Signing Out
籤離登記
After the visit, Leo returns to reception and gives back his badge. Grace asks him to write the time in the visitor book.
拜訪結束後,Leo回到前臺並歸還訪客證。Grace請他在訪客登記簿上寫下離開的時間。
對話8

Hi, I'm back from my visit.
你好,我來結束訪問了。
Welcome back. Can I have your badge?
歡迎回來。請把訪客證給我好嗎?
Sure. Here it is.
當然,給你。
Thanks. Please write the time in the book.
謝謝。請在登記簿上寫一下時間。
Okay. What time is it?
好的。現在幾點?
It's three thirty.
現在是三點半。
Thanks. I wrote it here.
謝謝。我寫在這裡了。
Great. Have a good day!
很好。祝你今天愉快!
詞彙7
- I'm back我回來了
This means you have returned. Use it to tell someone you are back after going somewhere.
這表示你已經回來了。去過某個地方後回來時,可以這樣告訴別人。
- badge訪客證
A badge is a card or tag that shows you are a visitor. You can give it back when your visit is over.
訪客證是一張卡或一個牌子,用來表明你是訪客。訪問結束後,你可以把它還回去。
- Here it is.給你。
Say this when you give someone something they asked for.
別人向你要某樣東西時,可以這樣說。
- write the time寫下時間
This means to put the time on paper. You can use this phrase when someone asks you to record when something happens.
意思是把時間寫在紙上。別人請你記錄某件事發生的時間時,可以用這個短語。
- the book登記簿
Here, this means the visitor book at reception. Visitors write information in it.
這裡指前臺的訪客登記簿。訪客會在裡面填寫資訊。
- What time is it?現在幾點?
Use this question to ask for the current time.
用這個問題詢問現在的時間。
- Have a good day!祝你今天愉快!
This is a friendly way to say goodbye. You can use it when someone is leaving.
這是一種友好的道別方式。別人要離開時,你可以這樣說。
關鍵句7
- 1
Hi, I'm back from my visit.
你好,我拜訪完回來了。
Use this to tell someone you have returned after a visit. You can change “my visit” to name another activity.
用這句話告訴別人你拜訪後回來了。你可以把“my visit”換成其他活動的名稱。
- 2
Can I have your badge?
可以把你的訪客證給我嗎?
This is a polite way to ask someone to give you their badge. You can use “Can I have your…?” to ask for other items.
這是一種禮貌地請別人把訪客證交給你的說法。你也可以用“Can I have your…?”來索要其他物品。
- 3
Please write the time in the book.
請在登記簿上寫下時間。
Use this to ask someone to record the time in a book. You can change “the time” to other information they need to write.
用這句話請別人把時間記錄在登記簿上。你可以把“the time”換成他們需要填寫的其他資訊。
- 4
What time is it?
現在幾點?
This is a simple question to ask for the current time. You can use it whenever you need to know the time.
這是詢問當前時間的簡單說法。需要知道時間時都可以用。
- 5
It's three thirty.
現在三點半。
Use this to say the time. Replace “three thirty” with the current time.
用這句話報時。把“three thirty”換成現在的時間即可。
- 6
Thanks. I wrote it here.
謝謝,我寫在這裡了。
Use this to say you have written the requested information and show where it is. You can replace “it” with what you wrote.
用這句話表示你已經寫下對方要的資訊,並告訴對方寫在哪裡。你可以把“it”換成你寫下的內容。
- 7
Great. Have a good day!
很好。祝你今天愉快!
This is a friendly way to respond and say goodbye. You can use “Have a good day!” when someone leaves.
這是一種友好地回應並道別的說法。別人要離開時,可以說“Have a good day!”。