Meeting a Coworker and Partner
Conhecendo uma colega de trabalho e a parceira
Jack introduces his coworker Grace to his partner, Mia. They say how they know Jack and talk for a moment.
Jack apresenta sua colega de trabalho, Grace, à sua parceira, Mia. Elas contam como conhecem Jack e conversam um pouco.
Diálogo8

Mia, this is Grace. We work together.
Mia, esta é a Grace. Nós trabalhamos juntos.
Grace, this is my partner, Mia.
Grace, esta é minha parceira, Mia.
Hi, Mia. Nice to meet you.
Oi, Mia. Prazer em conhecer você.
Hi, Grace. Nice to meet you, too.
Oi, Grace. O prazer é meu.
What do you do at work?
O que você faz no trabalho?
I work in the office. I help Jack.
Trabalho no escritório. Ajudo o Jack.
Grace is very helpful and organized.
A Grace é muito prestativa e organizada.
Thanks, Jack. How long have you two been together?
Obrigada, Jack. Há quanto tempo vocês estão juntos?
Vocabulário7
- work togethertrabalhar juntos
This means to have the same workplace or do your jobs as a team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
Isso significa trabalhar no mesmo local ou fazer parte da mesma equipe. Você pode dizer “We work together” (Nós trabalhamos juntos) para explicar como conhece alguém.
- partnerparceiro(a)
A partner is someone you are in a close relationship with. You can introduce them by saying, “This is my partner.”
Partner é alguém com quem você tem um relacionamento amoroso. Você pode apresentá-lo ou apresentá-la dizendo “This is my partner” (Esta é minha parceira / Este é meu parceiro).
- Nice to meet you.Prazer em conhecer você.
Say this when you meet someone for the first time. You can add “too” when you say it back.
Diga isso quando conhecer alguém pela primeira vez. Você pode acrescentar “too” ao responder.
- What do you do at work?O que você faz no trabalho?
This is a friendly way to ask about someone's job. You can also say, “What do you do?”
Esta é uma maneira simpática de perguntar sobre o trabalho de alguém. Você também pode dizer “What do you do?” (O que você faz?).
- help Jackajudar o Jack
This means to give Jack support with his work. Use “help” followed by the name of the person you support.
Isso significa dar apoio ao Jack no trabalho. Use “help” seguido do nome da pessoa que você está ajudando.
- organizedorganizado(a)
An organized person keeps things in order and plans well. You can use this word to say something positive about a coworker.
Uma pessoa organizada mantém tudo em ordem e sabe se planejar. Você pode usar esta palavra para fazer um elogio a um colega de trabalho.
- How long have you two been together?Há quanto tempo vocês estão juntos?
This asks how long two people have been in a relationship. Use “How long have you been together?” to ask a couple.
Esta pergunta é sobre há quanto tempo duas pessoas estão em um relacionamento. Use “How long have you been together?” para perguntar isso a um casal.
Frases-chave8
- 1
Mia, this is Grace.
Mia, esta é a Grace.
Use this short sentence to introduce one person to another. Say the listener's name first, then the new person's name.
Use esta frase curta para apresentar uma pessoa a outra. Primeiro diga o nome de quem está ouvindo e depois o nome da pessoa que você está apresentando.
- 2
We work together.
Nós trabalhamos juntos.
Use this to explain that you and another person have the same workplace. You can replace “work” with another activity, such as “We study together.”
Use esta frase para explicar que você e outra pessoa trabalham no mesmo lugar. Você pode substituir “work” por outra atividade, como em “We study together” (Nós estudamos juntos).
- 3
Grace, this is my partner, Mia.
Grace, esta é minha parceira, Mia.
Use this sentence to introduce your partner. You can replace “my partner” with a relationship or job title.
Use esta frase para apresentar sua parceira ou seu parceiro. Você pode substituir “my partner” por um termo de parentesco ou cargo.
- 4
Nice to meet you, too.
O prazer é meu.
Use this friendly reply when someone says, “Nice to meet you.” The word “too” shows that you feel the same way.
Use esta resposta simpática quando alguém disser “Nice to meet you.” A palavra “too” mostra que você sente o mesmo.
- 5
What do you do at work?
O que você faz no trabalho?
Use this question to ask someone about their job. You can change “at work” to ask about a specific place or activity.
Use esta pergunta para perguntar a alguém sobre seu trabalho. Você pode trocar “at work” por um lugar ou atividade específica.
- 6
I work in the office.
Trabalho no escritório.
Use this sentence to say where you work. Replace “the office” with a different workplace, such as “a store.”
Use esta frase para dizer onde você trabalha. Substitua “the office” por outro local de trabalho, como “a store” (uma loja).
- 7
Grace is very helpful and organized.
A Grace é muito prestativa e organizada.
Use this sentence to say something positive about a person. You can replace “helpful and organized” with other describing words.
Use esta frase para dizer algo positivo sobre uma pessoa. Você pode substituir “helpful and organized” por outras características.
- 8
How long have you two been together?
Há quanto tempo vocês estão juntos?
Use this question to ask a couple about the length of their relationship. Replace “you two” with the names of the people if needed.
Use esta pergunta para perguntar a um casal há quanto tempo está em um relacionamento. Se precisar, substitua “you two” pelos nomes das pessoas.