Meeting a Coworker and Partner
同僚とパートナーに会う
Jack introduces his coworker Grace to his partner, Mia. They say how they know Jack and talk for a moment.
ジャックが同僚のグレースをパートナーのミアに紹介します。二人はジャックとどういう関係か話し、少し会話します。
会話8

Mia, this is Grace. We work together.
ミア、こちらはグレース。同じ職場で働いてるんだ。
Grace, this is my partner, Mia.
グレース、こちらはパートナーのミア。
Hi, Mia. Nice to meet you.
こんにちは、ミア。はじめまして。
Hi, Grace. Nice to meet you, too.
こんにちは、グレース。こちらこそ、はじめまして。
What do you do at work?
職場ではどんな仕事をしてるの?
I work in the office. I help Jack.
オフィスで働いてるよ。ジャックのサポートをしてるの。
Grace is very helpful and organized.
グレースはすごく頼りになるし、きちんとしてるんだ。
Thanks, Jack. How long have you two been together?
ありがとう、ジャック。二人はどのくらい付き合ってるの?
語彙7
- work together一緒に働く
This means to have the same workplace or do your jobs as a team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
同じ職場で働いていたり、チームで仕事をしたりすることです。“We work together”(一緒に働いています)と言うと、相手とどういう知り合いなのか説明できます。
- partnerパートナー
A partner is someone you are in a close relationship with. You can introduce them by saying, “This is my partner.”
親しい関係にある相手のことです。“This is my partner.”(こちらは私のパートナーです)と言って紹介できます。
- Nice to meet you.はじめまして。
Say this when you meet someone for the first time. You can add “too” when you say it back.
初めて会う人に使うあいさつです。相手から言われたときは、“too”を付けて返事ができます。
- What do you do at work?職場ではどんな仕事をしていますか?
This is a friendly way to ask about someone's job. You can also say, “What do you do?”
相手の仕事について気軽に尋ねる言い方です。“What do you do?”(どんな仕事をしていますか?)とも言えます。
- help Jackジャックを手伝う
This means to give Jack support with his work. Use “help” followed by the name of the person you support.
ジャックの仕事をサポートするという意味です。“help”の後に、手伝う相手の名前を続けます。
- organizedきちんと整理整頓された
An organized person keeps things in order and plans well. You can use this word to say something positive about a coworker.
物事をきちんと整え、計画的に進める人を表します。同僚のよいところを伝えるときにも使えます。
- How long have you two been together?二人はどのくらい付き合ってるの?
This asks how long two people have been in a relationship. Use “How long have you been together?” to ask a couple.
二人がどのくらいの期間付き合っているかを尋ねる表現です。カップルに“ How long have you been together?”(付き合ってどのくらいですか?)と聞くこともできます。
重要な文8
- 1
Mia, this is Grace.
ミア、こちらはグレース。
Use this short sentence to introduce one person to another. Say the listener's name first, then the new person's name.
人を別の人に紹介するときの短い表現です。まず聞き手の名前を言い、そのあと紹介する人の名前を伝えます。
- 2
We work together.
一緒に働いてるんだ。
Use this to explain that you and another person have the same workplace. You can replace “work” with another activity, such as “We study together.”
自分と相手が同じ職場で働いていることを説明するときに使います。“work”を別の活動に置き換えて、“We study together.”(一緒に勉強しています)のようにも言えます。
- 3
Grace, this is my partner, Mia.
グレース、こちらはパートナーのミア。
Use this sentence to introduce your partner. You can replace “my partner” with a relationship or job title.
パートナーを紹介するときの表現です。“my partner”を、関係性や職業を表す言葉に置き換えることもできます。
- 4
Nice to meet you, too.
こちらこそ、はじめまして。
Use this friendly reply when someone says, “Nice to meet you.” The word “too” shows that you feel the same way.
相手が“Nice to meet you.”と言ったときに使う、親しみのある返事です。“too”は、自分も同じ気持ちだと表します。
- 5
What do you do at work?
職場ではどんな仕事をしてるの?
Use this question to ask someone about their job. You can change “at work” to ask about a specific place or activity.
相手の仕事について尋ねる質問です。“at work”を別の場所や活動に変えて聞くこともできます。
- 6
I work in the office.
オフィスで働いてるよ。
Use this sentence to say where you work. Replace “the office” with a different workplace, such as “a store.”
どこで働いているかを伝える表現です。“the office”を“a store”(お店)など、別の職場に置き換えられます。
- 7
Grace is very helpful and organized.
グレースはすごく頼りになるし、きちんとしてるんだ。
Use this sentence to say something positive about a person. You can replace “helpful and organized” with other describing words.
人のよいところを伝える表現です。“helpful and organized”を、ほかの性格や特徴を表す言葉に置き換えることもできます。
- 8
How long have you two been together?
二人はどのくらい付き合ってるの?
Use this question to ask a couple about the length of their relationship. Replace “you two” with the names of the people if needed.
カップルに、付き合っている期間を尋ねる質問です。必要に応じて、“you two”を二人の名前に置き換えられます。