Signing Out
방문 종료
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
방문을 마친 레오는 안내 데스크로 돌아와 방문자증을 반납합니다. 그레이스는 방문자 기록부에 시간을 적어 달라고 합니다.
대화8

Hi, I'm back from my visit.
안녕하세요, 방문을 마치고 돌아왔어요.
Welcome back. Can I have your badge?
돌아오셨군요. 방문자증 주시겠어요?
Sure. Here it is.
네. 여기 있어요.
Thanks. Please write the time in the book.
감사합니다. 기록부에 시간을 적어 주세요.
Okay. What time is it?
네. 지금 몇 시예요?
It's three thirty.
세 시 삼십 분이에요.
Thanks. I wrote it here.
감사합니다. 여기에 적었어요.
Great. Have a good day!
좋아요. 좋은 하루 보내세요!
어휘7
- I'm back돌아왔어요
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
돌아왔다는 뜻이에요. 어딘가에 다녀온 뒤 돌아왔다는 걸 알릴 때 써요.
- badge방문자증
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
방문자증은 방문자임을 나타내는 카드나 표찰이에요. 방문을 마친 뒤 반납할 수 있어요.
- Here it is.여기 있어요.
Say this when you give someone something they asked for.
상대가 부탁한 물건을 건네줄 때 이렇게 말해요.
- write the time시간을 적다
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
시간을 종이에 쓰는 것을 뜻해요. 어떤 일이 일어난 시간을 기록해 달라는 말을 들었을 때 쓸 수 있어요.
- the book기록부
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
여기서는 안내 데스크에 있는 방문자 기록부를 뜻해요. 방문자들은 이곳에 정보를 적어요.
- What time is it?지금 몇 시예요?
Use this question to ask for the current time.
현재 시각을 물어볼 때 쓰는 질문이에요.
- Have a good day!좋은 하루 보내세요!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
작별 인사를 건네는 친근한 표현이에요. 누군가 떠날 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
안녕하세요, 방문을 마치고 돌아왔어요.
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
방문을 마치고 돌아왔다는 걸 알릴 때 쓰는 표현이에요. “my visit”을 다른 활동으로 바꿔 말할 수도 있어요.
- 2
Can I have your badge?
방문자증 주시겠어요?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
상대에게 방문자증을 달라고 정중하게 요청하는 표현이에요. “Can I have your…?”를 사용해 다른 물건도 부탁할 수 있어요.
- 3
Please write the time in the book.
기록부에 시간을 적어 주세요.
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
기록부에 시간을 적어 달라고 요청할 때 쓰는 표현이에요. “the time”을 상대가 적어야 하는 다른 정보로 바꿀 수 있어요.
- 4
What time is it?
지금 몇 시예요?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
현재 시각을 물어보는 간단한 질문이에요. 시간을 알고 싶을 때 언제든 쓸 수 있어요.
- 5
It's three thirty.
세 시 삼십 분이에요.
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
시각을 말할 때 쓰는 표현이에요. “three thirty”를 현재 시각으로 바꿔 말하면 돼요.
- 6
Thanks. I wrote it here.
감사합니다. 여기에 적었어요.
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
부탁받은 정보를 적었고 그 위치도 알려줄 때 쓰는 표현이에요. “it”을 적은 내용으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
Great. Have a good day!
좋아요. 좋은 하루 보내세요!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
친근하게 답하면서 작별 인사를 할 때 쓰는 표현이에요. 누군가 떠날 때 “Have a good day!”라고 말할 수 있어요.