome back. Can I have your badge?
С возвращением. Можно ваш пропуск?
Sure. Here it is.
Конечно. Вот, пожалуйста.
Thanks. Please write the time in the book.
Спасибо. Запишите, пожалуйста, время в журнал.
Okay. What time is it?
Хорошо. Который час?
It's three thirty.
Сейчас половина четвёртого.
Thanks. I wrote it here.
Спасибо. Я записал вот здесь.
Great. Have a good day!
Отлично. Хорошего дня!
Словарный запас7
- I'm backя вернулся
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
Это значит, что вы вернулись. Так можно сказать кому-то, что вы вернулись после того, как куда-то уходили.
- badgeпропуск
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
Пропуск — это карточка или бейдж, который показывает, что вы посетитель. После визита его можно вернуть.
- Here it is.Вот, пожалуйста.
Say this when you give someone something they asked for.
Так говорят, когда передают кому-то то, о чём он попросил.
- write the timeзаписать время
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
Это значит указать время на бумаге. Так можно сказать, когда вас просят записать, когда что-то произошло.
- the bookжурнал
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
Здесь имеется в виду журнал посетителей на ресепшене. Посетители записывают в него информацию.
- What time is it?Который час?
Use this question to ask for the current time.
Этот вопрос задают, чтобы узнать, сколько сейчас времени.
- Have a good day!Хорошего дня!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
Это дружелюбное прощание. Так можно сказать человеку, который уходит.
Ключевые фразы7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
Здравствуйте, я вернулся после визита.
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
Так можно сказать кому-то, что вы вернулись после визита. Вместо “my visit” можно назвать другое занятие.
- 2
Can I have your badge?
Можно ваш пропуск?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
Это вежливая просьба отдать вам пропуск. С помощью “Can I have your…?” можно попросить и другие вещи.
- 3
Please write the time in the book.
Запишите, пожалуйста, время в журнал.
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
Так можно попросить кого-то записать время в журнале. Вместо “the time” можно указать другую информацию, которую нужно записать.
- 4
What time is it?
Который час?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
Это простой вопрос, чтобы узнать, сколько сейчас времени. Его можно задавать, когда вам нужно узнать время.
- 5
It's three thirty.
Сейчас половина четвёртого.
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
Так можно назвать время. Вместо “three thirty” подставьте актуальное время.
- 6
Thanks. I wrote it here.
Спасибо. Я записал вот здесь.
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
Так можно сказать, что вы записали нужную информацию, и показать, где именно. Вместо “it” можно назвать то, что вы записали.
- 7
Great. Have a good day!
Отлично. Хорошего дня!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
Это дружелюбный ответ и прощание. Скажите “Have a good day!”, когда кто-то уходит.