Meeting a Coworker and Partner
Poznanie współpracownicy i partnerki
Jack introduces his coworker Grace to his partner, Mia. They say how they know Jack and talk for a moment.
Jack przedstawia swoją współpracownicę Grace swojej partnerce, Mii. Kobiety mówią, skąd znają Jacka, i chwilę rozmawiają.
Dialog8

Mia, this is Grace. We work together.
Mia, to Grace. Pracujemy razem.
Grace, this is my partner, Mia.
Grace, to moja partnerka, Mia.
Hi, Mia. Nice to meet you.
Cześć, Mia. Miło cię poznać.
Hi, Grace. Nice to meet you, too.
Cześć, Grace. Ciebie też miło poznać.
What do you do at work?
Czym zajmujesz się w pracy?
I work in the office. I help Jack.
Pracuję w biurze. Pomagam Jackowi.
Grace is very helpful and organized.
Grace jest bardzo pomocna i dobrze zorganizowana.
Thanks, Jack. How long have you two been together?
Dzięki, Jack. Jak długo już jesteście razem?
Słownictwo7
- work togetherpracować razem
This means to have the same workplace or do your jobs as a team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
To znaczy pracować w tym samym miejscu albo wykonywać swoje obowiązki w zespole. Możesz powiedzieć „We work together”, żeby wyjaśnić, skąd znasz daną osobę.
- partnerpartner / partnerka
A partner is someone you are in a close relationship with. You can introduce them by saying, “This is my partner.”
Partner lub partnerka to osoba, z którą jesteś w bliskim związku. Możesz ją przedstawić, mówiąc: „This is my partner.”
- Nice to meet you.Miło cię poznać.
Say this when you meet someone for the first time. You can add “too” when you say it back.
Powiedz tak, gdy poznajesz kogoś po raz pierwszy. W odpowiedzi możesz dodać „too”.
- What do you do at work?Czym zajmujesz się w pracy?
This is a friendly way to ask about someone's job. You can also say, “What do you do?”
To przyjazny sposób, by zapytać kogoś o pracę. Możesz też powiedzieć: „What do you do?”
- help Jackpomagać Jackowi
This means to give Jack support with his work. Use “help” followed by the name of the person you support.
To znaczy wspierać Jacka w jego pracy. Po słowie „help” podaj imię osoby, której pomagasz.
- organizeddobrze zorganizowany / dobrze zorganizowana
An organized person keeps things in order and plans well. You can use this word to say something positive about a coworker.
Osoba dobrze zorganizowana dba o porządek i dobrze planuje. Możesz użyć tego słowa, żeby powiedzieć coś miłego o współpracowniku lub współpracowniczce.
- How long have you two been together?Jak długo już jesteście razem?
This asks how long two people have been in a relationship. Use “How long have you been together?” to ask a couple.
To pytanie o to, jak długo dwie osoby są w związku. Pary możesz zapytać: „How long have you been together?”
Kluczowe zdania8
- 1
Mia, this is Grace.
Mia, to Grace.
Use this short sentence to introduce one person to another. Say the listener's name first, then the new person's name.
Użyj tego krótkiego zdania, żeby przedstawić jedną osobę drugiej. Najpierw powiedz imię osoby, do której mówisz, a potem imię przedstawianej osoby.
- 2
We work together.
Pracujemy razem.
Use this to explain that you and another person have the same workplace. You can replace “work” with another activity, such as “We study together.”
Powiedz tak, żeby wyjaśnić, że ty i druga osoba pracujecie w tym samym miejscu. Możesz zastąpić „work” inną czynnością, na przykład w zdaniu „We study together.”
- 3
Grace, this is my partner, Mia.
Grace, to moja partnerka, Mia.
Use this sentence to introduce your partner. You can replace “my partner” with a relationship or job title.
Użyj tego zdania, żeby przedstawić swoją partnerkę lub swojego partnera. Zamiast „my partner” możesz podać określenie relacji albo nazwę stanowiska.
- 4
Nice to meet you, too.
Ciebie też miło poznać.
Use this friendly reply when someone says, “Nice to meet you.” The word “too” shows that you feel the same way.
Użyj tej przyjaznej odpowiedzi, gdy ktoś mówi: „Nice to meet you.” Słowo „too” pokazuje, że czujesz to samo.
- 5
What do you do at work?
Czym zajmujesz się w pracy?
Use this question to ask someone about their job. You can change “at work” to ask about a specific place or activity.
Użyj tego pytania, by zapytać kogoś o jego pracę. Możesz zmienić „at work”, żeby zapytać o konkretne miejsce lub czynność.
- 6
I work in the office.
Pracuję w biurze.
Use this sentence to say where you work. Replace “the office” with a different workplace, such as “a store.”
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, gdzie pracujesz. Zamiast „the office” możesz podać inne miejsce pracy, na przykład „a store.”
- 7
Grace is very helpful and organized.
Grace jest bardzo pomocna i dobrze zorganizowana.
Use this sentence to say something positive about a person. You can replace “helpful and organized” with other describing words.
Użyj tego zdania, żeby powiedzieć o kimś coś miłego. Możesz zastąpić „helpful and organized” innymi określeniami.
- 8
How long have you two been together?
Jak długo już jesteście razem?
Use this question to ask a couple about the length of their relationship. Replace “you two” with the names of the people if needed.
Użyj tego pytania, by zapytać parę, jak długo trwa ich związek. W razie potrzeby zastąp „you two” imionami tych osób.