Asking Someone in the Hallway
Demander son chemin dans le couloir
Emma asks Jack for help in the hallway. He points her in the right direction.
Emma demande de l’aide à Jack dans le couloir. Il lui indique le bon chemin.
Dialogue7

Excuse me, where is room 305?
Excusez-moi, où se trouve la salle 305 ?
It’s down this hall. What room are you looking for?
C’est au bout de ce couloir. Vous cherchez quelle salle ?
Room 305. I’m looking for it now.
La salle 305. Je la cherche.
You’re close. Walk past that door.
Vous n’êtes pas loin. Passez cette porte.
Then do I turn left or right?
Ensuite, je tourne à gauche ou à droite ?
Turn right. Room 305 is at the end.
Tournez à droite. La salle 305 est au bout.
Thanks! I see it now.
Merci ! Je la vois maintenant.
Vocabulaire8
- Excuse meExcuse me
Use this polite phrase to get someone’s attention before asking a question.
Utilisez cette formule polie pour attirer l’attention de quelqu’un avant de lui poser une question.
- down this halldown this hall
This means farther along the hallway. You can use it to give someone a direction.
Cela signifie qu’il faut avancer dans le couloir. Vous pouvez utiliser cette expression pour indiquer un chemin.
- looking forlooking for
This means trying to find something. You can say, “I’m looking for” and name a room or place.
Cela signifie que vous essayez de trouver quelque chose. Vous pouvez dire « I’m looking for » et préciser une salle ou un endroit.
- You’re closeYou’re close
This means the place is not far away. You can use it to reassure someone who is looking for something.
Cela signifie que l’endroit n’est pas loin. Vous pouvez utiliser cette expression pour rassurer quelqu’un qui cherche quelque chose.
- Walk past that doorWalk past that door
This tells someone to keep walking until they go beyond a door. Replace “that door” with another place or object.
Cette phrase indique à quelqu’un de continuer à marcher jusqu’à avoir dépassé une porte. Remplacez « that door » par un autre endroit ou objet.
- Turn rightTurn right
Use this simple instruction to tell someone to go to the right.
Utilisez cette consigne simple pour indiquer à quelqu’un qu’il doit tourner à droite.
- at the endat the end
This means at the farthest point of a place, such as a hallway.
Cela signifie que quelque chose se trouve tout au bout d’un endroit, comme un couloir.
- I see it nowI see it now
Use this when you have found or noticed something you were looking for.
Utilisez cette expression lorsque vous avez trouvé ou remarqué quelque chose que vous cherchiez.
Phrases clés8
- 1
Excuse me, where is room 305?
Excusez-moi, où se trouve la salle 305 ?
This is a polite way to ask where a room is. Replace “room 305” with the place you need to find.
C’est une façon polie de demander où se trouve une salle. Remplacez « room 305 » par l’endroit que vous cherchez.
- 2
It’s down this hall.
C’est au bout de ce couloir.
This gives a short direction along a hallway. You can use it to help someone find a place.
Cette phrase donne une indication simple pour avancer dans un couloir. Vous pouvez l’utiliser pour aider quelqu’un à trouver un endroit.
- 3
What room are you looking for?
Vous cherchez quelle salle ?
Use this question to ask which room someone needs. Replace “room” with another kind of place if needed.
Utilisez cette question pour demander quelle salle quelqu’un cherche. Si besoin, remplacez « room » par un autre type d’endroit.
- 4
You’re close.
Vous n’êtes pas loin.
This tells someone that they are near the place they want. It is a simple way to reassure them.
Cette phrase indique à quelqu’un qu’il est près de l’endroit qu’il cherche. C’est une façon simple de le rassurer.
- 5
Walk past that door.
Passez cette porte.
This gives a clear instruction to keep walking beyond a door. You can replace “that door” with another landmark.
Cette phrase indique clairement qu’il faut continuer à marcher au-delà d’une porte. Vous pouvez remplacer « that door » par un autre repère.
- 6
Then do I turn left or right?
Ensuite, je tourne à gauche ou à droite ?
Use this question when you need to know which direction to go next. Replace “left or right” with the choices you need to ask about.
Utilisez cette question lorsque vous avez besoin de savoir dans quelle direction aller ensuite. Remplacez « left or right » par les options que vous voulez demander.
- 7
Turn right.
Tournez à droite.
This is a short, clear direction. You can change “right” to “left” when needed.
C’est une indication courte et claire. Si besoin, vous pouvez remplacer « right » par « left ».
- 8
Room 305 is at the end.
La salle 305 est au bout.
This explains where the room is in the hallway. You can replace “Room 305” with another place.
Cette phrase indique où se trouve la salle dans le couloir. Vous pouvez remplacer « Room 305 » par un autre endroit.