Signing Out
ثبت خروج
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
پس از پایان بازدید، لئو به پذیرش برمیگردد و کارت شناساییاش را پس میدهد. گریس از او میخواهد ساعت را در دفتر بازدیدکنندگان بنویسد.
گفتوگو8

Hi, I'm back from my visit.
سلام، از بازدید برگشتم.
Welcome back. Can I have your badge?
خوش برگشتید. میشه کارتتون رو بدید؟
Sure. Here it is.
حتماً. بفرمایید.
Thanks. Please write the time in the book.
ممنون. لطفاً ساعت رو توی دفتر بنویسید.
Okay. What time is it?
باشه. ساعت چنده؟
It's three thirty.
سه و نیمه.
Thanks. I wrote it here.
ممنون. اینجا نوشتمش.
Great. Have a good day!
عالیه. روز خوبی داشته باشید!
واژگان7
- I'm backبرگشتم
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
این عبارت یعنی برگشتهاید. وقتی بعد از رفتن به جایی پیش کسی برمیگردید، از آن استفاده میکنید.
- badgeکارت شناسایی
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
کارت یا نشانیای است که نشان میدهد شما بازدیدکننده هستید. وقتی بازدیدتان تمام شد، میتوانید آن را پس بدهید.
- Here it is.بفرمایید.
Say this when you give someone something they asked for.
وقتی چیزی را که کسی خواسته به او میدهید، این عبارت را به کار ببرید.
- write the timeساعت را نوشتن
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
یعنی ساعت را روی کاغذ نوشتن. وقتی کسی از شما میخواهد زمان رخدادن چیزی را ثبت کنید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
- the bookدفتر
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
اینجا منظور دفتر بازدیدکنندگان در قسمت پذیرش است. بازدیدکنندگان اطلاعاتشان را در آن مینویسند.
- What time is it?ساعت چنده؟
Use this question to ask for the current time.
برای پرسیدن ساعت فعلی، از این سؤال استفاده کنید.
- Have a good day!روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
این عبارت دوستانهای برای خداحافظی است و وقتی کسی دارد میرود، میتوانید از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
سلام، از بازدید برگشتم.
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
برای گفتن اینکه بعد از یک بازدید برگشتهاید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “my visit” را با نام فعالیت دیگری عوض کنید.
- 2
Can I have your badge?
میشه کارتتون رو بدید؟
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
این راهی مؤدبانه برای درخواست کارت کسی است. میتوانید با استفاده از “Can I have your…?” چیزهای دیگری را هم درخواست کنید.
- 3
Please write the time in the book.
لطفاً ساعت رو توی دفتر بنویسید.
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
برای درخواست از کسی که ساعت را در دفتری ثبت کند، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “the time” را با اطلاعات دیگری که باید بنویسد عوض کنید.
- 4
What time is it?
ساعت چنده؟
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
این سؤال سادهای برای پرسیدن ساعت فعلی است. هر وقت خواستید ساعت را بدانید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 5
It's three thirty.
ساعت سه و نیمه.
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
برای گفتن ساعت، از این جمله استفاده کنید. “three thirty” را با ساعت فعلی عوض کنید.
- 6
Thanks. I wrote it here.
ممنون. اینجا نوشتمش.
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
برای گفتن اینکه اطلاعات خواستهشده را نوشتهاید و نشاندادن محل آن، از این جمله استفاده کنید. میتوانید “it” را با چیزی که نوشتهاید عوض کنید.
- 7
Great. Have a good day!
عالیه. روز خوبی داشته باشید!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
این جمله راهی دوستانه برای پاسخدادن و خداحافظیکردن است. وقتی کسی دارد میرود، میتوانید از “Have a good day!” استفاده کنید.