Meeting a Coworker and Partner

Rencontre avec une collègue et sa partenaire

Jack introduces his coworker Grace to his partner, Mia. They say how they know Jack and talk for a moment.

Jack présente sa collègue Grace à sa partenaire, Mia. Elles expliquent comment elles connaissent Jack et discutent un moment.

Dialogue8

Meeting a Coworker and Partner
Jack
Jack

Mia, this is Grace. We work together.

Mia, je te présente Grace. On travaille ensemble.

Jack
Jack

Grace, this is my partner, Mia.

Grace, je te présente ma partenaire, Mia.

Grace
Grace

Hi, Mia. Nice to meet you.

Salut, Mia. Ravie de te rencontrer.

Mia
Mia

Hi, Grace. Nice to meet you, too.

Salut, Grace. Ravie de te rencontrer aussi.

Mia
Mia

What do you do at work?

Qu’est-ce que tu fais comme travail ?

Grace
Grace

I work in the office. I help Jack.

Je travaille au bureau. J’aide Jack.

Jack
Jack

Grace is very helpful and organized.

Grace est très serviable et organisée.

Grace
Grace

Thanks, Jack. How long have you two been together?

Merci, Jack. Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble ?

Vocabulaire7

  • work togethertravailler ensemble

    This means to have the same workplace or do your jobs as a team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.

    Cela signifie travailler au même endroit ou faire équipe dans le cadre de son travail. Tu peux dire “We work together” (« On travaille ensemble ») pour expliquer comment tu connais quelqu’un.

  • partnerpartenaire

    A partner is someone you are in a close relationship with. You can introduce them by saying, “This is my partner.”

    Un ou une partenaire est une personne avec qui tu as une relation amoureuse. Tu peux la présenter en disant “This is my partner” (« Je te présente mon/ma partenaire »).

  • Nice to meet you.Ravie de te rencontrer.

    Say this when you meet someone for the first time. You can add “too” when you say it back.

    Dis cette phrase quand tu rencontres quelqu’un pour la première fois. Tu peux ajouter “too” quand tu réponds.

  • What do you do at work?Qu’est-ce que tu fais comme travail ?

    This is a friendly way to ask about someone's job. You can also say, “What do you do?”

    C’est une façon amicale de demander à quelqu’un quel est son métier. Tu peux aussi dire “What do you do?”.

  • help Jackaider Jack

    This means to give Jack support with his work. Use “help” followed by the name of the person you support.

    Cela signifie apporter ton aide à Jack dans son travail. Utilise “help”, suivi du nom de la personne que tu aides.

  • organizedorganisé(e)

    An organized person keeps things in order and plans well. You can use this word to say something positive about a coworker.

    Une personne organisée met les choses en ordre et sait bien planifier. Tu peux utiliser ce mot pour dire quelque chose de positif sur un collègue.

  • How long have you two been together?Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble ?

    This asks how long two people have been in a relationship. Use “How long have you been together?” to ask a couple.

    Cette question demande depuis combien de temps deux personnes sont en couple. Utilise “How long have you been together?” pour poser la question à un couple.

Phrases clés8

  1. 1

    Mia, this is Grace.

    Mia, je te présente Grace.

    Use this short sentence to introduce one person to another. Say the listener's name first, then the new person's name.

    Utilise cette phrase courte pour présenter une personne à une autre. Dis d’abord le prénom de la personne à qui tu parles, puis celui de la personne que tu présentes.

  2. 2

    We work together.

    On travaille ensemble.

    Use this to explain that you and another person have the same workplace. You can replace “work” with another activity, such as “We study together.”

    Utilise cette phrase pour expliquer que tu travailles au même endroit qu’une autre personne. Tu peux remplacer “work” par une autre activité, comme dans “We study together.”

  3. 3

    Grace, this is my partner, Mia.

    Grace, je te présente ma partenaire, Mia.

    Use this sentence to introduce your partner. You can replace “my partner” with a relationship or job title.

    Utilise cette phrase pour présenter ta partenaire. Tu peux remplacer “my partner” par un lien de parenté ou un titre professionnel.

  4. 4

    Nice to meet you, too.

    Ravie de te rencontrer aussi.

    Use this friendly reply when someone says, “Nice to meet you.” The word “too” shows that you feel the same way.

    Utilise cette réponse amicale quand quelqu’un dit “Nice to meet you.” Le mot “too” montre que tu ressens la même chose.

  5. 5

    What do you do at work?

    Qu’est-ce que tu fais comme travail ?

    Use this question to ask someone about their job. You can change “at work” to ask about a specific place or activity.

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un quel est son métier. Tu peux modifier “at work” pour parler d’un lieu ou d’une activité précise.

  6. 6

    I work in the office.

    Je travaille au bureau.

    Use this sentence to say where you work. Replace “the office” with a different workplace, such as “a store.”

    Utilise cette phrase pour dire où tu travailles. Remplace “the office” par un autre lieu de travail, comme “a store.”

  7. 7

    Grace is very helpful and organized.

    Grace est très serviable et organisée.

    Use this sentence to say something positive about a person. You can replace “helpful and organized” with other describing words.

    Utilise cette phrase pour dire quelque chose de positif sur une personne. Tu peux remplacer “helpful and organized” par d’autres adjectifs.

  8. 8

    How long have you two been together?

    Ça fait combien de temps que vous êtes ensemble ?

    Use this question to ask a couple about the length of their relationship. Replace “you two” with the names of the people if needed.

    Utilise cette question pour demander à un couple depuis combien de temps il est ensemble. Si besoin, remplace “you two” par les prénoms des deux personnes.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.