Writing Your Name
Écrire votre nom
Grace asks Leo to write his name in the visitor book. Leo fills in his name and the time.
Grace demande à Leo d’écrire son nom dans le registre des visiteurs. Leo inscrit son nom et l’heure.
Dialogue8

Please write your name in the visitor book.
Veuillez écrire votre nom dans le registre des visiteurs.
Sure. Where do I write it?
Bien sûr. Où dois-je l’écrire ?
Write it on this line, please.
Écrivez-le sur cette ligne, s’il vous plaît.
Do I write my first and last name?
Dois-je écrire mon prénom et mon nom de famille ?
Yes, please write your full name.
Oui, veuillez écrire votre nom complet.
Okay. I write Leo Martinez here.
D’accord. J’écris Leo Martinez ici.
Great. Now write the time, please.
Très bien. Maintenant, écrivez l’heure, s’il vous plaît.
It is ten o’clock. I write that here.
Il est dix heures. Je l’écris ici.
Vocabulaire7
- visitor bookregistre des visiteurs
A book where visitors write their names when they arrive.
Un registre dans lequel les visiteurs écrivent leur nom à leur arrivée.
- write your nameécrire votre nom
This means to put your name on paper. Use it when asking someone to add their name to a form or book.
Cela signifie inscrire votre nom sur du papier. Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un d’ajouter son nom sur un formulaire ou dans un registre.
- Where do I write it?Où dois-je l’écrire ?
Leo asks where to put the information. Use this question when you need help filling in a form.
Leo demande où inscrire l’information. Utilisez cette question lorsque vous avez besoin d’aide pour remplir un formulaire.
- on this linesur cette ligne
This means in the space marked by a line. Use it to show someone where to write.
Cela signifie dans l’espace indiqué par une ligne. Utilisez cette expression pour montrer à quelqu’un où écrire.
- full namenom complet
Your full name includes your first name and last name. Use this phrase when asking someone for both names.
Votre nom complet comprend votre prénom et votre nom de famille. Utilisez cette expression pour demander les deux.
- the timel’heure
This means the hour and minute. Use it when asking someone to write when they arrived.
Cela désigne l’heure et les minutes. Utilisez cette expression pour demander à quelqu’un d’indiquer l’heure de son arrivée.
- ten o’clockdix heures
This tells the time: 10:00. Use it to say the time in a simple way.
Cela indique l’heure : 10 h. Utilisez cette expression pour donner l’heure simplement.
Phrases clés8
- 1
Please write your name in the visitor book.
Veuillez écrire votre nom dans le registre des visiteurs.
This is a polite way to ask a visitor to sign in. You can replace “your name” with other information someone needs to write.
C’est une façon polie de demander à un visiteur de s’inscrire. Vous pouvez remplacer “your name” par les autres renseignements que la personne doit écrire.
- 2
Where do I write it?
Où dois-je l’écrire ?
Use this question when you are not sure where to put information on a form or page.
Utilisez cette question lorsque vous ne savez pas où inscrire une information sur un formulaire ou une page.
- 3
Write it on this line, please.
Écrivez-le sur cette ligne, s’il vous plaît.
This is a polite instruction that shows where to write. You can point to a space as you say it.
C’est une consigne polie qui indique où écrire. Vous pouvez montrer l’espace du doigt en la prononçant.
- 4
Do I write my first and last name?
Dois-je écrire mon prénom et mon nom de famille ?
Use this question to check what name details are needed. Replace “first and last name” with other information you want to confirm.
Utilisez cette question pour vérifier quels renseignements sur le nom sont nécessaires. Remplacez “first and last name” par les autres informations que vous voulez vérifier.
- 5
Yes, please write your full name.
Oui, veuillez écrire votre nom complet.
This is a polite way to ask for someone’s first and last name. You can use “Please write your full name” on forms or sign-in sheets.
C’est une façon polie de demander le prénom et le nom de famille de quelqu’un. Vous pouvez utiliser “Please write your full name” sur des formulaires ou des feuilles d’inscription.
- 6
Great.
Très bien.
This is a friendly way to show that something is good or correct. You can say it after someone finishes a task.
C’est une façon amicale de montrer que tout va bien ou que quelque chose est correct. Vous pouvez le dire après que quelqu’un a terminé une tâche.
- 7
Now write the time, please.
Maintenant, écrivez l’heure, s’il vous plaît.
This is a polite instruction to add the time. Replace “the time” with another piece of information that needs to be written.
C’est une consigne polie pour demander d’ajouter l’heure. Remplacez “the time” par un autre renseignement à inscrire.
- 8
It is ten o’clock.
Il est dix heures.
Use this sentence to say the time. Replace “ten” with another hour, such as “two” or “five.”
Utilisez cette phrase pour donner l’heure. Remplacez “ten” par une autre heure, par exemple “two” ou “five”.