Signing Out
Despedirse al salir
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
Después de la visita, Leo vuelve a recepción y devuelve su credencial. Grace le pide que anote la hora en el libro de visitas.
Diálogo8

Hi, I'm back from my visit.
Hola, ya volví de la visita.
Welcome back. Can I have your badge?
Bienvenido de nuevo. ¿Me das tu credencial?
Sure. Here it is.
Claro. Aquí tienes.
Thanks. Please write the time in the book.
Gracias. Por favor, anota la hora en el libro.
Okay. What time is it?
De acuerdo. ¿Qué hora es?
It's three thirty.
Son las tres y media.
Thanks. I wrote it here.
Gracias. Ya la anoté aquí.
Great. Have a good day!
Muy bien. ¡Que tengas un buen día!
Vocabulario7
- I'm backya volví
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
Significa que has regresado. Úsalo para decirle a alguien que ya estás de vuelta después de haber ido a algún lugar.
- badgecredencial
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
Una credencial es una tarjeta o placa que indica que eres visitante. Puedes devolverla cuando termine tu visita.
- Here it is.Aquí tienes.
Say this when you give someone something they asked for.
Di esto cuando le entregues a alguien algo que te pidió.
- write the timeanotar la hora
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
Significa escribir la hora en un papel. Puedes usar esta expresión cuando alguien te pide que apuntes cuándo ocurre algo.
- the bookel libro
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
Aquí se refiere al libro de visitas de recepción. Los visitantes anotan información en él.
- What time is it?¿Qué hora es?
Use this question to ask for the current time.
Usa esta pregunta para preguntar la hora actual.
- Have a good day!¡Que tengas un buen día!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
Es una forma amable de despedirse. Puedes usarla cuando alguien se va.
Frases clave7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
Hola, ya volví de la visita.
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
Usa esta frase para decirle a alguien que has vuelto después de una visita. Puedes cambiar “my visit” por el nombre de otra actividad.
- 2
Can I have your badge?
¿Me das tu credencial?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
Es una forma amable de pedirle a alguien que te dé su credencial. Puedes usar “Can I have your…?” para pedir otras cosas.
- 3
Please write the time in the book.
Por favor, anota la hora en el libro.
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
Usa esta frase para pedirle a alguien que anote la hora en un libro. Puedes cambiar “the time” por otra información que tenga que escribir.
- 4
What time is it?
¿Qué hora es?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
Es una pregunta sencilla para saber la hora actual. Puedes usarla siempre que necesites saber qué hora es.
- 5
It's three thirty.
Son las tres y media.
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
Usa esta frase para decir la hora. Sustituye “three thirty” por la hora actual.
- 6
Thanks. I wrote it here.
Gracias. Ya la anoté aquí.
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
Usa esta frase para decir que ya escribiste la información que te pidieron y mostrar dónde está. Puedes sustituir “it” por lo que escribiste.
- 7
Great. Have a good day!
Muy bien. ¡Que tengas un buen día!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
Es una forma amable de responder y despedirse. Puedes usar “Have a good day!” cuando alguien se va.