Meeting a Coworker and Partner
Gặp đồng nghiệp và người yêu
Jack introduces his coworker Grace to his partner, Mia. They say how they know Jack and talk for a moment.
Jack giới thiệu đồng nghiệp Grace với người yêu của mình, Mia. Họ nói về việc quen Jack như thế nào rồi trò chuyện một lúc.
Hội thoại8

Mia, this is Grace. We work together.
Mia, đây là Grace. Bọn mình làm cùng nhau.
Grace, this is my partner, Mia.
Grace, đây là người yêu của mình, Mia.
Hi, Mia. Nice to meet you.
Chào Mia. Rất vui được gặp bạn.
Hi, Grace. Nice to meet you, too.
Chào Grace. Mình cũng rất vui được gặp bạn.
What do you do at work?
Ở chỗ làm, bạn làm công việc gì?
I work in the office. I help Jack.
Mình làm việc ở văn phòng. Mình hỗ trợ Jack.
Grace is very helpful and organized.
Grace rất nhiệt tình giúp đỡ mọi người và ngăn nắp.
Thanks, Jack. How long have you two been together?
Cảm ơn Jack. Hai người quen nhau được bao lâu rồi?
Từ vựng7
- work togetherlàm việc cùng nhau
This means to have the same workplace or do your jobs as a team. You can say, “We work together” to explain how you know someone.
Cụm này có nghĩa là làm cùng một nơi hoặc phối hợp làm việc với nhau. Bạn có thể nói “We work together” để giải thích mình quen ai đó như thế nào.
- partnerngười yêu
A partner is someone you are in a close relationship with. You can introduce them by saying, “This is my partner.”
Partner là người mà bạn có mối quan hệ tình cảm gắn bó. Bạn có thể giới thiệu người ấy bằng câu “This is my partner.”
- Nice to meet you.Rất vui được gặp bạn.
Say this when you meet someone for the first time. You can add “too” when you say it back.
Hãy nói câu này khi lần đầu gặp ai đó. Khi đáp lại, bạn có thể thêm “too”.
- What do you do at work?Ở chỗ làm, bạn làm công việc gì?
This is a friendly way to ask about someone's job. You can also say, “What do you do?”
Đây là cách hỏi thân thiện về công việc của ai đó. Bạn cũng có thể nói “What do you do?”.
- help Jackhỗ trợ Jack
This means to give Jack support with his work. Use “help” followed by the name of the person you support.
Cụm này có nghĩa là hỗ trợ Jack trong công việc. Dùng “help” rồi đến tên người mà bạn hỗ trợ.
- organizedngăn nắp
An organized person keeps things in order and plans well. You can use this word to say something positive about a coworker.
Người organized luôn sắp xếp mọi thứ gọn gàng và biết lên kế hoạch. Bạn có thể dùng từ này để khen một đồng nghiệp.
- How long have you two been together?Hai người quen nhau được bao lâu rồi?
This asks how long two people have been in a relationship. Use “How long have you been together?” to ask a couple.
Câu này hỏi hai người đã ở bên nhau bao lâu. Hãy dùng “How long have you been together?” để hỏi một cặp đôi.
Câu trọng tâm8
- 1
Mia, this is Grace.
Mia, đây là Grace.
Use this short sentence to introduce one person to another. Say the listener's name first, then the new person's name.
Dùng câu ngắn này để giới thiệu người này với người kia. Trước tiên, nói tên người nghe, rồi đến tên người mới được giới thiệu.
- 2
We work together.
Bọn mình làm cùng nhau.
Use this to explain that you and another person have the same workplace. You can replace “work” with another activity, such as “We study together.”
Dùng câu này để nói rằng bạn và người khác làm cùng một nơi. Bạn có thể thay “work” bằng một hoạt động khác, chẳng hạn “We study together.”
- 3
Grace, this is my partner, Mia.
Grace, đây là người yêu của mình, Mia.
Use this sentence to introduce your partner. You can replace “my partner” with a relationship or job title.
Dùng câu này để giới thiệu người yêu của bạn. Bạn có thể thay “my partner” bằng cách gọi mối quan hệ hoặc chức danh công việc khác.
- 4
Nice to meet you, too.
Mình cũng rất vui được gặp bạn.
Use this friendly reply when someone says, “Nice to meet you.” The word “too” shows that you feel the same way.
Dùng câu thân thiện này để đáp lại khi ai đó nói “Nice to meet you.” Từ “too” cho biết bạn cũng cảm thấy như vậy.
- 5
What do you do at work?
Ở chỗ làm, bạn làm công việc gì?
Use this question to ask someone about their job. You can change “at work” to ask about a specific place or activity.
Dùng câu hỏi này để hỏi ai đó về công việc của họ. Bạn có thể thay “at work” để hỏi về một địa điểm hoặc hoạt động cụ thể.
- 6
I work in the office.
Mình làm việc ở văn phòng.
Use this sentence to say where you work. Replace “the office” with a different workplace, such as “a store.”
Dùng câu này để nói nơi bạn làm việc. Thay “the office” bằng một nơi làm việc khác, chẳng hạn “a store.”
- 7
Grace is very helpful and organized.
Grace rất nhiệt tình giúp đỡ mọi người và ngăn nắp.
Use this sentence to say something positive about a person. You can replace “helpful and organized” with other describing words.
Dùng câu này để nói điều tích cực về một người. Bạn có thể thay “helpful and organized” bằng những từ miêu tả khác.
- 8
How long have you two been together?
Hai người quen nhau được bao lâu rồi?
Use this question to ask a couple about the length of their relationship. Replace “you two” with the names of the people if needed.
Dùng câu hỏi này để hỏi một cặp đôi về thời gian họ ở bên nhau. Nếu cần, hãy thay “you two” bằng tên của hai người.