Signing Out
退館
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
訪問を終えたレオは受付に戻り、バッジを返します。グレースは来訪者名簿に時刻を書くよう頼みます。
会話8

Hi, I'm back from my visit.
こんにちは、訪問から戻りました。
Welcome back. Can I have your badge?
お帰りなさい。バッジを返していただけますか?
Sure. Here it is.
もちろんです。どうぞ。
Thanks. Please write the time in the book.
ありがとうございます。名簿に時刻を書いてください。
Okay. What time is it?
わかりました。今、何時ですか?
It's three thirty.
3時30分です。
Thanks. I wrote it here.
ありがとうございます。ここに書きました。
Great. Have a good day!
いいですね。よい一日を!
語彙7
- I'm back戻りました
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
戻ってきたことを表します。どこかへ出かけたあと、戻ってきたことを相手に伝えるときに使います。
- badgeバッジ
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
バッジは、訪問者であることを示すカードや札です。訪問が終わったら返すことができます。
- Here it is.どうぞ。
Say this when you give someone something they asked for.
頼まれたものを相手に渡すときに使います。
- write the time時刻を書く
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
紙に時刻を記入するという意味です。何かが起きた時間を記録するよう頼まれたときに使えます。
- the book名簿
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
ここでは、受付にある来訪者名簿のことです。訪問者はそこに情報を記入します。
- What time is it?今、何時ですか?
Use this question to ask for the current time.
現在の時刻を尋ねるときに使う質問です。
- Have a good day!よい一日を!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
別れを告げるときの、親しみのある表現です。相手が帰るときに使えます。
重要な文7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
こんにちは、訪問から戻りました。
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
訪問を終えて戻ってきたことを相手に伝える表現です。「my visit」を別の活動に置き換えることもできます。
- 2
Can I have your badge?
バッジを返していただけますか?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
相手にバッジを渡してもらうための丁寧な頼み方です。「Can I have your…?」を使えば、ほかの物を頼むこともできます。
- 3
Please write the time in the book.
名簿に時刻を書いてください。
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
名簿に時刻を記入してもらうよう頼む表現です。「the time」を、書いてもらうほかの情報に置き換えることができます。
- 4
What time is it?
今、何時ですか?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
現在の時刻を尋ねる簡単な質問です。時間を知りたいときにいつでも使えます。
- 5
It's three thirty.
3時30分です。
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
時刻を伝える表現です。「three thirty」を現在の時刻に置き換えて使います。
- 6
Thanks. I wrote it here.
ありがとうございます。ここに書きました。
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
頼まれた情報を書き終えたことを伝え、書いた場所を示す表現です。「it」を書いた内容に置き換えることもできます。
- 7
Great. Have a good day!
いいですね。よい一日を!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
感じよく返事をして、別れを告げる表現です。相手が帰るときに「Have a good day!」と言えます。