Signing Out
Abmelden
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
Nach dem Besuch geht Leo zurück zum Empfang und gibt seinen Besucherausweis zurück. Grace bittet ihn, die Uhrzeit ins Besucherbuch einzutragen.
Dialog8

Hi, I'm back from my visit.
Hallo, ich bin von meinem Besuch zurück.
Welcome back. Can I have your badge?
Willkommen zurück. Kann ich Ihren Besucherausweis haben?
Sure. Here it is.
Klar. Hier, bitte.
Thanks. Please write the time in the book.
Danke. Bitte tragen Sie die Uhrzeit ins Buch ein.
Okay. What time is it?
Okay. Wie spät ist es?
It's three thirty.
Es ist halb vier.
Thanks. I wrote it here.
Danke. Ich habe es hier eingetragen.
Great. Have a good day!
Prima. Einen schönen Tag noch!
Wortschatz7
- I'm backIch bin zurück
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
Das bedeutet, dass du zurückgekommen bist. Sag das, wenn du jemandem mitteilen möchtest, dass du nach einem Ausflug oder einem anderen Termin wieder da bist.
- badgeder Besucherausweis
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
Ein Besucherausweis ist eine Karte oder ein Schild, das zeigt, dass du zu Besuch bist. Wenn dein Besuch vorbei ist, kannst du ihn zurückgeben.
- Here it is.Hier, bitte.
Say this when you give someone something they asked for.
Das sagst du, wenn du jemandem etwas gibst, worum die Person dich gebeten hat.
- write the timedie Uhrzeit eintragen
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
Das bedeutet, die Uhrzeit aufzuschreiben. Du kannst diese Formulierung verwenden, wenn dich jemand bittet, festzuhalten, wann etwas passiert.
- the bookdas Buch
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
Hier ist damit das Besucherbuch am Empfang gemeint. Besucher tragen dort Informationen ein.
- What time is it?Wie spät ist es?
Use this question to ask for the current time.
Mit dieser Frage erkundigst du dich nach der aktuellen Uhrzeit.
- Have a good day!Einen schönen Tag noch!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
Das ist eine freundliche Verabschiedung. Du kannst es sagen, wenn jemand geht.
Wichtige Sätze7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
Hallo, ich bin von meinem Besuch zurück.
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
Damit sagst du jemandem, dass du nach einem Besuch zurückgekommen bist. Du kannst „my visit“ durch eine andere Aktivität ersetzen.
- 2
Can I have your badge?
Kann ich Ihren Besucherausweis haben?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
Das ist eine höfliche Art, jemanden um den Besucherausweis zu bitten. Mit „Can I have your…?“ kannst du auch um andere Dinge bitten.
- 3
Please write the time in the book.
Bitte tragen Sie die Uhrzeit ins Buch ein.
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
Damit bittest du jemanden, die Uhrzeit in ein Buch einzutragen. Du kannst „the time“ durch andere Informationen ersetzen, die die Person aufschreiben soll.
- 4
What time is it?
Wie spät ist es?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
Mit dieser einfachen Frage erkundigst du dich nach der aktuellen Uhrzeit. Du kannst sie immer verwenden, wenn du wissen möchtest, wie spät es ist.
- 5
It's three thirty.
Es ist halb vier.
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
Damit sagst du, wie spät es ist. Ersetze „three thirty“ durch die aktuelle Uhrzeit.
- 6
Thanks. I wrote it here.
Danke. Ich habe es hier eingetragen.
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
Damit sagst du, dass du die gewünschten Informationen aufgeschrieben hast, und zeigst, wo sie stehen. Du kannst „it“ durch das ersetzen, was du aufgeschrieben hast.
- 7
Great. Have a good day!
Prima. Einen schönen Tag noch!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
Das ist eine freundliche Antwort und Verabschiedung. Wenn jemand geht, kannst du „Have a good day!“ sagen.