Meeting a Coworker and Partner
직장 동료와 연인 만나기
Jack introduces his coworker Grace to his partner, Mia. They say how they know Jack and talk for a moment.
잭이 직장 동료 그레이스를 연인 미아에게 소개해요. 두 사람은 잭을 어떻게 알게 됐는지 이야기하고 잠깐 대화를 나눠요.
대화8

Mia, this is Grace. We work together.
미아, 이쪽은 그레이스야. 우리 같이 일해.
Grace, this is my partner, Mia.
그레이스, 이쪽은 내 연인 미아야.
Hi, Mia. Nice to meet you.
안녕, 미아. 만나서 반가워.
Hi, Grace. Nice to meet you, too.
안녕, 그레이스. 나도 만나서 반가워.
What do you do at work?
직장에서 무슨 일 해?
I work in the office. I help Jack.
사무실에서 일해. 잭을 도와주고 있어.
Grace is very helpful and organized.
그레이스는 정말 잘 도와주고 꼼꼼해.
Thanks, Jack. How long have you two been together?
고마워, 잭. 너희 둘은 만난 지 얼마나 됐어?
어휘7
- work together함께 일하다
This means to have the same workplace or do your jobs as a team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
같은 직장에서 일하거나 한 팀으로 일한다는 뜻이에요. 누군가를 어떻게 알게 됐는지 설명할 때 “We work together”(우리는 같이 일해요)라고 말할 수 있어요.
- partner연인, 파트너
A partner is someone you are in a close relationship with. You can introduce them by saying, “This is my partner.”
가까운 관계를 맺고 있는 사람을 뜻해요. “This is my partner.”(이쪽은 제 연인이에요.)라고 소개할 수 있어요.
- Nice to meet you.만나서 반가워요.
Say this when you meet someone for the first time. You can add “too” when you say it back.
누군가를 처음 만났을 때 쓰는 표현이에요. 답례할 때는 “too”를 덧붙일 수 있어요.
- What do you do at work?직장에서 무슨 일을 하세요?
This is a friendly way to ask about someone's job. You can also say, “What do you do?”
상대방의 직업을 친근하게 물어보는 표현이에요. “What do you do?”라고도 물어볼 수 있어요.
- help Jack잭을 돕다
This means to give Jack support with his work. Use “help” followed by the name of the person you support.
잭의 업무를 도와준다는 뜻이에요. 도움을 받는 사람의 이름을 “help” 뒤에 붙여 말해요.
- organized정돈을 잘하는, 체계적인
An organized person keeps things in order and plans well. You can use this word to say something positive about a coworker.
정돈을 잘하고 계획적으로 행동하는 사람을 가리켜요. 직장 동료의 장점을 말할 때 쓸 수 있어요.
- How long have you two been together?너희 둘은 만난 지 얼마나 됐어?
This asks how long two people have been in a relationship. Use “How long have you been together?” to ask a couple.
두 사람이 연인으로 지낸 기간을 묻는 표현이에요. 커플에게 “How long have you been together?”라고 물어보면 돼요.
핵심 문장8
- 1
Mia, this is Grace.
미아, 이쪽은 그레이스야.
Use this short sentence to introduce one person to another. Say the listener's name first, then the new person's name.
한 사람을 다른 사람에게 소개할 때 쓰는 짧은 문장이에요. 먼저 듣는 사람의 이름을 말하고, 그다음 소개할 사람의 이름을 말해요.
- 2
We work together.
우리는 같이 일해.
Use this to explain that you and another person have the same workplace. You can replace “work” with another activity, such as “We study together.”
다른 사람과 같은 직장에서 일한다고 말할 때 써요. “work”를 다른 활동으로 바꿔 “We study together.”(우리는 같이 공부해.)처럼 말할 수도 있어요.
- 3
Grace, this is my partner, Mia.
그레이스, 이쪽은 내 연인 미아야.
Use this sentence to introduce your partner. You can replace “my partner” with a relationship or job title.
연인을 소개할 때 쓰는 문장이에요. “my partner”를 관계나 직업을 나타내는 표현으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 4
Nice to meet you, too.
나도 만나서 반가워.
Use this friendly reply when someone says, “Nice to meet you.” The word “too” shows that you feel the same way.
상대방이 “Nice to meet you.”라고 했을 때 친근하게 답하는 표현이에요. “too”는 나도 같은 마음이라는 뜻을 나타내요.
- 5
What do you do at work?
직장에서 무슨 일을 해?
Use this question to ask someone about their job. You can change “at work” to ask about a specific place or activity.
상대방의 직업을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 특정 장소나 활동에 관해 물어보려면 “at work”를 다른 표현으로 바꿔 보세요.
- 6
I work in the office.
사무실에서 일해.
Use this sentence to say where you work. Replace “the office” with a different workplace, such as “a store.”
어디에서 일하는지 말할 때 쓰는 문장이에요. “the office”를 “a store”처럼 다른 직장으로 바꿔 말할 수 있어요.
- 7
Grace is very helpful and organized.
그레이스는 정말 잘 도와주고 꼼꼼해.
Use this sentence to say something positive about a person. You can replace “helpful and organized” with other describing words.
누군가의 장점을 말할 때 쓰는 문장이에요. “helpful and organized”를 다른 성격이나 특징을 나타내는 표현으로 바꿀 수 있어요.
- 8
How long have you two been together?
너희 둘은 만난 지 얼마나 됐어?
Use this question to ask a couple about the length of their relationship. Replace “you two” with the names of the people if needed.
커플에게 두 사람이 만난 기간을 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 필요하면 “you two” 대신 두 사람의 이름을 넣어 물어보세요.